Le thèâtre représente un riant paysage d'Italie; à gauche des spectateurs, une porte extérieure de l'auberge, et devant, un bouquet d'arbres; à droite, une table et un banc de pierre, et derrière, un bosquet; au fond, une montagne et plusieurs sentiers pour y arriver. Au sommet de la montagne, un ermitage avec un clocher.
J'ai revu nos amis! tout s'apprête en silence
Paresseux, viendras-tu? / C'est bien le moins qu'on prenne
Est-il un plus beau jour pour entrer en ménage
Ils s'éloignent. Vois-tu le capitaine?
Mettez là une table et du vin!
D'ici nous pouvons tout surveiller.
(Francesco et toute la noce arrivent et entournent Zerline)
Allons, enfans, votre bonheur commence
Portez armes! en avant! marche!
Seraient-ce ces bandits que poursuivent nos armes?
Vient-il quelqu'un? / Non, pas encore!
Beppo! / Ne bouge pas! / Sommes-nous seuls ici?
(Diavolo passe sur la montagne du fond, précédé et suivi des carabiniers)