| | |
| [Вступление] |  N 
|
| |
|
Картина первая |
Заречная слободка Берендеевка; с правой стороны бедная изба Бобыля с пошатнувшимся крыльцом, перед избой скамья; с левой стороны большая раскрашенная изба Купавы. В глубине улица, через улицу хмельник и пчельник; между ними тропинка к реке. Вечер.
Слышатся рожки пастухов. Сходятся слобожане; между ними Бобыль. Входит Лель, играя на рожке. Бобыль знаком приглашает его к себе. Берендеи расходятся по домам. |
Q
<- Бобыль, Лель
|
| | |
| [Сцена Снегурочки с Лелем] | N
|
| | |
ЛЕЛЬ |
За ласковый приём, за тёплый угол
Пастух тебе заплатит добрым словом
И песнями. Прикажешь, дядя, спеть?
| |
БОБЫЛЬ |
До песен я не больно падок;
Хочешь, играй и пой Снегурочке, да даром
Кудрявых слов не трать, скупа на ласку,
У ней любовь и ласка для богатых,
А пастуху: "Спасибо да прощай!"
| |
| (Бобыль уходит.) | Бобыль ->
|
| | |
| Из дома выходит Снегурочка. | <- Снегурочка
|
| | |
СНЕГУРОЧКА |
Здорово, Лель пригожий, гостем будь!
| |
ЛЕЛЬ |
| |
СНЕГУРОЧКА |
Приказывать не смею, прошу тебя покорно;
Слушать песни - одна моя утеха.
Коль не трудно, коль хочешь, то запой,
А за услугу готова я платить сама:
Накрою кленовый стол ширинкой браной,
Стану просить тебя откушать хлеба-соли.
| |
ЛЕЛЬ |
От девушки за песни не услуги,
Не платы жду; мальчонка-пастушонка
Убогого за песню приголубят поласковей,
Когда и поцелуют.
| |
СНЕГУРОЧКА |
За поцелуй поёшь ты песни!
Разве так дорог он?
При встрече, при прощанье
Целуюсь с каждым я;
Не знаешь ты цены своим весёлым песням;
Я считаю их дороже поцелуев
И целовать тебя не стану, Лель.
| |
ЛЕЛЬ |
Сорви цветок с травы
И подари за песенку.
| |
СНЕГУРОЧКА |
(срывая цветок)
Возьми его.
| |
ЛЕЛЬ |
Пусть девки спросят, откуда взял,
Скажу, что ты дала.
| |
| | |
| Первая песня Леля | |
|
(поёт)
Земляничка-ягодка
Под кусточком выросла,
Сиротинка-девушка
На гòре родилася.
А! Ладо моё, Ладо!
Земляничка-ягодка
Без пригреву вызябнет,
Сиротинка-девушка
Без привету высохнет.
А! Ладо моё, Ладо!
| |
| | |
| Вторая песня Леля | |
| (Снегурочка, почти плача, кладёт свою руку на плечо Леля. Лель весело запевает.) | |
|
Как по лесу лес шумит,
За лесом пастух поёт,
Раздолье моё!
Ельник мой, ельничек,
Частый мой березничек,
Приволье моё!
По частым по кустикам,
По малой тропиночке
Девушка бежит.
Ой, бежит, бежит, торопится,
Два венка с собой несёт,
Себе да ему.
Студеной колодезь мой,
По мхам, по болотинкам
Воды не разлей.
Не мешай по тропочкам,
По стёжкам-дороженькам
Девушке ходить.
Не шуми, зелёный лес,
Не качайтесь, кустики,
Во частом бору,
Не качайтесь кустики,
Не мешайте девице
Слова два сказать.
| S
|
| | |
| (В глубине сцены показываются несколько девушек; и манят к себе Леля.) | <- девушки
|
|
ДЕВУШКИ
Лель, Лель! Лель наш, Лель,
Лёли-лёли, Лель
Пригоженький, миленький
Лелюшка, Лель ты наш,
Приходи, приходи к нам, Лелюшка, Лель!
| |
| | |
| (Лель бросает цветок, данный Снегурочкой, и хочет идти к девушкам.) | |
| | |
СНЕГУРОЧКА |
Куда бежишь? Зачем цветок бросаешь?
| |
ЛЕЛЬ |
На что же мне завялый твой цветок?
Куда бегу? Смотри, вот села птичка
На деревце, немножко попоёт
И прочь летит; удержишь ли её?
| |
|
ДЕВУШКИ
Приходи, приходи к нам, Лелюшка,
Лель наш Лель, лёли-лёли Лель!
