Действие второе

 
[№ 9 - Антракт]

 N 

 

Сцена первая

Зала во дворце Шинон.
Король сидит с левой стороны на возвышении.
Рядом с ним Агнеса, оба они задумчивы и грустны.
Несколько придворных и дам окружают их.
Близ короля находится Дюнуа.
Менестрели поют, аккомпанируя арфами.

 Q 

Король, Агнеса, Дюнуа, придворные, менестрели

 
[№ 10 - Хор менестрелей]

 N 

 

МЕНЕСТРЕЛИ

Бегут года и дни бессменной чередою,    

Тернистою стезёй к могиле всяк спешит;

Стезя не далека, могила под горою,

Но много на пути судьба нам бед дарит.

И лишь один цветок волшебный

Нам в утешенье небом дан:

Силой чудной и целебной

Полн дивный талисман.

Бегут года и дни бессменной чередою,

Тернистою стезёй к могиле всяк спешит!

Волшебный тот цветок приносит зол забвенье,

Таинственным огнём он нам сжигает кровь;

Он в душу льёт певца восторг и вдохновенье,

О чудный талисман: тебя зовут любовь.

Да! лишь один цветок волшебный

Нам в утешенье небом дан:

Силой чудной и целебной

Полн дивный талисман.

Бегут года и дни бессменной чередою,

Тернистою стезёй к могиле всяк спешит.

S

Sfondo schermo () ()

 

КОРОЛЬ

О, Агнеса! как грустны эти песни:  

Они слезой твои туманят очи.

Развеселить тебя хочу я!

Цыгане, карлики мои и скоморохи

Пусть пляской нас весёлой позабавят!

 
(Менестрели уходят.)

менестрели ->

 

<- цыгане, карлики, пажи, шуты, скоморохи

[№ 11 - Танцы]

 N 

 
а) Цыганская пляска
 
б) Танец пажей и карликов
 
в) Пляска шутов и скоморохов
 
[№ 12 - Сцена и дуэт]

 N 

 

КОРОЛЬ

(обращаясь к скоморохам)  

Доволен вами я.

(к пажу)

Пусть угостят их,

И каждому по цепи золотой.

 
(Цыгане, карлики, шуты, скоморохи и придворные уходят.)

цыгане, карлики, пажи, шуты, скоморохи, придворные ->

 

Сцена вторая

На сцене остаются Король, Агнеса и Дюнуа.

 

ДЮНУА

(к королю)

Ты цепи золотые куёшь словами.  

Государь, твоя казна давно истощена и денег нет,

И наши все сокровищницы пусты;

С роптаньем ждёт условной платы войско,

Грозясь твои покинуть знаменá!...

КОРОЛЬ

Но разве нам уж средства не осталось?

Отдать в залог, что можно заложить!

Ещё у нас земель богатых много!

ДЮНУА

Пока щадит их бог и меч врага;

Но Орлеан в осаде... сдайся он,

И нищим будешь ты!

АГНЕСА

О Государь, для Франции твоей, для чести трона

Нам нужно всем пожертвовать,

И я готова всё отдать,

Чем только я богата.

(Поспешно уходит.)

Агнеса ->

 

Сцена третья

Король смотрит вслед уходящей Агнессе.

 

КОРОЛЬ

Скажи мне, Дюнуа: тебе знакомо ль  

Любви счастливой дивное блаженство?

Пусть всё утрачу я: престол, богатства;

Любовь моей Агнесы

Заменит мне и славу, и власть,

И все сокровища земные!

ДЮНУА

Король! не до любви теперь:

Отечеству грозит конечная погибель и позор...

 

О, молю, поспешай,  

Враг под Орлеаном

Стал победным станом:

Должен город пасть!

Бог тебя на земле

Выше всех поставил,

Ты ж забыл, оставил

Царский долг и власть.

Рать веди скорее в поле,

Защити и страшной доле

Город свой не предавай!

Ты сразись за трон наследный,

Защити народ свой бедный!

Кровь свою, кровь свою,

Кровь за край родной отдай!

 

КОРОЛЬ

(очень выразительно)

Чудные мгновенья,

Сладкие томленья,

Ах, забыл для счастья

И престол, и власть я.

Нежные признанья,

Страстные лобзанья

Жизнь мне озарили,

От очей сокрыли

Бедствия отчизны!

 

ДЮНУА

Ты познаешь храбрых славу!

