Действие второе

 
Театр представляет приближающуюся тучу; при самом конце первого действия облака ежеминутно умножаются; гром сначала гремит вдали, потом ближе, а наконец на самом театре, и после трёх или четырёх сильных ударов и проливного дождя, небо, прочищаяся, показывает солнце, а Розана, имея покрытую голову платком, выглядывает сперва из лесу, а потом подходит к оркестру. В сие междудействие музыка отвечает непогоде.
 

Явление I

Розана одна.

 Q 

<- Розана

 

 

(выглядывая из лесу)  

Не тут ли?... кажется никого... не спрятался ли?...

оборони боже!... нет, видно, что уехал.

(Подошед к оркестру.)

Фу! насилу-то с душою собралася!

 

Ну! подлинно мне было!  

Чуть, чуть не задавило

Под хворостом меня;

Куды труслива я!

Куды труслива я!

Да будешь трусея

От этого пострела!

Я так-то оробела,

В такой инда глуши

В берлоге залегла,

Что чуть своей души

В тот свет не понесла.

 

 

Уж жалась, жалась! корчилась, корчилась! а гром-та? а молонья-та? а дождик-та? таки-вот, то то, то другое, так по коже и подирает, так и дрожу; словно в лихорадке, права... О! родясь не бывала в такой муке; да и есть отчего: будто это шутки? кабы с Любимом, я б его ни малёхонько не испужалася; а то одна вить.  

(Услыша вдали рожок и бросившись в лес.)

Ай!

(Возвращаясь.)

Да это наши, наши едут?

(Рожок слышен и голоса поющих ближе; Розана вслушиваясь.)

Так, это Любимов голос! эк ярко раздаётся! знать его

завозят товарищи?

(Подошед к реке.)

Они! они! вон и Любим!

(Махает, прыгает и кланяется.)

То-то перед ними, как сокол перед птицами!

(ещё махает)

скорее!... скорее!... так летком и летят!

(Лодка показывается.)

Любим! Любим! Любим!

 

Явление II

Розана, Любим, рыбаки.

<- Любим, рыбаки

 

ЛЮБИМ

(приплывая к берегу)  

Розана.

РЫБАКИ

Шабаш! опускай вёслы!

ЛЮБИМ

(выскоча из лодки)

Друг мой! сокровище моё!

РОЗАНА

Да, да; сокровище-та твоё рыба, а не я.

ЛЮБИМ

Как же быть, Розанушка? ты сама знаешь, что...

РЫБАКИ

Ну! да полно ластиться-то; выбирай-ко скорей снадобье-то своё: добрые люди отобедали.

ЛЮБИМ

Тотчас, робята, тотчас. Вот лишь выну сеть да ушат, а то и с богом.

(Вытаскивает сеть и ушат на берег.)

РОЗАНА

Дай, я тебе помогу, Любим.

ЛЮБИМ

Ах! что ты делаешь? вить ты надсядешься!...

РОЗАНА

Как бы да не надселася, лих я не так бессильна.

РЫБАКИ

Ну! всё ли?

ЛЮБИМ

Всё, братцы, всё; спасибо, что довезли!

РОЗАНА

И от меня спасибо; только вперед поранее его завозите.

РЫБАК

Поранее? вить рыба-то не ты, она к нему не так бежит скоро.

РЫБАКИ

(все откачивая от берегу)

Прощайте!

РОЗАНА, ЛЮБИМ

С богом, с богом.

 
(Рыбаки поплывши начинают петь, а Розана и Любим, стоя у берегу, прощаются с ними знаками, а между тем и сами ласкаются до тех пор, пока уплывают они из виду и голос их едва слышен становится. Рыбаки поплывши поют. Выбор песни отдается на произволение актёров. Впрочем, могут они и совсем не петь.)

рыбаки ->

 

Явление III

Розана, Любим.

 

ЛЮБИМ

Ну! исполать нынешнему утру; сегодни мне из всех дней посчастливилось.  

РОЗАНА

А для меня из всех дней было скушнее и страшнее.

ЛЮБИМ

Как это страшнее?...

