Scene quatriesme Les Zephirs paroissent dans une gloire élevée et brillante. Les Peuples differens qui sont venus à la feste de Cybele entrent dans le temple, et tous ensemble s'efforcent d'honorer Atys, qui vient revestu des habits de grand sacrificateur. Cinq Zephirs dançans dans la Gloire. Huit Zephirs joüants du haut-bois et des cromornes, dans la Gloire. Troupe de Peuples differens chantans qui accompagnent Atys. Six Indiens et six Egiptiens dançans.
Acte troisiesme
Scene premiere Le theatre change et represente le palais du sacrificateur de Cybele.
Atys seul.
Scene quatriesme Le theatre change et represente un antre entouré de pavots et de ruisseaux, où le dieux du Sommeil se vient rendre accompagné des Songes agreables et funestes.
Atys dormant. Le Sommeil, Morphée, Phobetor, Phantase, Les Songes heureux. Les Songes funestes. Deux Songes joüants de la violle. Deux Songes joüants du theorbe. Six Songes joüants de la flutte. Douze Songes funestes chantants. Huit Songes agreables dançans. Huit Songes funestes dançants
Scene cinquiesme Sangaride, Celænus, le dieux du fleuve Sangar, Troupe de dieux de fleuves, de ruisseaux, et de divinitez de fontaines. Suite du fleuve Sangar. Douze grands dieux de fleuves chantants. Cinq dieux de fleuves joüans de la flutte. Quatre divinitez de fontaines, et quatre dieux de fleuves chantants et dançants. Deux petits dieux de ruisseaux chantants et dançants. Quatre petits dieux de ruisseaux dançants. Six grands dieux de fleuves dançants. Deux vieux dieux de fleuves et deux vieilles nymphes de fontaines dançantes.
Scene sixiesme Atys, Troupe de Zephirs volants, Sangaride, Celænus, Le dieu du fleuve Sangar, Troupe de dieux de fleuves, de ruisseaux, et de divinitez de fontaines.
Acte cinquiesme
Scene premiere Le theatre change et represente des jardins agreables.
Celænus, Cybele, Melisse
Scene seconde Atys, Sangaride, Cybele, Celænus, Melisse, Troupe de prestresses de Cybele.
Scene troisieme Alecton, Atys, Sangaride, Cybele, Celænus, Melisse, Idas, Doris, Troupe de prestresses de Cybele, Chœur de Phrygiens.
Scene quatriesme Atys, Cybele, Melisse, Idas, Chœur de Phrygiens
Scene sixiesme Atys, Idas, Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele.
Scene septiesme, et derniere Cybele, Troupe de nymphes des eaux, Troupe de divinitez des bois, Troupe de corybantes. Quatre nymphes chantantes. Huit dieux des bois chantants. Quatorze corybantes chantantes. Huit corybantes dançantes. Trois dieux des bois, dançants. Trois nymphes dançantes.
Théàtre
Changements de décor
Tous les décors (ou tableaux) décrits dans le livret.