Лель наш Лель, лёли-лёли Лель!
|
Вместе
ЛЕЛЬ
Смотри, вот ждут меня и ручкой манят;
Побегаем, пошутим, посмеёмся
От матушек сердитых потихоньку.
|
| |
| (Лель, играя на рожке, уходит к девушкам.) | Лель, девушки ->
|
| | |
| [Ариетта Снегурочки] | N
|
|
СНЕГУРОЧКА
Как больно здесь! Как сердцу тяжко стало!
Тяжёлою обидой, словно камнем,
На сердце пал цветок, измятый Лелем.
К другим бежит пастух, они милей,
Звучнее смех у них, теплее речи.
А я стою и чуть не плачу с горя,
Что Лель меня оставил, оставил меня.
Пригожий Лель, беги туда, где любят,
Ищи любви, ищи, её ты стоишь!
Но отчего ж обидно мне, досада
Сжимает грудь томительно, тоскливо?
Отец Мороз, обидел ты Снегурку;
Но я возьму у матери Весны
Немножечко сердечного тепла,
Что б чуть лишь теплилось сердечко.
| |
| | |
| [Сцена и ариетта Купавы] | N
|
| | |
| Из своего дома выходит Купава. | <- Купава
|
| | |
КУПАВА |
Снегурочка, одна стоит, бедняжка!
Оставили тебя, забыли парни;
Хоть Леля бы ласкала.
| |
СНЕГУРОЧКА |
Не любит Лель скучать со мной,
Пастух веселья ждёт,
Горячих, страстных ласк,
А я стыдлива.
| |
| | |
|
КУПАВА
Снегурочка, я счастлива!
Вот так-то бы ко всякому
На шею я и бросилась,
Про радость рассказала бы!
Ах, выслушай, Снегурочка,
Со мною ты порадуйся.
Цветочки собирала раз
В лесу на Красной горке я,
Навстречу молодец идёт,
Красён, кудряв, что маков цвет,
Хорош, пригож. Суди сама:
Без милого нельзя прожить,
Уж кто-нибудь полюбится.
Да что уж тут рассказывать!
Сердечушко ретивое
Удерживать стараешься,
Да где уж тут, неровен час;
А парень-то пригож собой,
Жениться обещал на мне;
И крепко мы сдружилися.
Богатый он отецкий сын,
Из царского посада он
Торговый гость по имени Мизгирь.
Уж как он клялся мне,
Что на восходе солнечном
В Ярилин день в глазах царя
Венками обменяемся, и буду я женой его.
| |
| (Снегурочка обнимает Купаву) | |
| | |
|
Снегурочка! Сегодня мой Мизгирь
Приедет к нам в слободку спознаваться
С девицами и парнями. Да вот и он!
| |
| | |
| [Свадебный обряд] | N
|
| | |
| Появляется Мизгирь, за ним двое слуг с мешками. Возвращаются девушки и Лель. Приходят парни. | <- Мизгирь, Лель, парни, девушки
|
| | |
КУПАВА |
Голубушки, голубушки-девицы,
Пришёл красы девичьей погубитель,
С подружками, с родными разлучитель.
Не выдайте подружку, схороните!
А выдайте, так за великий выкуп!
| |
МИЗГИРЬ |
(учтиво кланяясь всем)
Красавицы-девицы, между вами
Не прячется ль красавица Купава?
| |
ДЕВУШКИ |
Не отдавай, не отдавай, подружки!
Не отдадим, не отдадим Купаву!
У нас ещё и песни недопеты,
И игры мы не доиграли с ней.
| |
МИЗГИРЬ |
Красавицы, подружка вам нужна,
А мне нужней того. Сиротским делом
Кому ласкать меня, кому лелеять,
Кому чесать и холить кудри русы?
| |
ДЕВУШКИ |
Подружку отдадим тебе,
Коль выкуп великий дашь
Рублём али полтиной,
А жаль рубля, так золотою гривной
Дари девиц, Купаву отдадим.
| |
МИЗГИРЬ |
Не жаль для вас ни гривны, ни полтины,
Не жаль рубля девицам подарить.
(Берёт у слуги из мешка деньги и раздаёт девушкам.)
Орехов вам и пряников печатных
Корабль пришёл.
(Отдаёт мешок с орехами и пряниками.)
| |
|
ДЕВУШКИ
То не пава-свет по двору ходит,
Не павлиньевы перья роняет.
За дружка свет-Купава выходит,
На дружочка подружек меняет.
