Place publique. Le palais d'Atar est sur le côté; le temple de Brama, dans le fond.
<- Atar, Suite, Urson
Seigneur, le grand-prêtre Arthénée
Atar, Suite, Urson
<- Arthénée
Apprends-moi donc, ô chef des Brames!
Arthénée
Atar, Urson, Suite ->
Arthénée ->
<- Tarare
Tarare
<- Calpigi
Tarare! connais-moi. / Calpigi! / Mon héros!
Tarare
Calpigi ->
Tarare ->
(Le fond du thèâtre qui représentait le portail du temple de Brama, se retire.)
L'interieur du temple de Brama.
<- Arthénée, Les Prêtres de Brama, Un prêtre, Elamir, Enfants des augures
Sur un choix important le ciel est consulté
Tout le peuple, mon fils, sous nos voûtes arrive
Arthénée, Les Prêtres de Brama, Un prêtre, Elamir, Enfants des augures
<- Atar, Altamort, Tarare, Urson, Visirs, Emirs, Suite, Peuple, Soldats, Esclaves
Prêtres du grand Brama! roi du Golfe Persique!
Arrêtez ce fougueux transport!
Tarare est retenu par un premier serment
Je ne puis soutenir la clameur importune
Sans le respect d'Atar, vil objet de ma haine...
Atar, Arthénée, Les Prêtres de Brama, Un prêtre, Enfants des augures, Altamort, Elamir, Tarare, Urson, Visirs, Emirs, Suite, Peuple, Soldats, Esclaves ->