Nuages qui roulent, se déchirent, et laissent voir les Vents déchainés
(L'ouverture fait entendre un bruit violent dans les airs, un choc terrible de tous les éléments.)
C'est assez troubler l'univers
Une campagne superbe.
(Les Vents se précipitent dans les nuages inférieurs. Le Zéphir s'élève dans les airs. L'ouverture et le bruit s'appaisent par degrés; les nuages se dissipent; tout devient harmonieux et calme. On voit une campagne superbe, et le Génie du Feu descend dans un nuage brillant, du côté de l'orient.)
(D'autres ombres dansent sur l'air du chœur)
Privés des doux liens qui donne la naissance
Un mot encor; c'est une ombre femelle
Que sont ces deux superbes ombres
Sois l'empereur Atar; despote de l'Asie
(La Nature et le Génie du Feu s'élèvent dans les nuages, dont la masse redescend et couvre toute la scène.)