| | |
| Вступление. | |
| |
|
Картина третья - Сцена первая |
Внутренность хаты Солохи. В одном углу большие мешки с углём.
Солоха одна около печи. Она мгновенно превращается из ведьмы в обычный вид, ставит в угол метлу и оправляет платье. |
 Q 
Солоха
|
| | |
СОЛОХА |
Уродилась Коляда
Накануне Рождества.
| |
ЧЁРТ |
(из печки)
Уродился млад Овсень
В тёмный день корочуна.
| |
| | <- Чёрт
|
|
(Выскакивает из печки.)
Ну вот, кума, здесь будет потеплее,
а наверху мороз велик.
Ну что ж, красавица, одни мы здесь.
Неужто меня не приласкаешь, не пригреешь?
Назябся до смерти!
Я после пекла никак привыкнуть не могу к морозу.
Гоняясь за тобой по поднебесью, я месяц выпустил.
Досадно, право!
| |
СОЛОХА |
Я тоже звёзды все порастеряла.
Не удалася нам с тобой затея.
Сидит теперь с Оксаною Вакула,
болтает ей турусы на колёсах.
| |
ЧЁРТ |
Ну, посидим и мы вдвоём с тобой.
| |
| | |
| [Дуэттино Солохи и Чёрта] | N
|
| | |
СОЛОХА |
Ну, запевай колядку плясовую!
| |
ЧЁРТ |
| |
СОЛОХА |
| |
| | |
СОЛОХА |
Ой, ой, Коляда, Колядица моя!
Поехала Коляда, поехала молода...
| |
|
СОЛОХА
Ой, ой, Коляда, Колядица моя!
На вороненьком коньке,
Во малёванном возке.
Коляда, ой, ой, Колядица моя!
Выезжал за ней Овсень!
Ой, ой, млад Овсень!
Покатил молодой.
Ой, ой, ой, ой, млад Овсень!
Он на свинке на чудной.
Ой, ой, на чудной, ой, ой!
Овсеню бы не гулять, у-гу!
Зимних вьюг не унимать, у-гу!
|
Вместе
ЧЁРТ
Поехала Коляда, поехала молода...
Ой, ой, Коляда, Колядица моя!
На вороненьком коньке,
Во малёванном возке.
Коляда, ой, ой, Коляда!
Выезжал за ней Овсень!
Ой, ой, млад Овсень!
Покатил молодой.
Ой, ой, млад Овсень!
Ой, ой, млад Овсень!
Он на свинке на чудной.
Ой, ой, на чудной,
Со щетинкой золотой.
Коляде бы не езжать, у-гу!
Красно солнце выручать, у-гу, у-гу!
|
| |
| | |
ЧЁРТ И СОЛОХА |
(Чёрт скачет около Солохи.)
У-гу, у-гу, у-гу, у-гу, у-гу!
(Чёрт обнимает Солоху.)
Ой!
| |
| | |
| (Стук в дверь. Чёрт и Солоха останавливаются и прислушиваются.) | |
| | |
СОЛОХА |
Ах, кто бы это был!
Напасть какая!
(Снова стук.)
| |
ЧЁРТ |
Красавица, а я пока в мешок.
| |
| | |
| (Бежит к мешку. Солоха вытряхивает из мешка уголь.) | |
| | |
СОЛОХА |
Влезай скорей, да тише будь воды.
(Чёрт влезает в мешок.)
Сейчас, сейчас!
(Идёт к двери и отворяет её.)
Покорно просим.
| |
| |
|
Сцена вторая |
Входит Голова и отряхивает снег с капелюх. |
<- Голова
|
| | |
|
ГОЛОВА
Здравствуй, милая Солоха,
как ты поживаешь,
как твоё здоровье?
На кутью к дьяку был зван я,
да идти раздумал:
больно вьюга злилась.
Что за радость в эту темень
ко дьяку тащиться,
есть кутью дьякову!
