| |
|
Картина девятая - Сцена первая |
Двор с палисадником около хаты Чуба.
День.
Чуб и Оксана.
Входит Баба с фиолетовым носом. |
 Q 
Чуб, Оксана
<- Баба с фиолетовым носом
|
| | |
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ |
Здорово, кум Корний!
Слыхал?
Кузнец повесился.
Ей-богу!...
Старая Переперчиха собственными глазами видела.
| |
ЧУБ |
Кузнец повесился?
Вот тебе на!...
| |
| | |
| Входит Баба с обыкновенным носом. | <- Баба с обыкновенным носом
|
| | |
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ |
Здорово, кум Корний!
Слыхал, что утонул кузнец?
Ей-богу!
Вот, чтоб мне не сойти с места, если не утонул.
| |
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ |
Что? Утонул?
Что ж, разве лгунья я какая?
Что ж, украла я корову у кого?
Разве сглазила кого?
Чтобы мне воды не захотелось пить,
коли старая Переперчиха не видала бы сама,
не видала бы глазами, как повесился кузнец.
Вот что!
| |
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ |
Что?
Скажи лучше, чтоб тебе
выпить чарки не пришлося поутру,
баба-пьяница!
Надо быть тобой, чтоб повеситься.
В прорубь кинулся, утонул, утонул.
Это знаю я, как и то, что ты, кума,
у шинкарки была.
Вот что!
| |
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ |
Срамница, вишь, чем стала попрекать!
Молчала бы, негодница.
Разве я не знаю, что к тебе
Дьяк ходит каждый вечер?
| |
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ |
Что? Дьяк? К кому приходит Дьяк?
| |
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ |
А вот к кому, к тебе приходит Дьяк.
| |
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ |
| |
|
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ
Вишь, корить чем вздумала, проклятая ведунья!
Ходит к ней самой и Свербигуз, и Голова.
Ты честных людей поишь проклятым своим зельем,
в очи напускаешь всем чертовский свой туман.
ОКСАНА
Не верю им, не может быть.
|
Вместе
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ
Чтоб тебе детей своих, проклятая колдунья,
ждать, да подождать, да не дождаться никогда.
Врёшь! Ни Голова, ни Свербигуз ко мне не ходят,
ходит к тебе Дьяк! Пойду дьячихе расскажу.
ЧУБ |
| |
|
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ
Утонул, утонул, утонул, утонул!
Утонул, утонул, утонул, утонул!
Утонул, утонул, утонул, утонул!
|
Вместе
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ
Повесился, повесился, повесился кузнец!
Повесился, повесился, повесился кузнец!
Повесился, повесился, повесился кузнец!
|
| |
| | |
| | |
| (Обе бабы уходят. За ними уходит Чуб.) | Баба с фиолетовым носом, Баба с обыкновенным носом, Чуб ->
|
| |
|
Сцена вторая |
Оксана одна. |
|
| | |
| [Речитатив и ария Оксаны] | N
|
| | |
|
Пропал кузнец. Нигде его не видно.
Кто говорит, повесился, а кто, что утопился...
Нет, не может быть!
Он слишком набожен, чтоб грех такой свершить.
Однако он вечор простился со мною навсегда.
Что, если он и вправду
к нам в село не возвратится?
| |
| | |
|
Вряд ли есть другой такой парубок,
Чтобы был пригож, как Вакула мой,
Чтобы так, как он, баловал меня,
Чтоб жалел меня да любил.
Чтобы так, как он, баловал меня,
Чтоб затеи все выносил.
Ах, зачем была я с добрым молодцем
Неласкова, неприветлива.
Воротись, кузнец, ты домой скорей;
Тебя, бедного, полюбила я.
Не молилась я за обеднею,
Всё о нём одном думала,
И не знаю я, что со мною вдруг,
Лишь ушёл кузнец, сделалось.
И не знаю я, отчего теперь
Беззаботной мне плакать хочется,
Отчего теперь плакать хочется.
Вряд ли есть другой такой парубок,
Чтобы был пригож, как Вакула мой,
Чтобы так, как он, баловал меня,
Чтоб жалел меня да любил.
Чтобы так, как он, баловал меня,
Чтоб затеи все выносил.
Ах, зачем была с добрым молодцем
Я неласкова, неприветлива.
Возвратися, возвратися,
Полюбила я тебя.
Возвратися, милый,
Возвратися, возвратися, милый ты мой!
| S
|
| |
|
Сцена третья |
Кузнец Вакула показывается у калитки. На нём зелёный запорожский кафтан, в руках черевики, шапка, цветной пояс и нагайка. |
<- Кузнец Вакула
|
| | |
ОКСАНА |
(увидав кузнеца)
Ах!
Вакула!...
Это он!
(Закрывает лицо руками.)
| |
| | |
| Входит Чуб. | <- Чуб
|
| | |
ЧУБ |
Кузнец!...
А говорят, что без вести пропал!
А он целёхонек.
Иль вправду с того света
тебя нелёгкая несёт?
Проваливай! Что надо?
Зачем пришёл сюда?
| |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
Помилуй, батько, не гневися.
Возьми нагайку, бей, коль хочешь.
