| | |
| Театр представляет регулярной со всеми украшениями сад; куртины и аллеи освещены разноцветными огнями: близь оркестра с обеих сторон из дёрну сделаны канапе; а напротив, во всю широту театра, великолепной иллюминованной в три жилья дом, из средины коего сделан выход на кругловатое крыльцо. Большие и растворённые настежь двери показывают среднюю нижнего жилья горницу, где Розана в богатом, но беспорядочно надетом на неё платье, простоволосая и окружённая толпою убирающих её женщин, в отчаянии сидит в креслах; а Щедрова стоящие у крыльца певчие поют песню, к которой вся подстаёт музыка. | |
| |
|
Явление I |
Щедров и певчие. |
 Q 
певчие
<- Щедров
|
| | |
| (Щедров выходит из дому в задумчивости и, прошед несколько раз по театру, бросается на дерновое канапе.) | |
| | |
| [Хорная песня] | N
|
|
ПЕВЧИЕ
Пусть забавы городские
Всех прельщают суетой;
Там забава звук пустой:
Вечно прихоти людские,
Вечно шум их городской
Не встревожит наш покой.
Там коварство, ложь и лесть,
Там всегда в изгнаньи честь;
Здесь веселия простые
Дни приносят золотые.
Здесь сердец любовь не рвёт:
Всяк счастливо здесь живёт.
| |
| | |
ЩЕДРОВ |
(вставши)
Эта песня меня бы восхитила; она б соответствовала расположению моей жизни, ежели б любовь или, лучше сказать, странной род бешенства, происходящий от самолюбия, не испортил вдруг моего сердца!... О слабость! Для того, что крестьянка из верности к своему любовнику презирает мою склонность, моё богатство, мои старания испортить её сердце!... я, начав шуткою, оканчиваю страстью и делаю преступление!
| |
| | |
|
Какой мы слабости подвластны!
К чему ты нам, рассудок, дан?
К тому ль, чтоб наш ты был тиран,
Чтоб были мы несчастны,
Когда бываем страстны?...
Но что? быв властен в ней,
Почто в любви моей,
Толико сокрушаюсь?
Почто терзаю грудь?
Поди... и всё забудь...
Забыть?... я заблуждаюсь!...
|  (♦)
(♦)
|
| | |
|
На чём решиться? и что начать?... какое волнение! какие противности!... что за шум?
| |
| |
|
Явление II |
Те ж и слуга. |
<- слуга
|
| | |
ЩЕДРОВ |
| |
СЛУГА |
Рыбак, сударь, которого мы давича на поле оставили, прибежал сюда, как бешеный, и чуть не ворвался в полаты, увидя в окошко Розану; мы его остановили; что прикажете с ним делать?
| |
ЩЕДРОВ |
| |
СЛУГА |
| слуга ->
|
| | |
ЩЕДРОВ |
Какая дерзость!... ну, ежели Розана его видела? так я угадал; она бежит сюда... стыжусь ей показаться!... я сам себя стыжусь!...
(Уходит.)
| Щедров ->
|
| |
|
Явление III |
Розана и множество женщин. |
<- Розана, женщины
|
| | |
РОЗАНА |
(вырываясь из рук их)
Пустите,
Подите,
Подите прочь от глаз,
Ах змеи!
Злодеи!
Подите прочь от глаз.
| |
ЖЕНЩИНЫ |
Послушайся ты нас,
Послушайся хоть раз.
| |
РОЗАНА |
| |
ЖЕНЩИНЫ |
| |
РОЗАНА |
| |
ЖЕНЩИНЫ |
| |
РОЗАНА |
| |
ЖЕНЩИНЫ |
| |
РОЗАНА |
Я видела его,
Я видела в сей час.
| |
ЖЕНЩИНЫ |
Послушайся ты нас,
Здесь не было его.
| |
РОЗАНА |
| |
ЖЕНЩИНЫ |
Послушайся ты нас,
Послушайся хоть раз.
| |
РОЗАНА |
Подите прочь от глаз.