Свет увидел в твоей хате,
дай зайду к Солохе,
и свернул с дороги,
вечер с ней прокоротаю
и кутью с ней справлю.
Что же, рада аль не рада,
что к тебе пришёл я,
что тебя я вспомнил?
Дай же чарочку горилки,
дай же, моё солнце,
дай же, моя радость.
(Солоха ставит чарку на стол.)
| |
| | |
СОЛОХА |
Вот вам, пейте, пейте на здоровье!
| |
| | |
| (Наливает. Голова выпивает. Стук в дверь.) | |
| | |
ДЬЯК
(за сценой) |
Чудная, достолюбезная Солоха, даждь внести ми в чертог!
(Снова стук.)
| |
|
ГОЛОВА
Спрячь меня, Солоха!
Спрячь меня куда-нибудь!
|
Вместе
ДЬЯК
(за сценой)
Чудная Солоха, дивная Солоха,
даждь внити ми к тебе!
|
| |
|
ГОЛОВА
Спрячь меня ты.
Спрячь скорее!
|
Вместе
СОЛОХА
Поскорей в мешок влезайте.
|
| |
| | |
СОЛОХА |
Больше некуда вас спрятать!
(Стук.)
| |
ГОЛОВА |
Дьяка мне встретить неохота.
| |
|
ГОЛОВА
Хоть в мешок, лишь спрячь скорее.
|
Вместе
ДЬЯК
(за сценой)
Чудная, великолепная Солоха, двери отверзи ми!
|
| |
| | |
| (Стук. Солоха вытряхивает уголь из другого мешка. Голова влезает туда. Солоха завязывает мешок и идёт отворять дверь.) | |
| |
|
Сцена третья |
Входит Дьяк. |
<- Дьяк
|
| | |
ДЬЯК |
Дивная, великолепная Солоха, здравья желаем вам!
Не ждали, моя дражайшая Солоха, в гости к себе меня?
Отбывши по уставу повечерье,
гостей я ждал сегодня на кутью.
Сам Голова, и Свербигуз казак, да Чуб Корний
мне дали слово быть, да убоялися метели, видно.
Мраза велия и темени кромешной страха не имах аз;
долгом велим и радостью своею,
счастием своим, прекрасная Солоха,
к вам я прибыть почёл.
Дайте ж чарочку горилки, дайте ж, дивная Солоха!
| |
СОЛОХА |
Добре, Осип Никифорыч, милости просим.
| |
| | |
| (Наливает чарку. Дьяк пьёт, крякает и начинает, приосанившись, ходить взад и вперёд по хате.) | |
| | |
ДЬЯК |
Аки горлица между вранов злых,
среди дев и жен отмечаешься,
жено добронравная!
(Подходит к Солохе, дотрагивается до её обнажённой руки, отскакивает и несколько отбегает, потом ещё немного пятится.)
| |
| | |
|
А это що у вас, о, несравненная Солоха?
| |
СОЛОХА |
Как що?
Рука, Осип Никифорыч.
| |
ДЬЯК |
Гм! Рука!
Хе-хе-хе-хе!
(Опять ходит по хате взад и вперёд.)
| |
| | |
|
Як в пустыне крин между терния,
среди жен иных лепотой красна,
жено беловыйная.
(Подходит к Солохе, дотрагивается пальцами до её шеи и отскакивает.)
| |
| | |
|
А это що у вас, великолепная Солоха?
| |
СОЛОХА |
Разве не видите, Осип Никифорыч?
Шея, а на шее монисто.
| |
ДЬЯК |
Гм! На шее монисто.
Хе-хе-хе-хе!
(Снова ходит по хате.)
| |
| | |
|
Як смоковница в саду плодоносная,
среди жен других возвышаешься,
жено несравненная!
(Быстро подходит к Солохе с протянутыми пальцами, сложенными "козой".)
| |
| | |
|
Хе-хе!
