| |
|
Картина пятая |
Часть монастырской ограды - сад и кладбище.
Налево в глубине сцены портал храма со ступенями, с правой стороны часть монастырского дома с окном кельи Тамары. Лунная ночь, облака то застилают, то вновь открывают луну.
Проходит Старый слуга и бьёт об чугунную доску. |
 Q 
Старый слуга
|
| | |
|
СТАРЫЙ СЛУГА
Спит христианский мир.
Пред крестным знаменем,
Силой молитвенной,
Всё нечестивое прахом падёт!
| |
| | |
| (Бьёт в чугунную доску, уходя за монастырский дом.) | Старый слуга ->
|
| | |
| Демон входит мрачный и приближается к монастырской ограде. | <- Демон
|
| | |
ДЕМОН |
Обитель спит. Её окно одно ещё озарено.
И ждёт она, и ждёт давно.
И я пришёл!
Но страшно мне войти в обитель,
И на дне старинной раны, как змея,
Зашевелилась грусть моя.
И даже плакать мог бы я!...
Лишь только я её увидел,
Как тайно вдруг возненавидел
Бессмертие и власть мою.
Я позавидовал невольно
Неполной радости земной:
(к окну Тамары)
Не жить, как ты, мне стало больно
И страшно - розно жить с тобой...
Да, я её люблю,
Я обновление найду!...
Чего же медлить... чего же медлить?
Для добра открыт мой дух,
И я войду!
| |
| | |
| Он хочет пройти за ограду, но Ангел преграждает ему дорогу. | <- Ангел
|
| | |
АНГЕЛ |
Дух беспокойный, дух порочный,
Зачем ты здесь в поре полночной?
Твоих поклонников здесь нет.
| |
ДЕМОН |
Она моя, - вот мой ответ!
| |
АНГЕЛ |
Зло не дышало здесь доныне;
К моей любви, к моей святыне
Не пролагай преступный след!
| |
ДЕМОН |
Раб неба, не гляди так грозно.
Явился ты, защитник, поздно,
И ей, как мне, ты не судья.
| |
АНГЕЛ |
Не приближайся ты к святыне,
Не тронь обитель ты мою!
| |
ДЕМОН |
Здесь больше нет твоей святыни,
Здесь я владею, я люблю!
| |
АНГЕЛ |
До всего, что небу мило,
Не касайся ты, смотри!
| |
ДЕМОН |
| |
| | |
| (Демон, гневно устремляясь к ограде, исчезает за монастырским домом; Ангел, бросая печальный взгляд на окно Тамары, медленно уходит.) | Ангел, Демон ->
|
| |
|
Картина шестая |
Келья Тамары. Прямо - запертая дверь, налево - окно, направо - узкий вход в молельню, освещённый лампадою перед киотом. Тамара, выходя из молельни, подходит к окну и открывает его. |
Q
(никого)
<- Тамара
|
| | |
|
ТАМАРА
Ночь тепла, ночь тиха,
Не могу я уснуть,
Неотвязной мечтой занята:
Кто б он был?
Захочу ль в храме я
Помолиться святым -
Я молюся ему...
Кто б он был?
И он там предо мной
В фимиаме стоит,
В фимиаме стоит
Иль скользит без следа...
Кто, кто, кто б он был?
Кто, кто, кто б он был?
Кто б он был!
Ночь тепла, ночь тиха,
Не могу я уснуть,
Неотвязной мечтой занята:
Кто б он был?
И всегда слышу я
Голос сладких речей,
И зовёт он меня...
Но куда?...
Кто б он был?
Шепчет он, говорит:
«Подожди, я приду!»
И я жду уж давно,
Уж давно...
Кто б он был, кто б он был, кто?
Ночь тепла, ночь тиха,
Не могу я уснуть,
Неотвязной мечтой занята...
| S
|
| | |
| <- Демон
|
| | |
| (При появлении Демона лампада в молельне гаснет, луч луны, пробиваясь в окно, освещает его. Тамара быстро поворачивается и, увидев Демона, поражена его явлением; во время пения за сценой они пристально смотрят друг на друга.) | |
| | |
|
СТАРЫЙ СЛУГА
(за сценой)
Спит христианский мир.