Только тот король по праву,

Кто за веру, за любовь

Лить готов бесстрашно кровь!

Защити свой народ! защити Орлеан!

Настал желанный, грозный час!

За честь венца!

За славу жён прекрасных,

Ты в бой иди, забыв высокий сан!

Срази врага,

И от цепей ужасных

Освободи свой древний, верный Орлеан,

Освободи ты свой верный Орлеан,

Срази врага!

Вместе

КОРОЛЬ

Но рыцарь я: в час боя

Явить собой героя

Бесстрашно я готов!

Ах, сладок сон был!

(выразительно)

Чудные мгновенья!

Сладкие томленья!

Ах, забыл для счастья

И престол, и власть я!

Чудные мгновенья!

Сладкие томленья!

Но рыцарь я: в час боя

Явить собой героя

Бесстрашно я готов.

Да, рыцарь я, и кровь свою

Готов пролить за свой народ!

За честь венца!

За славу жён прекрасных,

Я в бой пойду, забыв высокий сан!

Сражу врага,

И от цепей ужасных

Воздвигну вновь свой верный Орлеан,

Воздвигну вновь я свой верный Орлеан,

Сражу врага!

 

Сцена четвёртая

Входит Лоре, раненый, в сопровождении двух воинов.
Одежда их истерзана, оружие сломано.
На шум вбегают несколько придворных.

<- Лоре, двое воинов, несколько придворных

 

ЛОРЕ

О горе, горе! Государь, войска побиты наши...  

Спасайся, иль спеши к своим полкам идти...

Ещё надежда есть... Их мужество воспрянет...

(падает к ногам Короля)

Я ж долг исполнил свой,

Я смерть нашёл в бою за короля,

за честь страны родной...

Спеши же!

(Умирает.)

КОРОЛЬ

О друг, опомнись, приди в себя!

ДЮНУА

Он уснул сном вечным.

КОРОЛЬ

Боже мой, несчастьям нет конца...

 
(Воины уносят Лоре. Король и Дюнуа остаются одни.)

Лоре, двое воинов ->

 

КОРОЛЬ

Что делать?

ДЮНУА

Поспешить туда, где иль спасенье найдёшь,

Иль смерть в бою за край родной.

КОРОЛЬ

Довольно кровь лилась!...

Рука небес на мне отяготела...

Я перейду Луару...

(к придворным)

На суда велеть скорей всё нагружать!

 
(Придворные уходят.)

несколько придворных ->

 

ДЮНУА

(с гневом и отчаянием)

Прости! Монарха нет у нас!

Я не слуга твой,

Я затворюсь в родимый Орлеан

И с ним в его развалинах погибну!

 
(Поспешно уходит.)

Дюнуа ->

 

Сцена пятая

Король остаётся один, глубоко поражённый всем совершившимся.
В изнеможении он садится, закрыв лицо руками.

 
[№ 13 - Ариозо Агнессы и дуэттино]

 N 

 

КОРОЛЬ

Ужасная свершается судьба...  

Бежать, спасаться - вот что мне осталось!

О горе! О позор и униженье!

 
Входит Агнеса. В руках у неё ларчик с драгоценностями.

<- Агнеса

 

КОРОЛЬ

Агнеса, ты ль? Приди, мой утешитель!

Дай руку мне в ужасный час беды,

Отчаянье в мою теснится душу...

Но ты моя, ты моя, не всё ещё погибло!

АГНЕСА

О, государь! Вот все мои богатства.

Вели скорей расплавить серебро

И золото в монеты; пусть алмазы,

И земли все, и замки продадут!

КОРОЛЬ

Уж поздно: мы сраженье проиграли,

Враг не далёк, спасаться нужно нам,

Надежды нет! о горько, горько,

Горько мне, Агнеса!

(Сражённый горем, он плачет. Агнеса нежными ласками старается утешить его.)

 

АГНЕСА

Если силы тебе не дано  

Смыть с отчизны пятно поношений,

Если Богом тебе суждено

Снизойти в бездну зол и лишений,

Если воля небес привела

К нищете королевского сына

И жестоко тебя обрекла

На изгнание злая судьбина,

Покорись, покорись, о, мой милый,

Если Бог обрёк тебя смиренной доле.