А это що у вас, о, несравненная Солоха?
| |
| | |
| (Стук в дверь и голос Чуба на улице.) | |
| | |
ЧУБ |
| |
ДЬЯК |
Ах, боже мой!
Стороннее лице!
Что если вдруг застанут здесь
особу такого звания, как я!
| |
| | |
| (Опять стук.) | |
| | |
ЧУБ
(за сценой) |
| |
ДЬЯК |
Беда ведь!...
Как раз дойдет и до отца Кондрата!
Ради бога, превосходная Солоха,
спрячьте куда-нибудь, спрячьте скорей меня!
Ради бога, добродетельная жено,
спрячьте куда-нибудь, сраму бо не прийму.
Ваша доброта, как сказано в писаньи,
в два... в двадцать... в двадцать второй,
в двадцать второй главе...
(Стук в дверь.)
| |
|
ДЬЯК |
Вместе
ЧУБ
(за сценой)
Не пошёл я ко Дьяку на кутью.
Отвори!
|
| |
| | |
ДЬЯК |
Ой, ой, ой, ой, ой...
(Бегает, оторопев, по хате.)
| |
СОЛОХА |
В мешок садитесь поскорей!
| |
ДЬЯК |
| |
СОЛОХА |
Да там не шевелитеся, смотрите!
| |
| | |
| (Вытряхивает уголь из мешка, сажает туда Дьяка, завязывает мешок и идёт отворять дверь.) | |
| |
|
Сцена четвёртая |
Входит Чуб и отряхает снег. |
<- Чуб
|
| | |
ЧУБ |
(шутливо)
Солоха, здравствуй!
Может, ты, Солоха, меня не ожидала, а?
По правде, ты не ожидала?
Может, помешал я?
Быть может, забавлялись с кем-нибудь вы?
Быть может, спрятала кого ты? А?
| |
СОЛОХА |
| |
ЧУБ |
Ну, Солоха, теперь мне дай горилки выпить;
горло застыло от мороза у меня.
| |
СОЛОХА |
Ну вот тебе горилка, пей!
(Наливает.)
| |
ЧУБ |
Спасибо!
(Выпивает.)
Вот этак будет лучше.
Экая метель!
Давай сюда, красавица, бандуру;
да чарочку винца налей ещё.
| |
| | |
| [Песня Чуба и Солохи] | N
|
|
Гей, чумаче, чумаче, гей,
Чумаче, чумаче,
Житье твое ледаче.
Чом не сiешь, не орешь, гей,
Не сiешь, не орешь?
Чом не рано з Крыму йдешь?
Чом не рано з Крыму йдешь? Гей,
Не рано з Крыму йдешь?
Всих чумакив не ведешь?
| |
| | |
|
(к Солохе)
Что ж, Солоха, не подтянешь?
Выпей сама горилочки.
(Наливает Солохе.)
Выпей, да подпевай.
(Поёт.)
| |
| | |
|
ЧУБ И СОЛОХА
Гей, я сiю и ору. Гей,
Я сiю и ору
И всих чумакив веду,
И всих чумакив веду.
Нема тильки одного, гей,
Нема тильки одного,
Товарища вирного.
Вин зостався у Крыму. Гей,
Вин зостався у Крыму,
Вин зостався у Крыму,
Вин зостався у Кры...
| |
| | |
| (За дверью стук и голос Кузнеца Вакулы. Пение обрывается. Оба прислушиваются.) | |
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(за сценой) |
| |
ЧУБ |
| |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(за сценой) |
| |
ЧУБ |
Солоха, слышь!
Девай меня куда-нибудь!
Я ни за что на свете не захочу ему попасться.
Слышишь?
| |
| | |
| (Солоха мечется по хате.) | |
| | |
СОЛОХА |
Вот беда-то! Сын!
Скорей влезай в мешок!
Сейчас, сейчас, Вакула!
| |
ЧУБ |
И тут его нелёгкая несёт!
