Acte cinquième

 

Scene premiere

Le théâtre représente un jardin délicieux, qui forme les avenuës de la forêt d'Aricie: on y voit Aricie, couchée sur un lit de verdure.
Aricie.

 Q 

Aricie

 

ARICIE

Ou suis-je ? de mes sens j’ai recouvré l’usage;  

dieux, ne me l’avez-vous rendu,

que pour me retracer l’image

du tendre amant que j’ai perdu ?

 
La clarté se redouble.
 

Quel doux concerts ! quel nouveau jour m’éclaire !    

Non, non; ces sons harmonieux,

ce soleil qui brille à mes yeux,

sans Hippolyte, helas ! rien ne me sçauroit plaire.

Mes yeux, vous n’êtes plus ouverts,

que pour verser des larmes.

En vain d’aimables sons font retentir les airs;

je n’ai que des soupirs, pour répondre aux concerts,

dont ces lieux enchantés viennent m’offrir les charmes.

Mes yeux, vous n’êtes plus ouverts,

que pour verser des larmes.

S

 
Diane descend dans une gloire.
 

Scene deuxiesme

Diane, Aricie, Bergèrs et Bergères.

<- Diane, Bergèrs, Bergères, Une bergère

 

CHŒUR

Descendez, brillante immortelle;    

regnez à jamais dans nos bois.

S

 

ARICIE

Ciel ! Diane ! malgré ma disgrace cruelle,  

signalons l’ardeur de mon zèle

pour la divinité qui me tient sous ses loix.

 

CHŒUR

Descendez,

etc.

 

ARICIE

Joignons nous aux voix

de cette troupe fidelle.

 

 

Descendez, brillante immortelle.

CHŒUR

Regnez,

etc.

 

DIANE

Peuples toûjours soûmis à mon obéïssance,  

que j’aime à me voir parmi vous !

Je fais mes plaisirs les plus doux

de regner sur des cœurs où regne l’innocence.

Pour dispenser mes loix dans cet heureux séjour,

j’ai fait choix d’un heros qui me chérit, que j’aime;

célébrez cet auguste jour;

que pour ce nouveau maître, ainsi que pour moi-même,

les plus beaux jeux soient préparez.

Allez-en prendre soin.

(à Aricie)

Vous, nymphe, demeurez.

 

Bergèrs, Bergères, Une bergère ->

 

Scene troisiesme

Diane, Aricie.

 

DIANE

Et vous: troupe à ma voix fidelle,  

doux zephirs, volez en ces lieux;

il est temps d’apporter le dépôt précieux

que j’ai commis à vôtre zéle.

 
Les zephirs amenent Hippolyte dans un char.
 

Scene sixiesme

Diane, Hippolyte, Aricie.

<- Zephirs, Hippolyte

 

HIPPOLYTE

Aricie, est-ce vous que je voi.  

Que mon sort est digne d’envie !

le moment qui vous rend à moi,

est le plus heureux de ma vie.

Ensemble

ARICIE

Hippolyte, est-ce vous que je voi.

Que mon sort est digne d’envie !

le moment qui vous rend à moi,

est le plus heureux de ma vie.

 

DIANE

Tendres amans, vos malheurs sont finis;  

pour votre hymen tout se prépare:

ne craignez plus qu’on vous sépare,

c’est moi qui vous unis.

 
Bruits de musettes.
 

 

Les habitans de ces retraites

ont préparé pour vous les plus aimables jeux;

et déja leurs douces musettes

annoncent le moment heureux,

où vous allez regner sur eux.

 

Scene cinquiesme

Diane, Hippolyte, Troupe d'habitants de la forêt d'Aricie.

<- Troupe d'habitants de la forêt d'Aricie, Une bergère

 

CHŒUR

Chantons sur la musette,  

chantons,

au son qu’elle répette,

dansons.

Que l’echo fidèle

rende nos chansons.

Chantons, etc.

Bergère trop cruele,

goûtez les tendres leçons.

Chantons sur la musette, etc.

 
On danse.
 

UNE BERGÈRE

Plaisirs, doux vainqueurs,

a qui tout rend les armes,

enchaînez les cœurs;

plaisirs, doux vainqueurs,

rassemblez tous vos charmes;

enchantez tous les cœurs.

Que l’amour a d’appas;

regnez, ne cessez pas

de voler sur ces pas.

Plaisirs, doux vainqueurs,

etc.

C’est aux ris, c’est au jeux

d’embellir son empire;

qu’aussi-tôt qu’on soupire,

l’on y soit heureux.

Plaisirs, doux vainqueurs,

etc.

 
On danse.
 

DIANE

Bergèrs, vous allez voir combien je suis fidèle  

a tenir ce que je promets;

le heros, qui sur vous va regner desormais,

sera le prix de votre zèle.

 

CHŒUR

Que tout soit heureux sous les loix  

du roi que Diane nous donne;

que tout applaudisse à son choix;

c’est la vertu qui le couronne.

 
On danse.
 

UNE BERGÈRE

Rossignols amoureux, répondez à nos voix;    

par la douceur de vos ramages,

rendez les plus tendres hommages

a la divinité qui regne dans nos bois.

S

Sfondo schermo () ()

 
Un ballet général termine le divertissement.
 

Fin (Acte cinquième)

Acte premier Acte second Acte troisième Acte quatrième Acte cinquième

Un jardin délicieux, qui forme les avenuës de la forêt d'Aricie: on y voit Aricie, couchée sur un lit de verdure.

Aricie
 

Ou suis-je? de mes sens j’ai recouvré l’usage

(Diane descend dans une gloire)

Aricie
<- Diane, Bergèrs, Bergères, Une bergère

Ciel! Diane! malgré ma disgrace cruelle

 

 

Peuples toûjours soûmis à mon obéïssance

Aricie, Diane
Bergèrs, Bergères, Une bergère ->

Et vous: troupe à ma voix fidelle

(Les zephirs amenent Hippolyte dans un char)

Aricie, Diane
<- Zephirs, Hippolyte

Tendres amans, vos malheurs sont finis

Aricie, Diane, Zephirs, Hippolyte
<- Troupe d'habitants de la forêt d'Aricie, Une bergère
Chœur, Une bergère
Chantons sur la musette

Bergèrs, vous allez voir combien je suis fidèle

 
Scene premiere Scene deuxiesme Scene troisiesme Scene sixiesme Scene cinquiesme
Un temple consacré à Diane: on y voit un autel. L'entrée des enfers Une partie du palais de Thésée, sur le rivage de la mer Un bois consacré à Diane sur le rivage de la mer. Un jardin délicieux, qui forme les avenuës de la forêt d'Aricie: on y voit Aricie, couchée sur un lit de...
Acte premier Acte second Acte troisième Acte quatrième

• • •

Texte PDF Réduit