Le vieil hiver a fait place au printemps;  

la nature s’est rajeunie;

des cieux la coupole infinie

laisse pleuvoir mille feux éclatants.

Je sens glisser dans l’air la brise matinale;

de ma poitrine ardente un souffle pur s’exhale.

J’entends autour de moi le réveil des oiseaux,

le long bruissement des plantes et des eaux.

Oh ! qu’il est doux de vivre au fond des solitudes,

loin de la lutte humaine et loin des multitudes !...

Quels sont ces cris ? quel est ce bruit lointain ?  

Ce sont des villageois, au lever du matin,

qui dansent en chantant sur la verte pelouse.

De leurs plaisirs ma misère est jalouse.

Mais d’un éclat guerrier les campagnes se parent.  

Ah ! les fils du Danube aux combats se préparent !

Avec quel air fier et joyeux

ils portent leur armure ! et quel feu dans leurs yeux !

Tout cœur frémit à leur chant de victoire;

le mien seul reste froid, insensible à la gloire.