(Лезет в мешок, в котором сидит Дьяк.)
Ох, ох, ох!
| |
ДЬЯК |
(в мешке)
Ой, ой, ой, ой!...
| |
ЧУБ |
(голос в мешке)
Вот те раз!
| |
| | |
| (Солоха завязывает мешок и отворяет дверь.) | |
| |
|
Сцена пятая |
Входит Кузнец Вакула. Солоха хлопочет около печи. |
<- Кузнец Вакула
|
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
(про себя)
Зачем стоят эти мешки?
Убрать их давно пора отсюда.
Завтра праздник.
"Достань черевички, кузнец,
выйду замуж за тебя".
Неужели из моего ума не выбьется негодная Оксана?
И думать не хочу, а как нарочно,
всё думаю о ней лишь об одной.
| |
| | |
| (Стук в дверь.) | |
| | |
СОЛОХА |
Опять стучат!
Должно быть, Свербигуз.
Пойти на огород его спровадить.
| |
| (Уходит. Вакула пробует поднять мешки.) | Солоха ->
|
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
Кой чёрт!
Мешки как будто тяжелей, чем прежде, стали!
Верно, кроме угля, в них что-нибудь положено ещё.
Ах, глупый, я и позабыл:
теперь мне всё тяжеле кажется, чем прежде.
| |
| | |
| [Песня Кузнеца Вакулы] | N
|
|
Где ты, сила моя молодецкая?
Было ей нипочём сталь, железо ковать,
нипочём было ей тяжёл молот поднять.
Извела тебя девичья краса,
очи светлые, чёрная коса.
Подкосила грусть, тоска-змея,
иссушила девица-душа.
Если по дивчине сохнуть
будешь ты, кузнец,
Как ковыль-трава согнёшься,
сгинешь, молодец.
Брось о ней свои ты думы
и забудь любовь,
Скоро сила возвратится,
будешь молод вновь.
Позабудь свою дивчину,
перестань тужить.
Тебе с жинкой не возиться,
в вольной воле жить.
В вольной воле жить.
| S
|
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
Нет, баба что ли я?
Не дам смеяться я над собою никому,
хоть десять таких мешков, я все их подниму.
Гой ты, сила, моя сила! Гой!
| |
| | |
| (Наваливает на спину все три мешка и медленно выходит из хаты.) | Кузнец Вакула ->
|
| | |
| Занавес. | |
| | |
| | |
| | |
| |
|
Картина четвёртая - Одна сцена |
Улица в селе. На первом плане кузница Вакулы.
Месячная ночь.
Вакула входит с мешками на спине. Подойдя к дверям кузницы, он бросает их на землю. |
Q
(никого)
<- Кузнец Вакула
|
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
Оставлю здесь у кузницы мешки,
а этот маленький возьму с собою.
Лежит в нём, верно, мой снаряд кузнечный.
| |
| | |
| Входят группами Парубки и Девчата и колядуют перед окнами хат. | <- Группа парубков
|
| Им подают колбасы, паляницы и пр., которые они прячут в мешки, благодаря подающих. | |
| Вакула стоит около кузницы, глядя на парубков. | |
| | |
| [Колядные песни] | N
|
| | |
|
ГРУППА ПАРУБКОВ
Колядую, колядую, ковбасу чую.
Ходил месяц с зарёю по небу.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Заходил к пану, говорил ему,
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Накрывай столы, жди троих гостей.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Ой, спасыби, пане, пане господарю!
Щоб тоби у поли всёго было вволю.
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
(про себя)
Гуляют парубки.
| |
| | |
| Входит Группа девушек. | <- Группа девушек
|
|
ДЕВУШКИ
Колядую, колядую, ковбасу чую.
|
Вместе
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
| |
| | |
ДЕВУШКИ |
Чи дома, дома пан господарь?
Святый вечер, святый вечер.