МИЗГИРЬ
(парням)
Я с вами речь иную поведу,
Отсыплю вам, давайте берендейку,
Пригоршни две, и разговор короток.
|
Вместе
ПАРНИ
Не вдруг возьмёшь Купаву,
Горой стоять, не выдавайте даром,
А то у нас всех девок переберут,
А нам самим в слободке недостача.
|
| |
| (Мизгирь сыплет парням две пригоршни денег и берёт Купаву. Мизгирь с Купавою садятся на крыльце.) | |
КУПАВА И МИЗГИРЬ |
| |
КУПАВА |
Сердечный друг, свою девичью волю,
Родных, подруг на милого дружка
Сменяла я; не обмани Купаву,
Не погуби девического сердца!
| |
| | |
| [Сцена Купавы со Снегурочкой и Мизгирём] | N
|
| | |
КУПАВА
(девушкам) |
Подруженьки! Весёлую погромче!
Пойдём в лужок, да заведём кружок.
| |
| (Мизгирь и Купава подходят к Снегурочке.) | |
| | |
|
ДЕВУШКИ
Ай, во поле, ай, во поле,
Ай, во поле липенька,
Ай, во поле липенька.
Под липою, под липою,
Под липою бел шатёр,
Под липою бел шатёр.
(Песня замирает вдали.)
СНЕГУРОЧКА
Иду с тобой, возьмём и Леля.
Пряжу снесу домой и побегу за вами.
(Уходит в избу.)
|
Вместе
КУПАВА
(подходя к Снегурочке)
Снегурочка, потешь свою подружку,
Круги пойдём водить в последний раз.
КУПАВА
Сердечный друг, пойдём, они догонят.
|
| |
| | девушки, парни, Снегурочка ->
|
МИЗГИРЬ |
| |
КУПАВА |
Девицы за слободкой
Полком стоят и ждут.
| |
| | |
| Снегурочка возвращается; за ней выходят Бобыль и Бобылиха. | <- Снегурочка, Бобыль, Бобылиха
|
| | |
МИЗГИРЬ |
Твоя подружка Снегурочка,
А Лель у вас при чём?
| |
КУПАВА |
Снегурочке без Леля будет скучно.
| |
МИЗГИРЬ |
Да правда ли? Не веселей ли будет
Снегурочке со мной идти?
| |
КУПАВА |
| |
МИЗГИРЬ |
| |
КУПАВА |
Да как же милый? Ведь я твоя,
Одна могила разлучит нас.
| |
МИЗГИРЬ |
Пойдёшь ли ты, аль нет,
А я останусь здесь.
| |
БОБЫЛЬ |
(кланяясь)
Покорно просим.
| |
КУПАВА |
Сыпучими песками закрой глаза мои!
Доской тяжёлой сердце Купаве раздави,
Тогда бери другую.
Очи видеть разлучницы не будут,
Горя злого сердечко не учует.
О, отдай, Снегурочка, разлучница,
Отдай дружка назад.
| |
СНЕГУРОЧКА |
Подружка, дорогая, и ты, дружок её,
Оставьте нас.
Снегурочка чужая вам, прощайте!
(хочет идти)
| |
МИЗГИРЬ |
(удерживая её)
О нет, Снегурочка, останься.
Кто счастливец, любовник твой?
| |
СНЕГУРОЧКА |
| |
МИЗГИРЬ |
Никто, так буду я!
(Купаве)
Смотри туда, Купава, видишь,
Солнце в лучах зари вечерней утопает!
Воротится ль оно назад?
| |
КУПАВА |
| |
МИЗГИРЬ |
И для любви погасшей возврата нет,
Возврата нет, Купава.
| |
КУПАВА |
| |
| | |
| [Финал] | N
|
| | |
КУПАВА |
Голубушки-подружки, воротитесь, воротитесь!
(Бежит за девушками.)
| Купава ->
|
| | |
МИЗГИРЬ |
О, люби меня, люби!
Драгоценными дарами
Я красу твою осыплю,
А впридачу жизнь отдам!
Слуги верные, несите
Злата, серебра мешки!
| |
БОБЫЛЬ
(Бобылихе) |
| |
БОБЫЛИХА |
| |
|
БОБЫЛИХА
А так в глазах и заплясала кика рогатая
С окатным жемчугом!
|
Вместе
БОБЫЛЬ
Снегурочка, попомни родителей!
|
| |
| | |
СНЕГУРОЧКА |
Сбирайте дань, завистливые люди,
С подружкина несчастья богатейте!
| |
МИЗГИРЬ
(Бобылю) |
Давать казну, так знать за что.
Уж Леля подальше ты держи,
А то разладим.
| |
БОБЫЛЬ И БОБЫЛИХА |
Снегурочка, не полюбилось гостю,
Что Лель торчит перед глазами.