(с возрастающим одушевлением)

Покорись, я с тобою пойду,

Разделю твою бедность и горе;

В сердце столько любви я найду,

Сколько плещется волн в синем море;

Его не исчерпать, оно глубоко,

Глубоко это море любви,

В нём найдёшь ты и счастье порою,

В этом море я муки твои

Потоплю и сокрою!...

 

КОРОЛЬ

Когда б не ты, мой ангел-утешитель,  

Не вынести душе бы столько горя;

О, пусть любовь заменит мне

Утраченный престол,

Богатство, славу.

 

АГНЕСА

Ах, с тобой и бедствия  

Радостно принять готова я.

Трон и власть любовь моя заменит!

О, милый мой, обними меня,

Позабудь весь мир, позабудь беду!

Милый мой! милый мой! обними меня,

Залог блаженства вечный:

Наша любовь!

Вместе

КОРОЛЬ

Ах, с тобой и бедствия

Радостно приму я.

Трон и власть, о, ангел мой,

Заменит нежная любовь твоя!

О, милый друг, о, милый друг,

Обними меня,

Позабудем мир, позабудем всё,

Залог блаженства вечный:

Наша любовь!

 
(Они заключают в объятия друг друга.)
 
[№ 14 - Сцена и рассказ Кардинала]

 N 

 
Вдали слышна торжественная трубная фанфара. Король и Агнеса с недоумением прислушиваются к отдалённому звуку труб и кликам народа.
 

НАРОД
(за сценой)

Да здравствует, да здравствует спасительница дева!  

КОРОЛЬ

Что значит трубный звук?

АГНЕСА

О, милый друг мой,

Мне сердце говорит:

Шлёт Бог нам помощь!

 

Сцена шестая

Входит поспешно Дюнуа, и вслед за ним в залу проникают придворные кавалеры и дамы.

<- Дюнуа, придворные

 

ДЮНУА

(радостно)  

Судьба на нашей стороне!...

Дано сражение, мы победили.

 
(Он бросается к Королю, падает перед ним на колени и целует его руку, Король поднимает Дюнуа и заключает его в свои объятия.)
 

КОРОЛЬ

О друг, меня ты льстишь молвой напрасной!

Мы победили! О нет, то слух неверный!

ДЮНУА

Поверишь ты чудеснейшему скоро...

Но вот идёт сам Кардинал!

 
Входит Кардинал.

<- Кардинал

 

КАРДИНАЛ

Государь! За нас Всевышний: чудо свершилось!  

КОРОЛЬ

Когда и как столь быстро перемена чудесная случилась?

КАРДИНАЛ

Поражено уж было войско наше,

К отпору средства нет. Но в этот миг

Свершается неслыханное чудо.

Из глубины густой дубовой рощи

Вдруг дева вышла; светом неземным

Её блистали очи, и сказала:

"Что медлите французы? На врага!

За вас Господь и Дева Пресвятая!"

И в миг она из рук знаменоносца

Исторгла знамя и с ним вперёд

В величьи страшном пошла перед рядами.

И полки ударили, как буря, на врага!

Оторопев, ударом оглушённый,

Он поражён, он дрогнул, он бежит,

Бросая щит и меч, и по равнине

В единый миг всё войско разметалось.

КОРОЛЬ

Неслыханно! Чудесно! Но кто ж она?

КАРДИНАЛ

Пророчицей, посланницей от Бога

Она зовёт себя и обещает

До совершения луны прогнать врага

И снять осаду с Орлеана.

И скоро здесь она сама явится.

 
(Слышен звон колоколов и шум за сценой.)
 

ХОР
(за сценой)

Слава, слава спасительнице Деве!

КАРДИНАЛ

Она!...

КОРОЛЬ
(к Дюнуа)

Займи моё на время место, Дюнуа;

Пророчицу мы опыту подвергнем;

Когда с небес ей послано всезнанье,

Она сама откроет короля!

 
(Дюнуа выступает вперёд на встречу Иоанне. Король смешивается с толпой придворных.)
 

Сцена седьмая

Иоанна входит, сопровождаемая множеством рыцарей и толпой народа, проникшего в замок вслед за нею.
С величием выступает она вперёд и осматривает предстоящих одного за другим.

<- Иоанна, рыцари, народ

 
[№ 15 - Рассказ Иоанны]

 N 

 

ДЮНУА

(с важностью)  

Ты ль, дивная...

ИОАННА

(прерывает его)

Ты Бога испытуешь,

Не на своём ты месте, Дюнуа:

Вот тот, к кому меня послало небо.