Что ты спишь, лежишь? Что гостей не ждёшь?
Святый вечер, святый вечер.
| |
| | |
| Входит другая группа девушек и с ними Оксана. | <- Вторая группа девушек, Оксана
|
| | |
ВТОРАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК |
Колядую, колядую, ковбасу чую.
Столы накрывай, кубки наливай.
| |
|
ВТОРАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК
Святый вечер, святый вечер.
Ой!
|
Вместе
ПАРУБКИ
(друг другу)
А вот дивчата колядуют.
Пойдёмте, хлопцы, к ним.
Да дальше запевайте.
(Идут к дивчатам.)
|
| |
|
ОДНА ГРУППА ДЕВУШЕК
Ой! Поджидай к себе ты троих гостей.
Святый вечер, святый вечер.
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(про себя)
Ей тоже весело теперь.
|
Вместе
ДРУГАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК
Ой! Ой, спасыби, пане, пане господарю!
Щоб тоби у поли всёго было вволю.
|
| |
|
ГРУППА ДЕВУШЕК
Светло солнышко, месяц с дождичком.
Святый вечер, святый вечер.
|
Вместе
ПАРУБКИ
Первый гостюшка - Светло Солнышко.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
|
| |
| | |
| | |
| Входит вторая группа парубков. | <- Вторая группа парубков
|
|
ОДНА ГРУППА ДЕВУШЕК
Святый вечер, святый вечер.
Наливай гостям зелена вина.
Святый вечер. Ой!
ПАРУБКИ
А другие два - Месяц с Дождичком.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(про себя)
А мне, как скучно мне!
Как скучно мне!
Как на душе темно в морозный светлый вечер!
|
Вместе
ДРУГАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК
Ой, спасыби, пане, пане господарю,
Щоб тоби у поли всёго было вволю.
Колядую, колядую. Колядую, колядую.
ВТОРАЯ ГРУППА ПАРУБКОВ
Колядую, колядую, ковбасу чую.
|
| |
|
ГРУППА ПАРУБКОВ
Гостя первого на покут сажай.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Ой, спасыби, пане, пане господарю,
Щоб тоби у поли всёго было вволю.
А второго сади в конец стола.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
ДРУГАЯ ГРУППА ПАРУБКОВ
Ой, колядую, колядую.
Колядую, колядую!
Ой! Колядую, колядую, ковбасу чую.
|
Вместе
ДЕВУШКИ
(между собою)
Дивчата, к парубкам пойдёмте!
Да песню их подхватим!
(идут к парубкам)
Солодок медок да горилочку.
Святый вечер, святый вечер,
Святый вечер, святый вечер. Ой!
Ой, спасыби, пане, пане господарю,
Щоб тоби у поли всёго было вволю.
|
| |
| | |
| (Все сходятся в одну группу.) | |
| | |
ВСЕ ДЕВУШКИ И ПАРУБКИ |
Колядую, колядую.
Третий гостюшка позамешкался.
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Святый вечер, святый вечер,
Святый вечер, святый вечер.
На здоровье, на здоровье!
Дождик, где ты был, где ходил, гулял?
Святый вечер, святый вечер,
Добрым людям на здоровье.
| |
ОКСАНА, ДЕВУШКИ, ПАРУБКИ |
Святый вечер, святый вечер,
Святый вечер, святый вечер.
Святый вечер, на здоровье!
Ходил по полю, пану хлеб родил.
Пану хлеб, пану хлеб родил.
Святый вечер, святый вечер
Святый вечер, хлеб родил.
На здоровье.
| |
| | |
| Входит сильно подгулявший Панас. В руках у него скрипка. | <- Панас
|
| | |
ПАНАС |
| |
ПАРУБКИ |
Хвалит дивчат, а парубков хвалить не хочет.
| |
ДЕВУШКИ |
Много ли наколядовал, Панас?
| |
ПАНАС |
Эй, красные!
