L’emplacement du camp abandonné des Grecs dans la plaine de Troie. À gauche du spectateur et à quelque distance dans l’intérieur de Troie, la Citadelle. À droite, le Simoïs, et sur l’un des bords un tumulus, le tombeau d’Achille. Au loin les sommets du mont Ida. Un autel champêtre sur l’avant-scène et près de l’autel un trône élevé.
Soldats, citoyens, femmes, enfants, Un soldat
[N. 1 - Chœur de la populace troyenne]
Soldats, citoyens, femmes, enfants, Un soldat ->
[N. 2 - Récitatif et air]
Les Grecs ont disparu !... mais quel dessein fatal
[N. 3 - Duo]
C’est lui ! / Quand Troie éclate en transports jusqu’aux cieux
<- Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus
[N. 4 - Marche et hymne]
[N. 5 - Combat de ceste. Pas de lutteurs]
(Combat de ceste, pas de lutteurs, danses et jeux populaires.)
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus
<- Andromaque, Astyanax
[N. 6 - Pantomime]
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus, Andromaque, Astyanax
<- Cassandre
Hélas! garde tes pleurs
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus
Andromaque, Astyanax, Cassandre ->
[N. 6 bis - Scène de Sinon]
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus
<- Sinon
Un traître, un espion ! pour lui, la flagellation !
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus, Sinon
<- Cassandre, Chorèbe
Tout n’est que perfidie dans la bouche d’un Grec !
(plusieurs hommes sortent comme pour aller exécuter l’ordre de Priam)
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus, Sinon, Cassandre, Chorèbe
Énée ->
[N. 7 - Récit]
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Panthée, Helenus, Sinon, Cassandre, Chorèbe
<- Énée
Du peuple et des soldats, ô roi ! la foule
[N. 8 - Ottetto et double Chœur]
[N. 9 - Récitatif et Chœur]
Que la déesse nous protège
Malheur ! / Pallas, pardonne à Troie !
Cassandre
Ascagne, Enfants, Hécube, Princesses, Énée, Chorèbe, Guerriers troyens, Priam, Prêtres, Sinon, Panthée, Helenus ->
[N. 10 - Air]
[N. 11 - Final: Marche troyenne]
(On entend le cortège dans un grand éloignement.)
De mes sens éperdus... est-ce une illusion ?
Arrêtez ! arrêtez ! Oui, la flamme, la hache !