РОЗАНА

А так-то, что без тебя чуть-чуть я не попалась в руки тому барину, про которого я тебе анамнясь рассказывала.

ЛЮБИМ

Эдакая собака!

РОЗАНА

О! я так напужалась, что и господи! и если б не ушла в лес, ан бы прости и Любим.

ЛЮБИМ

Так ты меня любишь, Розанушка? тебе я и барина дороже?...

 

РОЗАНА

Что люблю тебя иль нет,  

Я того не знаю;

Но тогда лишь мил мне свет,

Как с тобой бываю,

А в отбытие твоё

Всё веселие моё

Чтоб тебя всякой час мне воспоминати.

Отдыхаю ли когда

На траве в кусточках,

Ты в глазах моих всегда,

Даже и в листочках.

Рву ли в поле я цветы,

В цветах кажешься мне ты,

Отгадай сам теперь, чем то льзя назвати?

Sfondo schermo () ()

 

ЛЮБИМ

Любовью, прекрасная моя Розанушка! я по себе это знаю.  

 

Когда нет тебя, Розана,  

Словно на сердце как рана,

Замерзает кровь моя.

А тебя лишь дорогую,

Я обнявши поцалую,

С сердца камень,

Кровь как пламень,

Будто вновь родился я.

 

РОЗАНА

Лих я этому не верю; коли бы ты меня так любил, не расставался б со мною, не ездил бы каждой день на промысл; а то какая уж любовь! ты веселишься, а я грущу, да тоскую по тебе.  

 

ЛЮБИМ

И на промысле бывая,  

У души держу тебя;

На Розану лишь гадая,

Рыбу вижу у себя.

Только кину сеть в реку,

К тебе мыслию теку,

И счастием твоим

Я неводом моим

Рыб пропасть волоку.

 

РОЗАНА

Будто я так счастлива?... О! покажи ж, покажи рыбу-то. Посмотрим, правду ли ты говоришь.  

ЛЮБИМ

Вот тебе целой ушат.

РОЗАНА

И! и! и подлинно её пропасть!

ЛЮБИМ

Солгу ли я тебе?... Да я ещё рыб со сто на месте продал.

РОЗАНА

Ах! лещик! лещик! какой же узорочной, словно золотой! голубчик мой!... Он мне жалок: пустим его опять в реку. Посмотри, как он трепещется; право, он знает, что ему не долго пожить на свете.

ЛЮБИМ

Нет, ему весело, что ты на него любуешься, Розанушка; в твоих руках всякая вещь веселится.

РОЗАНА

Куда уж какой балагур! будто меня и рыба знает? неужли она так умна, как ты.

ЛЮБИМ

По чему знать, может быть, и умнее.

РОЗАНА

О, ох! праказник, праказник, уж чего ты не выдумаешь? Ах! упал, упал... бедненькой! он, я чаю, ушибся... нет, пущу, пущу; пускай он жив останется.

 
(Бежит к реке.)
 

ЛЮБИМ

(про себя)

Какое доброе сердце!

РОЗАНА

(пустя леща в реку)

Прости, миленькой лещик, живи и помни Розану!

ЛЮБИМ

Ну, как я его опять поймаю, Розанушка?

РОЗАНА

А я опять его пущу.

ЛЮБИМ

Убыточно же твоё сердце.

РОЗАНА

Экай!... Нет ли ещё такого же?... Ай! они кусаются?

ЛЮБИМ

Берегись! тут всё остались щуки.

РОЗАНА

Щуки, эдакие кусаки! оне видно так же злы, как наша приказчица? О, этих не надо пускать.

ЛЮБИМ

(смеючись)

Ха, ха! подлинно, что наша-то приказчица на щуку похожа. Кроме своего брюха, ничего не любит. Приказчики да приказчицы то-то уж воры наголо: с нас дерут, а у господ крадут. От всего греют руки; много они мне насолили! кабы да эта проклятая ведьма захотела, ан бы мы давно были обвенчаны и батька бы не протянул до испожинок.