Не видите, с пустыми руками я.
Возьмите и меня колядовать с собою.
Я тоже умею песни петь.
| |
ДЕВУШКИ |
| |
| | |
| (Панас, подыгрывая себе на скрипке и перевернув на себе шубу шерстью вверх, представляет "козу".) | |
| | |
ПАНАС
(поёт) |
Го-го-го, коза,
Го-го-го, сира,
Недавно с Москвы
С довгими косьмы.
Буц! Коза упала.
Буц! Коза пропала.
| |
| | |
(останавливается) |
Ну, парубки!
А кто же "дедом" будет?
| |
ОКСАНА |
| |
ДЕВУШКИ |
| |
ОКСАНА |
Ай, Панас!
В козу играть задумал в святый вечер.
Ха-ха-ха-ха!
| |
ДЕВУШКИ |
| |
ОКСАНА |
Давайте забросаем его снегом.
| |
| | |
| (Оксана стоит, окружённая парубками. Дивчата бросают в Панаса снегом. Он бежит от них.) | |
|
ДЕВУШКИ
Го-го-го-го, коза!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
ПАРУБКИ
Ногу подставьте!
(Один из парубков подставляет Панасу ногу. Он падает, встаёт и снова бежит.)
|
Вместе
ОКСАНА
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Козу не пой, Панас!
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(про себя)
Средь парубков она стоит царицей.
|
| |
|
ДЕВУШКИ
Го-го-го-го, коза!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
ОКСАНА
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Вставай, коза!
Скорей!
|
Вместе
ПАРУБКИ
Буц, буц, коза!
Славно попало!
Буц, буц, коза!
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(про себя)
Как звонко раздаётся её смех.
|
| |
| | |
| (Панасу снова подставляют ногу. Он падает.) | |
|
ПАНАС
Ай, ай, ай, красные!
Ну, пошутили, будет!
|
Вместе
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ
Обычай знай!
Не пой козу, Панас, под праздник!
|
| |
| | |
| (Вакула, неся небольшой мешок за спиною, медленно подходит к дивчатам.) | |
| | |
ДЕВУШКИ И ПАРУБКИ |
Вот идёт Вакула к нам, несёт мешок,
должно быть, с пирогами.
(к Вакуле)
Много ль наколядовал, кузнец?
| |
ОКСАНА |
А черевички, что носит царица, достал?
| |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
| |
| | |
ОКСАНА |
Достань черевики, кузнец,
выйду замуж за тебя.
| |
| | |
|
ДЕВУШКИ
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!...
|
Вместе
ПАРУБКИ
Вишь, что сказала,
вишь, захотела чего!
|
| |
| | |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
| |
ДЕВУШКИ И ПАРУБКИ |
| |
КУЗНЕЦ ВАКУЛА |
Прощай, Оксана!
Ищи себе какого хочешь жениха,
морочь кого захочешь;
больше на этом свету
ты не увидишь меня.
(к парубкам)
Прощайте, парубки! Дай бог
на том свете встретиться;
на этом не гулять мне вместе с вами.
Прощайте! Не поминайте лихом!
(Быстро отходит, но останавливается поодаль от всех.)
| |
| | |
| Баба с фиолетовым носом и Баба с обыкновенным носом выходят из своих хат и с любопытством наблюдают за ним. | <- Баба с фиолетовым носом, Баба с обыкновенным носом
|
|
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ
Он повредился, его оставьте.
Он повредился, оно пройдёт.
Пойдёмте прочь, оно пройдёт.
Ведь кузнец богобоязлив,
не возьмёт греха на душу,
на себя под божий праздник
не наложит руку он.
КУЗНЕЦ ВАКУЛА
(про себя)
Куда бегу?
Иль всё пропало?
Ещё одно попробую я средство:
пойду я к запорожцу Пацюку.
Молва идёт, что всех чертей он знает.