Пред крестным знаменем,
Силой молитвенной,
Всё нечестивое прахом падёт,
Пред крестным знаменем
Всё нечестивое прахом, прахом падёт.
| |
| | |
| (Бьёт об чугунную доску.) | |
| | |
ТАМАРА |
Кто ты?... Кто ты?... Молви!...
| |
| | |
|
ДЕМОН
Я тот, которому внимала
Ты в полуночной тишине,
Чья мысль душе твоей шептала,
Чью грусть ты смутно отгадала.
Я тот, чей взор надежду губит,
Едва надежда расцветёт;
Я тот, кого никто не любит
И всё живущее клянёт;
Да, тот кого никто не любит
И всё живущее клянёт;
Я бич рабов моих земных,
Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы,
И, видишь, я у ног твоих!
Тебе принёс я в умиленье
Молитву чистую любви,
Земное первое мученье
И слёзы первые мои.
Земное первое мученье
И слёзы, слёзы первые мои.
| S
|
| | |
ТАМАРА |
Речь твоя опасна!
Тебя прислал мне ад иль рай?
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
О, выслушай, из сожаленья,
О, выслушай, выслушай!
| |
| | |
|
Меня добру и небесам
Ты возвратить могла бы словом.
Твоей любви святым покровом
Одетый, я предстал бы там
Как новый ангел в блеске новом...
О, только выслушай, молю,
Я раб твой, я тебя люблю!
| |
|
ТАМАРА
Оставь меня, дух лукавый!
Молчи, молчи, не верю я врагу!...
|
Вместе
ДЕМОН
О, только выслушай, молю!
|
| |
| | |
ДЕМОН |
Тамара, я раб твой!
Тебя люблю я!
Лишь только я тебя увидел,
В бескровном сердце луч нежданный
Опять затеплился живей.
Что без тебя мне эта вечность?
Моих владений бесконечность?
Пустые громкие слова,
Обширный храм - без божества!
| |
|
ТАМАРА
Послушай, ты меня погубишь;
Твои слова огонь и яд...
Скажи, зачем, зачем ты меня любишь!
Ах! Гибельной отравой
Мой ум слабеющий объят!
Послушай, погубишь ты меня,
Ты меня погубишь;
Твои слова - огонь и яд,
Ах, огонь и яд...
Скажи, зачем, зачем ты меня любишь!
Гибельной отравой
Мой ум слабеющий объят!
|
Вместе
ДЕМОН
Полон жизни новой,
С моей преступной головы
Я гордо снял венец терновый;
Я всё былое бросил в прах:
Мой рай, мой ад - в твоих очах.
Люблю тебя не здешней страстью,
Как полюбить не можешь ты:
Всем упоеньем, всею страстью
Бессмертной мысли и мечты.
В душе моей, с начала мира,
Твой образ был напечатлён,
Передо мной носился он
В пустынях вечного эфира.
Давно тревожа мысль мою,
Мне имя сладкое звучало;
В дни блаженства в раю
Одной тебя недоставало.
|
| |
| | |
|
ДЕМОН
О, если б ты могла понять
Мою печаль, мои страданья,
Борьбу стремленья и желанья, -
Всё, что я вынужден скрывать!
Что повесть тягостных лишений,
Трудов и бед толпы людской
Грядущих, прошлых поколений
Перед минутою одной,
Перед минутою одной
Моих непризнанных мучений?
Что люди? - что их жизнь и труд?
Они прошли, они пройдут...
Надежда есть - ждёт правый суд:
Простить он может, хоть осудит!
Моя ж печаль бессменно тут,
И ей конца, как мне, не будет,
И не вздремнуть в могиле ей!
Она то ластится, как змей,
То жжёт и плещет, будто пламень,
То давит грудь, как будто камень, -
Надежд погибших и страстей
Несокрушимый мавзолей!...
| |
| | |
ТАМАРА |
Зачем мне знать твои печали,
Зачем ты жалуешься мне?