Мне вы,
Как львы,
Подите прочь от глаз.
| |
ЖЕНЩИНЫ |
Послушайся ты нас,
Послушайся ты нас.
| |
РОЗАНА |
Подите прочь от глаз.
Мне вы,
Как львы,
Подите прочь от глаз.
Подите прочь от глаз.
| |
| | |
РОЗАНА |
Отстаньте от меня, отступитесь; за что вы меня, как колодницу, здесь держите? Это-та боярская любовь?... Ах! сымите с меня ваш саван, ваши наряды; возьмите назад все ваши дары, лишь отдайте мне Любима... Любима моего мне отдайте!
(Плачет.)
| |
ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА |
Да где ж нам взять его, моя голубушка!
| |
ВТОРАЯ |
| |
ТРЕТЬЯ |
| |
ЧЕТВЕРТАЯ |
| |
ВСЕ |
| |
РОЗАНА |
Так подите ж прочь от меня! оставьте меня здесь одну! Дайте мне погрустить хоть часочек... экие подколодные змеи!
| |
ВСЕ |
У такого милосердого господина, да ты...
| |
РОЗАНА |
Слышите ли, что я не люблю... не люблю его; боюсь, как волка, а вас, как той медведицы, что анамнясь у батюшки изломала корову?... Ради Христа подите от меня... или я убьюся до смерти.
(Бросается на канапе.)
| |
| | |
| (При последних её словах приходит слуга и, шепнув на ухо женщинам, вместе с ними опять уходит.) | <- слуга
слуга ->
|
| | |
ОДНА ЖЕНЩИНА |
(в сторону)
Эдакого на шею навязали урода!
| |
| | |
| (Все уходят.) | женщины ->
|
| |
|
Явление IV |
Розана одна. |
|
| | |
|
Боже мой! за что я на такой каторге?... Батюшка! сестрица! Любим!... Ах, Любим!... Голубчики вы мои! где вы теперь? что вы делаете? так ли вы тужите по мне, как я по вас?
| |
| | |
|
Что я без вас ни вижу,
Я всё,
Я всё
В печали ненавижу!
Что прежде ни манило мне,
То сталось как во сне.
В грусть пременилась радость.
Моя увяни младость!
Любима нет со мной!...
Ах, жив ли ты, мой дорогой?
Ты свет моих очей!...
Не слышишь ты моих речей!
Теките реки слёзны
К тому,
К тому,
Чьи очи мне любезны;
Пускай узнает дорогой,
Как рвуся я тоской
И как по нём вздыхаю,
Крушуся, унываю...
Услышь, Любим, мой стон!
Приди, приди взять душу вон;
Хотя б живот я мой,
Живот окончила с тобой.
| |
| |
|
Явление V |
Розана и Щедров. |
<- Щедров
|
| | |
ЩЕДРОВ |
Розана! дражайшая моя Розана!
| |
РОЗАНА |
(бросаясь на канапе и закрывши лицо своё)
Поди... я тебя боюся!...
| |
ЩЕДРОВ |
(в сторону)
Какая любовь! какая твердость! а я?...
(Подошед к ней.)
Итак, я ничем не могу угодить тебе? ни моё старание, ни моя любовь, ни моё богатство не могут смягчить сердца твоего?... Розана! ужли вечно ты будешь ненавидеть меня?...
(Став на колени поёт.)
| |
| | |
|
Вот к чему меня приводишь
Ты, терзая грудь мою:
Я у ног твоих стою!
Ах! скажи мне, что находишь
Ты противного во мне?...
| |
РОЗАНА |
Всё мне в этой стороне,
Всё противно, всё постыло.
Нет того, что сердцу мило,
Отпусти меня домой!
| |
ЩЕДРОВ |
Не расстанусь я с тобой.
Что во власти ни имею
Для тебя не пожалею;
Молви слово,
Всё готово;
Все сокровища твои,
Только сердце не томи!...
| |
РОЗАНА |
Нет, ни чем я не прельщуся,
Без Любима сокрушуся,
Без Любима изорвуся.