Пропасть душе ведь всё равно придётся,
а пропадать, так пропадать!
Пойду, пойду!
|
Вместе
ОКСАНА
(про себя)
Что если он на грех решится?
Иль с горя влюбится в другую
и называть начнёт
у нас в селе красавицею первой?
Не может быть того!
Вернётся он, и часу не пройдёт.
Я так хороша.
|
| |
| | |
| (Кузнец Вакула уходит.) | Кузнец Вакула ->
|
| | |
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ |
Ах, грех какой!
Пропащая душа!
Повесится он, пожалуй!
| |
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ |
Иль с горя в прорубь кинется, сердечный.
Уж видно, быть беде!
| |
|
БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ
Скорей пойти порассказать,
что в прорубь кинулся кузнец,
рассказать всем.
|
Вместе
БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ
Скорей пойти порассказать,
что в ночь повесился кузнец,
рассказать надо всем.
|
| |
| | |
| (Обе уходят.) | Баба с фиолетовым носом, Баба с обыкновенным носом ->
|
| | |
ОКСАНА |
(к дивчатам)
Смотрите, девицы, смотрите!
Кузнец забыл свои мешки.
Постойте-ка!
Должно быть, много он наколядовал:
в них влезет по целой четверти барана.
| |
|
ДЕВУШКИ И ПАРУБКИ
А колбасам и счёту нет.
Каков мешок! Каков мешок! Каков!
Наверно, целый в нём кабан!
А колбасам и счёту нет.
Развяжем их мы поскорей!
ПАНАС
Каков мешок!
Развяжем их!
|
Вместе
ОКСАНА
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Наверно, целый в нём кабан!
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Развяжем их мы поскорей!
|
| |
| | |
| Подходят к мешкам и развязывают самый большой. Из мешка вылезает Чуб. | <- Чуб
|
| Все отступают. Чуб продолжительно потягивается как бы после сна. | |
| | |
ОКСАНА, ПАНАС, ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ОКСАНА |
| |
ПАНАС |
Нет, братцы, это не кабан!
| |
ПАРУБКИ |
Ведь вот какого человека закинуло в мешок!
| |
ПАНАС |
Хоть тресни, а тут не обошлось без чёрта.
(вглядывается)
Да это кум!
| |
ЧУБ |
А ты кто думал?
Это я. Ведь недурную я выкинул над вами шутку?
А вы, небось, взамен свинины меня хотели скушать? так ли?
Я вас порадую, постойте.
В мешке лежит коль не кабан,
то, верно, целый поросёнок,
или иная, что ли, живность.
Когда тащил меня кузнец,
то снизу что-то шевелилось.
| |
|
ДЕВУШКИ
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!...
|
Вместе
ПАРУБКИ
Ай да Солоха!
Ай да Солоха!
Ха-ха-ха-ха!
|
| |
| | |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
Рассмотрим, хлопцы, поскорее.
| |
| | |
| Идут к мешку и заглядывают в него. Из мешка вылезает Дьяк. | <- Дьяк
|
| | |
ДЬЯК |
(смущённо)
Горе ми, окаянному!
Всуе таихся днесь.
| |
|
ДЕВУШКИ
Ау! Ау! То Дьяк!
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!...
|
Вместе
ПАРУБКИ
Ау! То Дьяк!
Ай да Солоха!
Ай да Солоха!
Ха-ха-ха-ха!
|
| |
| | |
ЧУБ |
(про себя)
Вот тебе и на!
А я-то думал.
Ай, Солоха!
| |
ПАНАС |
И Дьяк в мешке был; что за диво!
Конечно, чёрт вмешался тут.
| |
ОКСАНА |
Ну, делать нечего, с нас будет
и одного мешка.
Развяжем!
(Парубки развязывают другой мешок. Оксана заглядывает в него и отбегает.)
Ай, батько, кто-то там сидит!
| |
ЧУБ |
Чего боитесь?