Ты согрешил!
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
На нас не кинет взгляда:
Он занят небом, не землёй!
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
Так что ж, ты будешь там со мной!
| |
| | |
|
ТАМАРА
Кто б ни был ты, мой друг печальный,
Покой навеки погубя,
Невольно я с отрадой тайной,
Страдалец, слушаю тебя.
Но если речь твоя лукава,
Но если ты, обман тая...
О, пощади! - Какая слава!
Зачем тебе душа моя!
Нет, нет, о нет!
Дай мне клятву роковую,
Клянись, клянись!
Скажи, - ты видишь: я тоскую,
Ты знаешь женские мечты!
Невольно страх в душе ласкаешь...
Но ты всё понял, ты всё знаешь
И сжалишься, конечно, ты!
Клянися мне... от злых стяжаний
Отречься отныне
Дай клятву мне!
| |
| | |
|
ДЕМОН
Клянусь я первым днем творенья,
Клянусь его последним днём,
Клянусь позором преступленья
И вечной правды торжеством;
Клянусь паденья горькой мукой,
Победы краткою мечтой;
Клянусь свиданием с тобой
И вновь грозящею разлукой;
Клянуся небом я и адом,
Земной святыней и тобой;
Клянусь твоим последним взглядом,
Клянусь твоею первою слезой,
Незлобных уст твоих дыханьем,
Волною шёлковых кудрей;
Клянусь блаженством и страданьем,
Клянусь любовию моей, -
Отрёкся я от старой мести,
Отрёкся я от гордых дум;
Хочу я с небом примириться,
Хочу любить, хочу молиться,
Хочу я веровать добру.
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
ТАМАРА |
Не будешь больше ты томиться,
Любить ты станешь и молиться!
| |
|
ДЕМОН
Слезой раскаянья сотру
Я на челе, тебя достойном,
Следы небесного огня, -
И мир в неведенье спокойном
Пусть доцветает без меня!
|
Вместе
ТАМАРА
Конец, конец приходит злу!
Ужель ни клятв, ни обещаний
Ненарушимых больше нет?
|
| |
| | |
| (Занимается заря. Из монастыря слышен звон утреннего колокола и пение монахинь.) | |
|
МОНАХИНИ
(за сценой)
Всё созидающий,
Вечно благой,
Даждь нам и в этот день
Мир и покой!
| |
| | |
| (Тамара, услышав пение, в испуге бросается на колени и хочет молиться. Дальше диалог идёт одновременно с пением монахинь.) | |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
О, верь мне: я один поныне
Тебя постиг и оценил...
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
Избрав тебя своей святыней,
Я власть у ног твоих сложил.
| |
ТАМАРА |
Слышишь... слышишь ли...
Сестры обители, вставши от сна,
Славят творца!
| |
|
ДЕМОН
Я жду твоей любви, как дара,
И вечность дам тебе за миг!
|
Вместе
ТАМАРА
Ах, пощади, уйди, оставь меня!
|
| |
| | |
ДЕМОН |
В любви, как в злобе - верь, Тамара, -
Я неизменен и велик!
| |
ТАМАРА |
Сжалься, сжалься надо мной!
| |
ДЕМОН |
В любви, как в злобе - верь, Тамара, -
Я неизменен и велик!
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
| |
ДЕМОН |
| |
| (Пение монахинь смолкает.) | |
| | |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА
(в отчаянии) |
Ах, творец, творец, тебя, тебя зову!
Нет сил, нет сил, увы, молиться не могу!
Зачем, зачем ты здесь, в келии святой,
Здесь, здесь, где я искала свой покой!
| |
ДЕМОН |
Печально за стеной высокой
Ты не угаснешь без страстей,
Среди молитв, равно далеко
От божества и от людей.
| |
|
ДЕМОН
О нет, прекрасное созданье,
К иному ты присуждена,
Тебя иное ждёт страданье,
Иных восторгов глубина.
Да, над вселенною займётся
Заря иного бытия,
Когда преступный след проклятья
Ты снимешь с моего чела!