 
(Решительно приближается к Королю, преклоняет пред ним колено, потом встаёт и на несколько шагов отступает. Дюнуа сходит с места. Король остаётся один посредине сцены.)
 

КОРОЛЬ

Моё лицо ты видишь в первый раз:

Кто дал тебе такое откровенье?

ИОАННА

Я видела тебя, но только там,

Где ты никем незрим был, кроме Бога.

(Приближается и говорит таинственно:)

Ты помнишь ли что было в эту ночь?

Тогда, как всё кругом тебя заснуло,

Не ты ль, покинув ложе,

С молитвою перед Господа простёрся?

Вели им выйти: твою молитву я тебе скажу.

КОРОЛЬ

Что Богу я поверил,

Не утаю того и от людей!

Открой при них моей молитвы тайну,

Тогда твоё признаю назначенье.

ИОАННА

Ты произнёс пред Богом три молитвы:

И первою молил ты, чтоб Всевышний

Тебя избрал мирительною жертвой

И на твою покорную главу

Излил за нас всю чашу наказаний.

КОРОЛЬ

(отступая с трепетом)

Но кто же ты, чудесная. Откуда ты?

 
(Все в изумлении.)
 

ПРИДВОРНЫЕ И НАРОД

Кто она? Небес посланница,

Иль силой адскою уста её вещают?

ИОАННА

Другая же твоя была молитва:

Когда уже назначено от Бога

Тебя лишить родительского трона,

Чтоб сохранить тебе три лучших блага:

Спокойствие души самодовольной,

Друзей твоих и верную Агнесу.

Вместе

ПРИДВОРНЫЕ И НАРОД

Откройся!

Кто, кто ты?

Посланница небес,

Иль силой адской ты вещаешь?

 

ПРИДВОРНЫЕ И НАРОД

Кто, кто ты?

Откройся нам, откуда ты явилась?

 
(Король закрывает лицо и плачет; все изумлены.)
 

ИОАННА

(к Королю)

Скажу ль твою последнюю молитву?

КОРОЛЬ

О, нет, довольно!

(с силой и воодушевлением)

Верю я! Верю я: сего не может

Единый человек, с тобой Всевышний.

ВСЕ

(кроме Иоанны)

Верю я / верим мы; сего не может

Единый человек, с тобой Всевышний.

КАРДИНАЛ

Откройся ж нам, всезнающая, кто ты?

ХОР

Кто ты?

КАРДИНАЛ

В каком краю родилась?

ХОР

Где родилась ты?

КОРОЛЬ

Кто и где счастливые родители твои?

 

ИОАННА

(просто и спокойно)  

Святой отец, меня зовут Иоанна;

Я дочь простого пастуха;

Родилась я в местечке Дом Реми,

Там я пасла стада отцовские

От самых детских лет, и я слыхала часто,

Как набежал на нас островитянин

Неистовый, чтоб сделать нас рабами.

И я в слезах молила Богоматерь

Нас от цепей пришельцев защитить.

 

 

И раз всю ночь с усердною молитвой,

Забыв о сне, сидела я под древом,

Пречистая предстала мне;

В руках её был меч и знамя, но одета

Она была, как я, пастушкой, и сказала:

 

 

"Узнай меня, восстань, иди от стада;

Господь тебя к иному призывает.

Возьми мое святое знамя,

Меч мой опояшь и им неустрашимо

Рази врагов народа своего,

И приведи помазанника в Реймс,

И увенчай его венцом наследным".

 

 

Но я сказала: мне ль смиренной деве

На подвиг гибельный такой дерзать?

"Дерзай, ­ она рекла мне, ­ чистой деве,

Доступно всё великое земли,

Когда земной любви она не знает."

Тогда моих очей она коснулась...

Подъемлю взор: исполнено всё небо

Сияющих, крылатых серафимов,

И в их руках прекрасные лилеи,

И в воздухе провеял сладкий голос...

И так Пречистая три ночи сряду

Являлась мне и говорила: "Встань,

Господь тебя к иному призывает".

Но в третью ночь, она, явясь во гневе,

Мне строгое вещала слово:

 

"Удел жены – тяжёлое терпенье;

Возьми твой крест, покорствуй небесам;

В страдании земное очищенье;

Смиренный здесь возвышен будет там."