РОЗАНА

Э! скажи мне, Любим, для чего это в пост не венчаются.

ЛЮБИМ

Для того, что грех.

РОЗАНА

Уж грех? Вить мы не говеем?...

ЛЮБИМ

Ха, ха, ха! простушка моя! быть так: не мы первые, не мы последние... Однако соловья баснями не кормят; кто отобедал, а мы позавтрикаем-ка, Розанушка. Я, право, проголодался.

 
(Идёт в шалаш.)
 

РОЗАНА

Что ж ты давно не скажешь? Я тебе всего нанесла.

ЛЮБИМ

Какой же смачной пирог!

РОЗАНА

Сама пекла.

ЛЮБИМ

Ба! да и яишница?...

РОЗАНА

И, и! какой! дивится! кушай на здоровье.

ЛЮБИМ

Так завтрик-то у нас и боярской: полно, бары-то приморчивы; им бы это не показалось. Много я на них насмотрелся! то-то чудаки! что ни делают, всё навыворот. Ночь шатаются, день дрыхнут... пречудные люди!

РОЗАНА

Для чего ж они так делают?

ЛЮБИМ

Для чего? для того, что господа.

РОЗАНА

Да это, право, глупо.

ЛЮБИМ

Ну! да уж их такая планида.

РОЗАНА

О! так я не хочу быть госпожою.

ЛЮБИМ

Сохрани тебя боже! на что нам боярство? Была бы любовь.

 

 

В любви утешно жить -  

Счастие прямое,

Друг друга век любить.

Время золотое

В ней проводят двое.

В любви утешно жить -

Счастие прямое

Друг друга век любить.

РОЗАНА

Нам это счастие дано,

Твоё

Моё

Сердце всё одно.

Тобой мила мне жизнь моя,

Любя

Тебя,

Век окончу я.

Когда тебя со мною нет,

Тогда темница мне и свет;

В тот раз

Мне час

Долее ста лет.

Скажи же мне и ты, Любим,

Как я

Твоя,

Будешь ты моим.

ЛЮБИМ

Готов тебе сказать,

Что одна ты мною

Век будешь обладать.

Розанины очи

Мне как месяц в ночи.

Нет больше мне отрад,

Как перед собою

Твой видеть милый взгляд.

ЛЮБИМ

Розаной я счастливей всех.

Дня с ней,

Нет мне без утех.

Вместе

РОЗАНА

Любимом я счастливей всех.

С ним дней,

Нет мне без утех.

 

РОЗАНА И ЛЮБИМ

Печаль мне и на ум нейдёт,

Дух мой

Весь твой,

Он в тебе живёт.

Пусть не богаты мы с тобой,

Любовью сыты мы одной,

Где ты,

Где ты,

Там и всё со мной.

Так пусть идёт, как хочет свет,

Любви,

Любви

Нам дороже нет.

 

ЛЮБИМ

Да! Любви мне дороже нет для того, что я люблю милую мою Розанушку.  

РОЗАНА

А мне для того, что я люблю милого моего Любима.

ЛЮБИМ

Чего ж нам больше? так мы с тобою и довольны.

РОЗАНА

Да сыт ли ты, Любим?

ЛЮБИМ

По самое горло.

РОЗАНА

Ну! так пойдём же домой.

ЛЮБИМ

Рано ещё.

РОЗАНА

Как рано? взгляни на солнце-то... того и жди, что батюшка пришлёт сестрицу по нас...

ЛЮБИМ

(услыша в лесу шум)

Постой-ка... ба! лошадиной топот!

РОЗАНА

Ну! знать опять давишней-то чорт едет; полно, я с тобою-то не боюсь его.

ЛЮБИМ

Оно... так... однако... не лучше ли уйти, Розанушка.

РОЗАНА

И, и! какой же ты трус! пожалуйста, посидим здесь; посмотрим, что от него будет.

ЛЮБИМ

Да вить с боярами-то... чу, говорят, они знать близко.

РОЗАНА

(выглядывая)

Он, он, идёт, идёт...

ЛЮБИМ

Нишни, нишни.