Дочка, скажи ему,
Чтоб он гулял кругом да около,
Сторонкой обходил бобыльский двор,
А у избы толочься не для чего,
Мол, друг любезный, так то!
| |
СНЕГУРОЧКА |
Уйди от нас, уйди подальше, Лель.
Не я гоню, не я, нужда велит.
| |
ЛЕЛЬ |
| |
СНЕГУРОЧКА |
О чём, о чём же ты заплакал?
Эти слёзы о чём, о чём, скажи?
| |
ЛЕЛЬ |
Когда сама заплачешь, узнаешь,
Узнаешь ты, о чём и люди плачут.
| |
| | Лель ->
|
МИЗГИРЬ |
О, люби меня, люби!
Драгоценными дарами
Я красу твою осыплю,
А впридачу жизнь отдам.
Много я гулял по свету,
Много видел я красавиц,
Но красы, тебе подобной,
Не встречал я никогда!
| |
| | <- Купава
|
КУПАВА |
(возвращаясь)
Голубушки-подружки, воротитесь, воротитесь!
| |
| | |
| Девушки выходят вслед за Купавой, а за ними парни. Вся сцена наполняется народом. | <- девушки, парни, народ
|
| | |
КУПАВА |
Голубушки-подружки, поглядите!
Отец, гляди: в слезах твоя Купава!
Тоска её за горло душит,
Сухи уста горячие её;
А он с разлучницей: весёлый,
Прямо в очи уставился,
Глядит не наглядится.
| |
НАРОД |
Да как же так? Диковина, ребята!
Обидел он Купаву, всех девиц обидел!
Обидел кровно! Слыхано ли дело?
| |
КУПАВА |
Скажи, злодей, при всём честном народе,
Обманывал Купаву ты тогда ли,
Когда в любви ей клялся, или вправду
Любил её и обманул теперь? Скажи!
| |
МИЗГИРЬ |
К чему слова? Для сердца нет указки;
В пылу любви немало приберёшь
Безумных клятв, немало обещаний,
Да разве их запомнишь после все?
Любил тебя, теперь люблю другую,
Снегурочку.
| |
НАРОД |
Обидно берендейкам
Такую речь от берендея слышать.
Чего ж ещё? Уж хуже не бывает!
Всем обида. Любимые богами берендеи
Доселе жили честно, безобидно,
Не ведали обмана.
| |
КУПАВА |
За что же ты Купаву разлюбил?
| |
МИЗГИРЬ |
Влюблённому всего дороже скромность
И робкая оглядка у девицы;
Опущены стыдливые глаза,
Ресницами покрыты; лишь украдкой
Мелькнёт сквозь них молящий, нежный взор.
А ты меня любила без оглядки,
Обеими руками обнимала,
| |
| |
|
МИЗГИРЬ
И думал я, бесстыдство твоё видя,
Что ты меня сменяешь на другого.
|
Вместе
КУПАВА |
| |
| | |
КУПАВА |
Ах, отец, родные, заступитесь!
(Все стоят поражённые.)
Защиты нет Купаве?
(Все молчат. Купава, подняв руки, обращается к пчельнику.)
Пчёлки, пчёлки крылатые!
Летите ярым роем,
Оставьте вы соты медовые,
Впейтесь изменнику в бесстыжие глаза!
(Обращаясь к хмельнику.)
Хмелинушка, тычинная былинка,
Высоко ты по жёрдочке взвился!
Молю тебя, кудрявый, ярый хмель,
Отсмей ему, насмешнику,
Насмешку над девушкой!
За длинными столами дубовыми,
За умною беседой
Поставь его, обманщика, невежей нетёсаным;
Домой пойдёт, ударь
О тын стоячий хмельной головою!
| |
|
КУПАВА
О, реченька, студёная водица,
Проточная, глубокая,
Укрой, укрой тоску, укрой тоску мою
И, вместе с лютым горем,
Ретивое сердечко утопи!
|
Вместе
НАРОД
Не был ни разу поруган изменою,
Чёрной обидою брачный венок у нас;
Наши девицы не знали обмана,
Не знали обиды.
|
| |
| (Купава бежит к реке, Лель её удерживает.) | |
ЛЕЛЬ |
Зачем топить ретивое сердечко!
Пройдёт тоска, и сердце оживёт.
| |
НАРОД |
За девушек обиженных заступник
Великий царь. Проси царя, Купава!
| |
КУПАВА
(Мизгирю) |
Постылый ты, постылый человек.
(Падает на руки Леля.)
| |
НАРОД |
За всех сирот заступник Берендей.
(Мизгирю)
Дождался ты проклятья от Купавы.
(Купаве)
За всех сирот заступник царь.
Недолго ждать погибельного гнева
От праведно карающих богов!
| |
| | |
| Занавес. | |
| | |