И с словом сим она с себя одежду

Пастушки сбросила, и в дивном блеске

Явилась мне царицею небес,

И на меня с утехой поглядела,

И медленно на светлых облаках

К обители блаженства полетела.

 
[№ 16 - Финал]

 N 

 
(Все глубоко тронуты. Многие в слезах. После долгого молчания Кардинал выступает вперёд.)
 

КАРДИНАЛ

(с величием и важностью)  

Должно молчать перед глаголом неба

Сомнение премудрости земной.

ХОР

Велик Господь!

КАРДИНАЛ

Просветлена небесным светом дева,

Осенена десницей трисвятой.

РЫЦАРИ И НАРОД

Мы спасены!

КОРОЛЬ

Твоих щедрот достоин ли я, Боже?

О, всеблагой, ты внял моей мольбе.

Нет, не вотще в годину бед и горя

Я прибегал, всевидящий, к тебе.

Она пойдёт пред нашим войском,

Нам победу Бог пошлёт.

О, Всемогущий, хвала тебе!

АГНЕСА

Твои щедроты бесконечны, Боже!

Ты внял мольбе моей! О, всеблагой,

Нет, не вотще к тебе я прибегала.

Моей ты внял мольбе, о Боже всеблагой,

Ты спасенье нам послал!

О, Всемогущий, хвала Тебе!

КАРДИНАЛ

Должно молчать перед глаголом неба

Сомнение премудрости земной;

Просветлена небесным светом дева,

Осенена десницей трисвятой!

Вместе

РЫЦАРИ, ПРИДВОРНЫЕ И НАРОД

Великий Боже! О Всемогущий,

Ты нашим внял мольбам,

И не вотще в годину бед и горя

К тебе взывали мы! О Боже наш!

Будь целый мир на нас,

Будь враг в союзе с адом:

Погибнет он!

К победе дева нас,

К победе приведёт!

ДЮНУА
(к Королю)

Вели ей стать пред нашими рядами,

И все пойдём за дивною вослед;

Она ведома твёрдо небесами,

И с нею Бог нас защитит от бед!

 

КОРОЛЬ

Итак могу с врагом ещё бороться?  

ИОАННА

Я Францию во власть твою предам.

КОРОЛЬ

И Орлеан не будет завоеван?

ИОАННА

Скорей назад Луара потечёт!

КОРОЛЬ

И Реймса я с победою достигну?

ИОАННА

По трупам их тебя в него введу!

РЫЦАРИ, ПРИДВОРНЫЕ И НАРОД

Слава, слава чудной деве!

КОРОЛЬ
(Иоанне)

Так, я тебе своё вверяю войско,

Его вожди твою признают власть.

(подаёт ей меч свой)

Прими сей меч, сей знак верховной силы.

ИОАННА

Нет, меч другой, предизбранный я знаю.

КОРОЛЬ

Где он?

ИОАННА

В городе старинном Фьербуа

Кладбище есть святой Екатерины;

На древнем том кладбище есть палата,

И в ней сокрыт мой меч обетованный.

КОРОЛЬ

(к Дюнуа)

Исполнить указанье!

ИОАННА

И белое хочу носить я знамя,

Обшитое пурпурной полосой.

(к Кардиналу)

Святой Архиепископ,

Моей главы коснись своей рукою,

Благослови!

(становится на колена)

КАРДИНАЛ

(благословляет Иоанну)

С Богом гряди!

Вместе

РЫЦАРИ, ПРИДВОРНЫЕ, НАРОД

С Богом гряди, с Богом гряди

И победи!

 
 

ДЮНУА

Вели ей стать пред нашими рядами,  

И все пойдём за дивною вослед;

Она ведома твёрдо небесами,

И с нею Бог нас защитит от бед!

Веди нас в бой, веди нас в бой,

Сам Бог побед пойдёт с тобой!

Веди, чудесная, веди нас в бой!

ХОР

Будь мир на нас, будь враг в союзе с адом,

Не дрогнем, стой она лишь впереди!

Сам Бог побед пойдёт с тобою рядом

Веди их в бой, веди их в бой,

Веди их в бой, чудесная!

Вместе

КАРДИНАЛ

Должно молчать перед глаголом неба

Сомнение премудрости земной;

Просветлена небесным светом дева,

Осенена десницей трисвятой!

Да, с нею Бог нас защитит от бед!

Веди их в бой, веди их в бой,

Веди их в бой, чудесная!