 

Явление IV

Розана, Любим, Щедров, псари.

<- Щедров, псари

 

ЩЕДРОВ

(перешед мост, останавливается и говорит псарям своим)  

Вы стойте здесь, а ты сыщи давешнего мужика и приведи ко мне.

ЛЮБИМ

(тихо)

О! да он из себя молодец!

РОЗАНА

(тихо)

Эдак разрядился! весь в прозументах!

ЩЕДРОВ

Гроза послужила моим намерениям; а то бы я, заездясь на поле, может быть, и позабыл об этой неприступной

девочке... о! ежели она мне теперь попадётся, то я не буду уж столько прост, чтоб упустить в другой раз такую добычу... то-то хорошо позабыл было завесть часы.

РОЗАНА

(немного громче)

Что-то вынул? дай посмотрю...

ЛЮБИМ

(тихо)

Что ты это делаешь? вить он увидит нас.

РОЗАНА

Ну что ж! вить он не волк, не укусит.

ЛЮБИМ

Оборони боже! не равен час, Розанушка!...

ЩЕДРОВ

Кто-то говорит?

 
(Оглянувшись и видя лесника)

<- Лесник

 

 

Ба! дружи...

 
(Лесник грозит ему пальцем, чтоб он молчал и, показав знаками, что Розана в шалаше, опять уходит.)

Лесник ->

 

 

Ага, га! насилу попалася!  

(идёт к шалашу)

РОЗАНА

(тихо)

Идёт к нам...

ЛЮБИМ

(тихо)

Ну! пропали мы!

РОЗАНА

Не бось, он тебя испужается...

ЩЕДРОВ

Ба, ба, ба! так это ты поговаривала?

Здравствуй, моя красавица, здравствуй!

РОЗАНА

Здорова, боярин!

ЩЕДРОВ

Да выступи сюда. Дай мне на себя хоть полюбоваться.

(Берет её за руку и выводит.)

Дождь миновался; так лучше... о, ты и с товарищем в шалаше-то посиживала.

РОЗАНА

Мы всегда с ним вместе.

ЩЕДРОВ

Ещё пригожее!

РОЗАНА

Спасибо, барин; да и ты ныньче-то понаряднее.

ЩЕДРОВ

Это для того, чтоб тебе показаться, душа моя.

ЛЮБИМ

(тихо Розане)

Не очень с ним разговаривайся.

ЩЕДРОВ

Чтоб обратить на себя эти воровские глазёнки...

РОЗАНА

Мои воровские глазёнки... солгал, барин, я бы их давно выколола; я всё воровское ненавижу.

ЩЕДРОВ

То есть, что они очень милы, быстры; одним словом, так прекрасны, как солнце.

РОЗАНА

Ха, ха, ха! как солнце! смотри не обожгись, барин.

ЛЮБИМ

(в сторону)

Люблю!

ЩЕДРОВ

Так ты ещё надо мною посмеиваешься? неблагодарна же ты, Розана; а я так по тебе грустил, мучился и нарочно за тем сюда приехал, чтоб тебя увидеть.

РОЗАНА

Вот те на! с собаками-то? Да разве я заяц?... ну! право, ты лгун, барин.

ЩЕДРОВ

Простосердечие твоё час от часу больше меня прельщает; а эти розовые губки... эта белая шейка...

ЛЮБИМ

(тихо)

Розана!... уж это не шутки!...

РОЗАНА

(не допуская)

Поди, поди; ты уж близко подъезжаешь, барин.

ЩЕДРОВ

Ты так мне мила, что бы я хотел к тебе и ещё быть поближе.

РОЗАНА

Мало ли чего хочется.

ЛЮБИМ

(в сторону)

Меня уж дрожь пронимает!

ЩЕДРОВ

Розана! поедем ко мне...

ЛЮБИМ

(тихо)

Уйдём поскоряе.

РОЗАНА

Спасибо, нам пора домой.

ЩЕДРОВ

(останавливая)

Я тебя набогащу, сделаю тебя госпожою.

