Des jardins agreables.
Vous m'ostez Sangaride? inhumaine Cybele
Celænus, Cybele, Melisse
<- Atys, Sangaride, Prestresses de Cybele
Venez vous livrer au suplice
Celænus, Cybele, Melisse, Atys, Sangaride, Prestresses de Cybele
<- Alecton, Idas, Doris, Phrygiens
Ciel! quelle vapeur m'environne!
Celænus, Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele, Idas, Doris, Phrygiens
Sangaride, Atys, Alecton ->
Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele, Idas, Doris, Phrygiens
Celænus ->
Atys! / Ô Ciel
Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele, Idas, Doris, Phrygiens
<- Celænus
Je n'ay pû retenir ses efforts furieux
Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele, Idas, Doris, Phrygiens
Celænus ->
Cybele, Melisse, Prestresses de Cybele, Idas, Doris, Phrygiens
<- Atys
Que je viens d'immoler une grande victime!
Quoy, Sangaride est morte? Atys est son boureau!
Cybele, Melisse
Atys, Idas, Doris, Phrygiens, Prestresses de Cybele ->
Je commence à trouver sa peine trop cruelle
Cybele, Melisse
<- Atys, Idas, Prestresses de Cybele
(Atys s'est percé le sein, il est mourant)
Il s'est percé le sein, et mes soins pour sa vie
(Atys prend la forme de l'arbre aimé de la déesse Cybele, que l'on appelle pin)
Venez furieux corybantes
Cybele, Melisse, Atys, Idas, Prestresses de Cybele
<- Nymphes des eaux, Divinitez des bois, Corybantes
Atys, l'aimable Atys, malgré tous ses attraits
Que cét arbre sacré
Atys au primtemps de son âge