Ну, посмотрим!
| |
| | |
ЧУБ |
А ну-ко, человиче божий...
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ЧУБ |
Обшит ты кожей, крыт рогожей.
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ЧУБ |
Назвать по имени не знаем.
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ЧУБ |
| |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ЧУБ |
А вылезай-ка из мешка!
Покорно просим!
| |
| | |
| Из мешка вылезает Голова. Все отступают. | <- Голова
|
| | |
ПАРУБКИ И ДЕВУШКИ |
| |
ГОЛОВА |
(растерянно)
Должно быть, холодно немножко?
| |
ЧУБ |
Морозец есть.
Позволь спросить,
чем сапоги ты мажешь?
дёгтем? али смальцем?
| |
ГОЛОВА |
| |
ДЬЯК |
(про себя)
Вот те и горлица,
вот те и смоковница,
вот те и крин.
| |
|
ДЕВУШКИ
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!...
|
Вместе
ПАРУБКИ
Ай да Солоха!
Ха-ха-ха-ха!
|
| |
| | |
| | |
| [Квинтет с хором] | N
|
| | |
|
ДЬЯК
"Псица окаянная", - сказано в писании,
в книге пятой, в главе первой.
Экая негодница, смотрит как угодница:
яств скоромных не берёт в рот.
Ай да Солоха!
Тьфу!
ГОЛОВА
Баба-вор, баба-плут!
С ней негоже знаться нам.
Голове и стыд, и срам.
Баба-вор, баба-плут!
С ней негоже знаться нам.
Стыд и срам знаться с ней
нам, троим дуракам.
Ай да Солоха!
Тьфу!
ОКСАНА |
Вместе
ЧУБ
Вот она какова! Баба-чёрт, баба-бес!
Не один Голова, да и Дьяк туда влез.
С кем угодно об заклад я побьюсь,
что сидит у ней казак Свербигуз.
Вот она какова! Баба-Чёрт, баба-бес!
Не один Голова, да и Дьяк туда влез.
Провела нас всех троих, дураков.
Голова хорош, и Дьяк-то каков!
Плут-баба, бес-баба, вор-баба,
чёрт-баба, тьфу!
ПАНАС
Вот она!
Сатана!
Провела дураков.
Ай да Солоха!
Тьфу!
|
| |
|
ОКСАНА
Приколдовала всех повес диканьских,
как будто вправду знает ворожить.
И пана Голову, Дьяка и батьку;
не станет больше батько к ней ходить.
Ну, баба-бес!
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Споём колядку, споём колядку им!
ПАРУБКИ
Каких людей в мешки кидает!
Ну, баба-бес!
Споём колядку им!
Споём, споём!
ДЬЯК
Бе мраз велий, людие;
есмь вшёл окаянный
к ней вьюгу переждать,
в мраке не блуждать. Да!
ПАНАС
Ай да пан Голова!
Ай, кум!
Ай, Дьяк!
|
Вместе
ДЕВУШКИ
Каких людей приворожила,
должно быть, вправду знает ворожить.
Споём колядку им, обычай справим.
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, споём!
ГОЛОВА
(Голова, Дьяк, Панас и Чуб сходятся.)
Ну, баба-бес!
Невзначай я зашёл,
свет увидел в хате.
Я впервой к ней зашёл,
переждать вьюгу злую.
ЧУБ
На часок к ней зайти
я хотел по пути;
посидеть, поболтать,
да метель переждать. Да!
|
| |
| | |
| (Парубки и Дивчата кланяются Голове, Чубу и и Дьяку; те смущённо отмахиваются.) | |
|
ОКСАНА И ДЕВУШКИ
Святый вечер, добрый вечер!
Добрым людям, добрым людям
На здоровье!
|
Вместе
ПАРУБКИ
Святый вечер!
Добрый вечер!
На здоровье!
|
| |
| | |
| Конец второго действия. | |
| | |