РОЗАНА

Госпожою? этого-то я и не хочу; я слыхала, что господа всем скучают и ничего долго не любят; так зачем же мне добровольно из веселья да в скуку?

ЩЕДРОВ

Нет, ты у меня всегда будешь весела, довольна, счастлива; я для тебя ничего не пожалею, во всем тебе стану угождать.

 

Розана моему  

И сердцу и уму

Заразой вечно будет;

Душа моя, тебя

Так сильно полюбя,

Во век не позабудет.

 

 

Ты так меня прельстила, что я в тебя влюблён до смерти.

ЛЮБИМ

(тихо)

Уйдём поскоряе.

 

РОЗАНА

Непристойно в нас влюбляться,  

Я слыхала, господам.

Ты изволишь издеваться,

Мы служить родимся вам;

Да и слух идёт об вас,

Что любовь у вас на час;

А крестьянские сердца

В ней не ведают конца.

Мы обмана вить не знаем,

А что в мыслях говорим,

Нашу совесть почитаем,

Сердца многим не дарим;

Кто ж приглянется нам раз,

Тот по смертной дорог час;

Свет не надобен тогда,

В милом видим свет всегда.

 

ЩЕДРОВ

(бросаясь к ней)  

Нет мочи!... я тебя расцалую...

ЛЮБИМ

(тихо)

Смотри!

РОЗАНА

(не допуская)

Барин!... это, право, непригоже.

ЩЕДРОВ

(с пущим жаром)

Розана! жизнь моя! я быть не могу без тебя, согласись... поедем со мною; сделай своё и моё счастие.

ЛЮБИМ

(тихо)

Уйдём поскоряе.

РОЗАНА

Послушай, барин

 

Хоть в правду любишь ты меня,  

Не можно мне тебя любить;

Любиму уж клялася я

До смерти верной быть.

Рассуди ж, сударь, как можно,

Чтоб польстилась я тобой?

Ах! то было бы безбожно.

Он измучится тоской.

Посмотри, как он пригож,

Бел, румян и становит;

Не его ль, боярин, вид

На всё милое похож?...

Нет, не льсти себя, не льсти;

С ним умру; а ты прости.

 
(Хотят уйти.)
 

ЩЕДРОВ

Нет, нет, нет! постой, постой...  

ЛЮБИМ

Чего, барин, стоять? нам пора домой!

ЩЕДРОВ

Молчи.

ЛЮБИМ

Как молчать, когда нет мочи терпеть.

ЩЕДРОВ

Ещё таки!...

ЛЮБИМ

Да вить поневоле волосы вянут, как за них тянут; а твои-то к ней, барин, ласки и гораздо тянут за язык.

ЩЕДРОВ

Эдакой дерзкой мальчишка!...

РОЗАНА

Как бы да он не мальчишка? лих он мой жених.

ЩЕДРОВ

Твой жених?...

РОЗАНА

Таки жених, жених мой.

ЩЕДРОВ

Так ты его-то мне предпочитаешь?

РОЗАНА

А для чего ж не так? он, право, сударь, тебя пригожее.

ЩЕДРОВ

Неблагодарная! знай же, что я тебя насильно возьму с собою.

РОЗАНА

А Любим-то что?...

ЛЮБИМ

(тихо)

Уйдём скоряе.

ЩЕДРОВ

Стойте.

(псарям, указав на Розану)

В карету!

(указав на Любима)

а его держите здесь, пока уеду.

 

РОЗАНА

Ах, Любим!  

Ах, Любим!

ЛЮБИМ

Убежим!

Закричим!

РОЗАНА И ЛЮБИМ

За что ты губишь нас?

(охотникам)

Постойте хоть на час!

Не погубите нас!

Вместе

ЩЕДРОВ

Исполни мой приказ.

(в сторону)

Милее всякой час!

Милее во сто раз!

РОЗАНА

Любима не увижу,

Себя возненавижу.

ЩЕДРОВ

(Розане)

Я слёз твоих не вижу.

(Любиму)

Тебя я не обижу.

Вместе

ЛЮБИМ

Розану не увижу

Себя возненавижу.