Втуне все твои слова.
Вечно буду такова.
| |
| | |
ЩЕДРОВ |
| |
| |
|
Явление VI |
Те ж и Излёт. |
<- Излёт
|
| | |
ИЗЛЁТ |
Стой, барин, стой у ног крестьянки. Это твоя участь.
| |
РОЗАНА |
| |
ЩЕДРОВ |
| |
ИЗЛЁТ |
В чем я тебя вижу?... О, бедная!
| |
ЩЕДРОВ |
(в сторону)
Его смелость!... Его седины!... Всё приводит меня в замешательство! но как ты осмелился войти сюда без докладу?
| |
ИЗЛЁТ |
Без докладу? Горесть открыла мне к тебе дорогу! я пришёл избавить дочь мою.
(Падая к ногам.)
Ах, ты видишь старика у ног своих, едва дышущего от твоей несправедливости! пощади седины его! не дай умереть с печали!
| |
ЩЕДРОВ |
(в сторону)
О совесть...
(к Излёту)
Но о чём ты сокрушаешься?
(С замешательством.)
Дочь... твоя... благополучна, и ты будешь; я обещаю тебе...
| |
ИЗЛЁТ |
Ничего не хочу, государь! я сыт, я благополучен, отдай лишь мне дочь мою!...
| |
ЩЕДРОВ |
(с сердцем)
Ты безрассуден, ты дерзок... ты требуешь невозможного.
| |
ИЗЛЁТ |
(вставая с колен)
Так умертви меня вместе с нею...
| |
РОЗАНА |
| |
ИЗЛЁТ |
Или я пойду к самой царице просить суда на твоё беззаконие; она защитит меня: для её правосудия все подданные равны.
| |
ЩЕДРОВ |
(в сторону)
Укоризны его справедливы, стыжусь и не смею промолвить слова!...
(Бросается на канапе.)
| |
РОЗАНА |
| |
| | <- Любим, слуги
|
РОЗАНА |
(увидя Любима, бегущего от множества людей его догоняющих)
Батюшка!... Любим, Любим!
| |
ИЗЛЁТ |
| |
ЩЕДРОВ |
(вскоча)
Не допускайте!...
(Слугам.)
Так-то вы?...
| |
СЛУГИ |
| |
ЩЕДРОВ |
Молчи... возмите... стойте... не трогайте... я вне себя!...
| |
РОЗАНА И ЛЮБИМ |
(ставши перед ним на колени)
| |
| | |
|
РОЗАНА И ЛЮБИМ
Сжалься, барин, ты над нами!
ЩЕДРОВ |
Вместе
ИЗЛЁТ |
| |
|
РОЗАНА
Не будь его и мой мучитель злой!
Мучитель злой!
ИЗЛЁТ
Смягчи, смягчи дух свой.
Не мучь, не мучь ты нас тоской.
|
Вместе
ЛЮБИМ
Не будь её и мой мучитель злой!
Мучитель злой!
ЩЕДРОВ
Любовию презлой,
Стыдом, тоской.
Где разум мой?
|
| |
| | |
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ |
Сжалься, барин, ты над нами!
| |
|
РОЗАНА
Расстаться с ним мне то ж,
Что сердцу яд и острый нож!
ЩЕДРОВ
Рвёт страсть и совесть то ж!
Их слёзы мне, как в сердце нож!
|
Вместе
ЛЮБИМ
Расстаться с ней мне то ж,
Что сердцу яд и острый нож!
|
| |
| | |
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ |
Сжалься, барин, ты над нами!
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ |
Вместе
ЩЕДРОВ |
| |
| | |
ЩЕДРОВ |
Встаньте... вы торжествуете. Природа! в ком сокрываешь ты прямую нежность человеческого сердца? Прямую верность, которая для того только презираема в городах, что не умеют ею наслаждаться... соймите с него железы. Друзья мои! Простите меня!
(Излёту.)