АГНЕСА, ИОАННА, КОРОЛЬ

О, Боже!

Пошли победу нам!

О, Боже, благослови, благослови

И силу нам пошли врага сразить

И слёзы в радость обратить,

Благослови, благослови, благослови!

Боже, благослови нас, благослови!

Благослови, о Боже, нас!

ИОАННА

Мы в бой пойдём,

В кровавый бой,

Сам Бог побед пойдёт,

Пойдёт со мной,

Пойдём на бой!

Вместе

ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ

Веди их / нас в бой,

Сам Бог побед пойдёт,

Пойдёт с тобой,

Веди их / нас в бой!

 
Занавес.
 
Конец второго действия.
 

Конец (Действие второе)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое

[№ 9 - Антракт]

Зала во дворце Шинон.

Король, Агнеса, Дюнуа, придворные, менестрели
 

[№ 10 - Хор менестрелей]

О, Агнеса! как грустны эти песни

Король, Агнеса, Дюнуа, придворные
менестрели ->
Король, Агнеса, Дюнуа, придворные
<- цыгане, карлики, пажи, шуты, скоморохи

[№ 11 - Танцы]

[№ 12 - Сцена и дуэт]

Доволен вами я.

Король, Агнеса, Дюнуа
цыгане, карлики, пажи, шуты, скоморохи, придворные ->

Ты цепи золотые куёшь словами

Король, Дюнуа
Агнеса ->

Скажи мне, Дюнуа: тебе знакомо ль

Дюнуа, Король
О, молю, поспешай
Король, Дюнуа
<- Лоре, двое воинов, несколько придворных

О горе, горе! Государь, войска побиты наши

Король, Дюнуа, несколько придворных
Лоре, двое воинов ->

Король, Дюнуа
несколько придворных ->

Король
Дюнуа ->

[№ 13 - Ариозо Агнессы и дуэттино]

Ужасная свершается судьба

Король
<- Агнеса

Когда б не ты, мой ангел-утешитель

Агнеса, Король
Ах, с тобой и бедствия

[№ 14 - Сцена и рассказ Кардинала]

Да здравствует, да здравствует спасительница дева!

Король, Агнеса
<- Дюнуа, придворные

Судьба на нашей стороне!

Король, Агнеса, Дюнуа, придворные
<- Кардинал

Государь! За нас Всевышний: чудо свершилось!

Король, Агнеса, Дюнуа, придворные, Кардинал
<- Иоанна, рыцари, народ

[№ 15 - Рассказ Иоанны]

Ты ль, дивная / Ты Бога испытуешь

 

 

[№ 16 - Финал]

Кардинал, Хор, Король, Агнеса, Дюнуа
Должно молчать перед глаголом неба

Итак могу с врагом ещё бороться?

Дюнуа, Кардинал, Хор, Агнеса, Иоанна, Король
Вели ей стать пред нашими рядами
 
Сцена первая Сцена вторая Сцена третья Сцена четвёртая Сцена пятая Сцена шестая Сцена седьмая
Театр представляет сельское место; впереди на правой стороне стоит часовня и в ней образ богоматери;... Зала во дворце Шинон. Местность близ поля битвы. На высотах виден пылающий английский лагерь. Реймс. Площадь перед кафедральным Реймским собором. Сцена изображает лесную местность. Площадь в Руане. С обеих сторон устроены эшафодажи для светских и духовных...
[Интродукция] [№ 1 - Хор девушек] [№ 2 - Сцена и терцет] [№ 3 - Сцена] [№ 4 - Хор народа и сцена] [№ 5 - Сцена] [№ 6 - Гимн] [№ 7 - Ария Иоанны] [№ 8 - Финал] [№ 9 - Антракт] [№ 10 - Хор менестрелей] [№ 11 - Танцы] [№ 12 - Сцена и дуэт] [№ 13 - Ариозо Агнессы и дуэттино] [№ 14 - Сцена и рассказ Кардинала] [№ 15 - Рассказ Иоанны] [№ 16 - Финал] [№ 17 - Сцена и дуэт] [№ 18 - Марш] [№ 19 - Сцена и дуэттино] [№ 20 - Финал] [№ 21 - Интродукция и сцена] [№ 22 - Дуэт и сцена] [№ 23 - Финальная сцена]
Действие первое Действие третье Действие четвёртое

• • •

Текст PDF Простой