 

РОЗАНА

Измучуся тоской,

Живот окончу мой.

ЛЮБИМ

Измучуся тоской,

Живот окончу мой!

ЩЕДРОВ

(Любиму)

Доволен будешь мной.

(Розане)

Ступай, ступай за мной.

РОЗАНА

Ах, с кем я расстаюся!

ЩЕДРОВ

Терпения лишуся.

Вместе

ЛЮБИМ

С печали изорвуся!

 

ЛЮБИМ

Так помощи нам нет!

РОЗАНА

В последний вижу свет!

ЛЮБИМ

Убийца ты прямой!

ЩЕДРОВ

Веди её за мной.

 
(Щедров уходит и уводит Розану.)

Щедров, Розана ->

 

РОЗАНА

Любим! Любим! Прости!

ЛЮБИМ

Постой! Я рад с тобой!

И муки все снести.

 

Явление V

Любим и несколько псарей.

 

ЛЮБИМ

Злодей мой!... ах, будьте отцы мои! Пустите меня за Розаною!...  

ПСАРЬ

Если ты шаг вперед ступишь, так тут твоя и смерть.

ЛЮБИМ

Пустите меня, или вы не христиане?...

ВТОРОЙ ПСАРЬ

Нам что велят, то и делаем.

ЛЮБИМ

Мучители, разбойники! душегубцы!...

ТРЕТИЙ ПСАРЬ

(крича из-за реки своим товарищам)

Гей!... ступайте.

ПЕРВЫЙ ПСАРЬ

(Любиму)

Прощай! теперь делай, что хочешь.

 

псари ->

 

Явление VI

Любим (один).

 

 

Куда итти? куда бежать?  

Где помощи искать?

Трясутся ноги!... силы нет!...

От глаз катится свет!...

Земля валится подо мной!...

Розаны нет со мной!...

(Тут упадает на находящуюся близь шалаша кочку, а музыка начинает адажио и вдруг впадает в фурию, которую Любим вскоча начинает петь.)

 

Уйдём, уйдём отселе прочь,  

Чтоб ей помочь.

На всё пуститься рад...

Везде сыщу, везде достану

Мою любезную Розану.

Готов за ней и в ад,

Готов за ней и в ад.

 
Конец второго действия.
 

Конец (Действие второе)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое

Театр представляет приближающуюся тучу; при самом конце первого действия облака ежеминутно умножаются; гром сначала гремит вдали, потом ближе, а наконец на самом театре, и после трёх или четырёх сильных ударов и проливного дождя, небо, прочищаяся, показывает солнце.

<- Розана

Не тут ли? кажется никого... не спрятался ли?

Уж жалась, жалась! корчилась, корчилась!

Розана
<- Любим, рыбаки

Розана / Шабаш! опускай вёслы!

Розана, Любим
рыбаки ->

Ну! исполать нынешнему утру

Любовью, прекрасная моя Розанушка!

Лих я этому не верю

Будто я так счастлива?

Да! Любви мне дороже нет для того

Розана, Любим
<- Щедров, псари

Вы стойте здесь

Розана, Любим, Щедров, псари
<- Лесник

Розана, Любим, Щедров, псари
Лесник ->

Ага, га! насилу попалася!

Нет мочи!... я тебя расцалую

Нет, нет, нет! постой, постой

Розана, Любим, Щедров
Ах, Любим!
Любим, псари
Щедров, Розана ->
 

Злодей мой!... ах, будьте отцы мои!

Любим
псари ->

Куда итти? куда бежать?

 
Явление I Явление II Явление III Явление IV Явление V Явление VI
Театр представляет луг, окружённый лесом, близь леса протекающую реку; через реку мост; за рекою... Театр представляет приближающуюся тучу; при самом конце первого действия облака ежеминутно умножаются;... Театр представляет регулярной со всеми украшениями сад; куртины и аллеи освещены разноцветными огнями: близь...
[Хорная песня] [Хорная песня] [Хорная песня]
Действие первое Действие третье Действие четвёртое

• • •

Текст PDF Простой