А ты, ты редкой в своём роде человек! поди и обойми твоего друга, ежели чрез моё раскаяние заслуживаю это имя!
| |
ИЗЛЁТ |
Прости, государь, коли дерзостен был в моих словах! Прости тому, что говорил огорчённый отец!
| |
ЩЕДРОВ |
Не напоминай мне моего преступления! ты научил меня своим примером, что добродетель неравенства не знает...
(В сторону.)
Тщетно наша гордость присвоивает все преимущества: природа везде одинакова.
| |
| | |
|
Быть может и мужик
Душою так велик,
Как сильных царств владетель:
Любезна добродетель,
Закон имея свой,
Ровняет всех собой.
| |
| | |
|
Цалуйтесь, друзья мои! цалуйтесь; ваша горячность меня утешает.
| |
РОЗАНА |
Ах, барин, ты нас словно оживил!
| |
ЩЕДРОВ |
Нет, я ещё ничего для вас не сделал, но...
| |
| |
|
Явление последнее |
Те ж, Милена и лесник. |
<- Милена, Лесник
|
| | |
МИЛЕНА |
| |
РОЗАНА |
| |
МИЛЕНА |
(друг друга цалуют и обнимают)
Батюшка!
| |
ЩЕДРОВ |
| |
ЛЕСНИК |
Отец мой! вот те и ощо синица.
| |
ЩЕДРОВ |
(в сторону)
Слова его раздирают моё сердце! Судьба нарочно его привела ко мне, чтоб в наказание умножить стыд мой и грызение совести!... о сколь я гнусен был!
(Леснику, отошед с ним к стороне.)
Послушай, ежели ты мне прямым хочешь быть другом, то ни для кого и ни за какие деньги вперед в беззаконных делах не участвуй. Копейка, полученная тобою за труды, бесценнее рубля, полученного тобою за бездельство.
| |
ЛЕСНИК |
(в сторону)
Он видно с похмелюги?
| |
ЩЕДРОВ |
А вы, любезные друзья мои! примите от меня этот подарок
(Излёту отдавая кошелёк):
тут сто рублей, раздели их в добродетельной семье своей.
| |
ВСЕ |
| |
ЩЕДРОВ |
| |
ЛЕСНИК |
(тихо Излёту)
Смотри ж, и я те с родни.
| |
ЩЕДРОВ |
Я должен вас наградить. Пускай хотя за сделанное мною вам огорчение твои дети будут счастливы и вечно так, как теперь, друг друга любят.
| |
| | |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
Тот прямой сердец владетель:
Он ко счастию рождён,
Он и завистью почтён.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
И до капли пить умеет,
Тот, не ведая кручин,
Не горюет и один.
|
| |
| | |
ЩЕДРОВ |
Кто чести не подвластен,
Тот в счастии несчастен.
Любовь приятный жар,
А честь прекрасный дар.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и пр.
|
| |
| | |
ИЗЛЁТ |
Продли твой век, о боже!
Нам в жизни сей дороже
Спокойствие всего;
А ты нам дал его.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и пр.
|
| |
| | |
ЛЕСНИК |
А я себе пробаю,
Что в жизни я не знаю
Бесценнее вина;
Вино дороже сна.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и п.
|
| |
| | |
МИЛЕНА |
Хотя любви не знаю,
Любить и я желаю:
А после-то придёт
Мой скоро очерёд.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и пр.
|
| |
| | |
ЛЮБИМ |
Кто хочет суетися,
Хоть в тысячу влюбися;
Розану полюбя,
Ей верен буду я.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и пр.
|
| |
| | |
РОЗАНА |
Зовите верность скукой,
Моей не будет мукой,
Не будет в век она.
Любиму я верна.
| |
|
РОЗАНА, ЛЮБИМ, ИЗЛЁТ, ЩЕДРОВ
В ком любовь и добродетель,
и пр.
|
Вместе
ЛЕСНИК
Кто хмелину разумеет
и пр.
|
| |
| | |
| | |
| Конец оперы. | |
| | |