Тебя я, вольный сын эфира,
Возьму в надзвездные края;
И будешь ты царицей мира,
Подруга вечная моя!
Толпу духов моих служебных
Я приведу к твоим стопам;
Прислужниц лёгких и волшебных,
Красавица, тебе я дам!
Я для тебя с звезды восточной
Сорву венец золотой;
Возьму с цветов росы полночной,
Его усыплю той росой;
Лучом румяного заката
Твой стан, как лентой, обовью;
Дыханьем чистым аромата
Окрестный воздух напою;
Всечасно дивною игрою
Твой слух лелеять буду я;
Чертоги пышные построю
Из бирюзы и янтаря;
Я опущусь на дно морское,
Я полечу за облака,
Я дам тебе всё земное,
Всё, всё!
|
Вместе
ТАМАРА
Молчи, молчи!...
Оставь меня, уйди!..
Молчи, молчи!... Молю, уйди!...
Не возмущай меня, молю!...
Загубишь душу ты мою!...
И так борьбой истомлена.
Молчи, тебя я слушать не должна!
Молю, молчи!
Ах, приди, божественный хранитель,
Рабыню защити свою!...
Он не идёт... Чем я грешна,
Что отвернулся ты от меня,
Чем?... Ах, я несчастная!...
|
| |
| | |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
Нет, никогда, никогда!...
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
Нет, не могу... не должна!
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА
(про себя) |
Что со мной!
(Демону)
О, ты жесток, ты жесток!
| |
ДЕМОН |
Ведь страсть твою я властью ада
Вызвать бы мог!
| |
|
ТАМАРА
Ах, ужасны речи мне твои!
Уйди, уйди, твой взгляд наводит страх!
Что со мной, о боже!
И страх в душе, и в сердце яд!
Несчастная, несчастная!
О небо, помоги!...
Ах, я изнемогаю...
|
Вместе
ДЕМОН
А я у ног твоих, пойми,
Жду обновленья, жду любви!
Тамара!...
Судьба земли в твоих руках!
Жить - лишь с тобой!
Сиять ты будешь вечной славой!
Зла больше нет, я небу брат,
О, будь моя, люби меня!
|
| |
| | |
ТАМАРА
(Демону) |
Я в твоих руках...
Но пощади...
| |
ДЕМОН |
| |
ТАМАРА |
Пощади... уйди... молю... уйди...
| |
ДЕМОН |
О, миг любви, миг обновленья!
| |
ТАМАРА |
| |
| |
| | |
| Демон целует Тамару. Появляется Ангел. | <- Ангел
|
| | |
|
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ ЗА СЦЕНОЙ |
Вместе
ТАМАРА |
| |
| | |
| (Падает мёртвой.) | |
| | |
| Эпилог. | |
| | |
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ |
| |
ДЕМОН |
| |
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ |
| |
ДЕМОН |
| |
| | |
АНГЕЛ |
Ценой жестокой искупила
Она сомнения свои;
Она любила и страдала,
И рай открылся для любви!
| |
ДЕМОН |
Её отдать я не могу!
Она моя! Она моя!
| |
|
АНГЕЛ
Нет! Не создана для тебя она.
Скройся, мрачный дух!
|
Вместе
ХОР АНГЕЛОВ |
| |
| | |
ДЕМОН |
Опять я сир!... Опять один!... Ах!...
| |
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ |
Нету прощения духу надменному,
Ни обновления грешному нет
| |
|
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ |
Вместе
ДЕМОН |
| |
| | |
ДЕМОН |
Проклятый мир!...
Проклятье всем!...
| |
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ |
| |
| | |
| (Демон исчезает.) | Демон ->
|
| |
|
Картина седьмая - Апофеоз |
Ангелы возносятся к небу с телом Тамары. |
|
| | |
|
АНГЕЛ И ХОР АНГЕЛОВ
Мы душу грешную, душу любившую,
Душу страдавшую к небу несём!
К небу несём! К небу!
| |
| | |
| Конец оперы. | |
| | |