Тебе я отдаюсь и каюсь,
ты бей да только не гневись.
| |
| | |
| (Чуб слегка ударяет Вакулу нагайкой.) | |
| | |
ЧУБ |
Ну, ладно, будет.
Старых слушай людей.
Забудем всё, что было меж нами.
| |
| |
| | |
|
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
Отдай, я прошу,
Дочку свою за меня.
Вот тебе пояс цветной,
Шапку из смушек тебе
Я из Полтавы привёз,
Взять не побрезгай себе.
Дай мне Оксану мою дорогую,
О, дай мне!
| |
| | |
ЧУБ |
(про себя)
Проклятая Солоха!
Чтоб те!...
(Вакуле)
Ну, добре! Дочку отдаю.
| |
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
(к Оксане)
Черевики я достал,
Те, что носит государыня-Царица.
| |
ОКСАНА |
Черевиков не надо мне,
и без них я выйду за тебя.
| |
| | |
| [Дуэт и трио] | N
|
| | |
|
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
Чудная Оксана, нету тебя краше,
В целом свете нет.
Полюбил тебя я, полюбил дивчину
Без ума давно.
Долго дожидался счастья своего,
Вот теперь дождался ласки я твоей.
| |
|
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
Ты моя, моя!
Ты моя, моя, а я твой!
Чудная дивчина! Нету тебя краше,
В целом свете нет.
Полюбил тебя я, полюбил дивчину
Без ума давно.
Чудная Оксана! Полюбил тебя я,
Полюбил давно.
Полюбил давно тебя.
Радость!
Чудная Оксана, нету тебя краше,
В целом свете нет.
Полюбил тебя я, полюбил дивчину
Без ума давно.
Что за счастье, что за радость!
Возвратила силу, возвратила жизнь.
Чудная Оксана!
ЧУБ
(стоя у калитки и зазывая парубков и дивчат с улицы)
Гей! Ребята! гей!
Гей! Дивчата! Гей!
Просим в хату поскорей,
Просим вас, просим всех.
Жив и здрав Вакула,
Жив и здрав кузнец наш.
Просим вас поздравить
Жениха с невестой,
Просим вас поздравить их.
|
Вместе
ОКСАНА
Я твоя,
Милый, милый мой!
Парубок мой добрый, парубок пригожий,
Я люблю тебя.
Всю я эту ночку плакала, рыдала
По тебе, мой друг.
Парубок пригожий, парубок мой добрый,
Знать, зажглась любовь.
Вот ты возвратился, запылал румянец,
Расцвела я вновь.
Парубок милый, парубок добрый,
Я твоя!
О, поскорее возьми,
О, поскорее возьми,
Парубок милый, возьми за себя ты Оксану!
|
| |
| | |
| |
|
Сцена четвёртая |
Парубки и Девушки входят. С ними Голова, Дьяк и Панас. |
<- Голова, Дьяк, Панас, Парубки, Девушки
|
| | |
ДЕВУШКИ |
Кузнец вернулся жив и здрав!
| |
ПАРУБКИ |
Кузнец вернулся жив и здрав!
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
Кузнец вернулся жив и здрав!
Здорóво, парубок, здорóво!
| |
| | |
ДЕВУШКИ |
| |
ПАРУБКИ |
Знать, достать их домекнулся.
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
Черевички хороши,
Шиты золотом они.
Поздравляем жениха
И невесту молодую.
Жить вам, жить да поживать
И добра понаживать,
И в совете да любви
Много лет проживать!
| |
ПАРУБКИ |
| |
ДИВЧАТА |
Знать, достать их домекнулся.
| |
ПАРУБКИ И ДИВЧАТА |
Черевички хороши,
Шиты золотом они.
(Парубки и Дивчата пристают к Вакуле)
Где ты был, побывал?
Черевички где достал?
Нешто вправду был в столице
Да колядовал царице?
Расскажи же нам, кузнец,
Где ты был, побывал?
Где был? Где взял?
| |
| | |
| (Все окружают Вакулу.) | |
| | |
| [Финал. В память Гоголя] | N
|
| | |
|
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
Был иль не был у царицы,
Не скажу я вам, девицы,
Не скажу и, парни, вам.
Есть у нас рассказчик чудо,
Пасичник Панькó наш Рудый,
Ему быль я расскажу.
Сказ простой он мой услышит,
Сказку чудную напишет
Золотым своим пером
Он про ночь пред Рождеством.
|  (♦)
(♦)
|
| | |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
А мы сказку ту подхватим,
К сказке голос подберём,
Музыкантов соберём.
| |
|
ОКСАНА
Скрипачей и бандуристов,
Трубачей и зурначей.
ПАНАС |
Вместе
ЧУБ
Соберём гусляров и зурначей.
ГОЛОВА |
| |
| | |
ОКСАНА, ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ |
И про ночь пред Рождеством
| |
ОКСАНА, КУЗНЕЦ ВАКУЛА, ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ |
| |
ВСЕ |
Скрипачей и бандуристов,
Трубачей и зурначей.
И про ночь пред Рождеством
Быль-колядку запоём!
| |
| | |
| Конец оперы. | |
| | |