| |
|
Одна сцена |
Городская стена и площадь в Путивле. Ранее утро.
Ярославна одна на городской стене. |
 Q 
Ярославна
|
| | |
| [№ 25 - Плач Ярославны] | N
|
| | |
|
ЯРОСЛАВНА
Ах, плачу я,
Горько плачу я,
Слёзы лью
Да к милóму на море шлю
Рано по утрам.
Я кукушкой перелётной
Полечу к реке Дунаю,
Окуну в реку Каялу
Мой рукав бобровый.
Я омою князю раны
На его кровавом теле.
Ох! Ты, ветер, ветер буйный,
Что ты в поле веешь?
Стрелы вражьи ты навеял
На дружины князя.
Что не веял, ветер буйный,
Вверх под облака,
В море синем корабли лелея?
Ах, зачем ты, ветер буйный,
В поле долго веял?
По ковыль-траве рассеял
Ты моё веселье!
Ах! Плачу я,
Горько плачу я,
Слёзы лью,
Да к милóму на море шлю
Рано по утрам.
Гой ты, Днепр мой, Днепр широкий,
Через каменные горы
В Половецкий край дорогу ты пробил.
Там насады Святослава
До Кобякова полку
Ты лелеял, мой широкий, славный Днепр,
Днепр, родной наш Днепр!
Вороти ко мне милого,
Чтоб не лить мне горьких слёз,
Да к милому на море
Не слать рано по утрам.
Ох, ты, солнце, солнце красно,
В небе ясном ярко светишь ты,
Всех ты греешь, всех лелеешь,
Всем ты любо, солнце,
Солнце, красно солнце!
Что же ты дружины князя
Зноем жгучим обожгло?
Ах! Что ж в безводном поле жаждой
Ты стрелкам луки́ стянуло
И колчаны им истомой,
Горем запекло?
Зачем?
| S
|
| | |
| Хор поселян начинается за сценой и мало помалу приближается. Ярославна сидит задумавшись. | |
| | |
| [№ 26 - Хор поселян] | N
|
| | |
|
ПОСЕЛЯНЕ
Ох, не буйный ветер завывал,
Горе навевал, навевал,
Хан Гзак нас повоевал.
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
| (Поселяне появляются, проходят и удаляются.) | <- Поселяне
|
| | |
|
Что не чёрен ворон налетал,
Беды накликал, накликал,
Хан Гзак на нас понабегал.
| |
| | Поселяне ->
|
|
Что не серый волк позабегал,
Стадо зарезáл, зарезáл,
Хан Гзак сёла поразорял.
| |
| | |
| (Песня замирает вдали.) | |
| | |
| [№ 27 - Речитатив Ярославны и дуэт с Игорем] | N
|
| | |
ЯРОСЛАВНА |
(глядя на разорённые окрестности)
Как уныло всё кругом:
Сёла выжжены, нивы заброшены,
Жатва в поле вся погибла,
Враг сгубил!
Весёлых песен в поле
Нам не слышать больше долго
(Всматривается вдаль.)
Кто-то едет вдалеке, два всадника.
Один из их в одежде половецкой.
Уж не половцы ли к нам нагрянули?
Упаси, господи, что нам делать тогда?
Путивля нам не отстоять!
Другой из всадников одет по нашему
И с виду не простой он ратник.
Убор его, конь и осанка -
Всё власть и знатность обличает.
То, верно, русский князь к нам едет гостем;
Но кто б это мог быть?
Кто такой? Откуда? Не знаю...
И вздумать не могу! Невдомёк мне...
Ах! Не может быть...
Это сон... иль наважденье... Нет...
То Игоря знакомые черты!
Игоря черты мне дорогие!
Это князь! Князь мой воротился!
| |
| | |
| На сцену въезжает Князь Игорь в сопровождении Овлура. | <- Князь Игорь, Овлур
|
| | |
| (Князь Игорь соскакивает с коня и бросается к Ярославне. | |
| Овлур отходит с конями в сторону.) | |
|
ЯРОСЛАВНА
Он, мой сокол ясный!
Лада мой желанный!
Лада милый, дорогой мой!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Здравствуй! Радость, лада!
Здравствуй! Свет мой, лада!
Вот опять ты со мной, свет мой, лада!
|
| |
| | |
ЯРОСЛАВНА |
| |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
| |
ЯРОСЛАВНА |
Всё мнится мне, что это сон;
Ужель ко мне вернулся он?
Не верю я своим глазам,
Не верю я тем лживым снам!
Ах, сколько раз видала я
Тебя таким во сне.
Ужель не сон, уверь меня,
Скажи скорей, скажи ты мне!
| |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
О нет! Не сон, вернулся я,
В моей руке рука твоя,
Я вижу взор твоих очей,
Я слышу звук твоих речей!
| |
|
ЯРОСЛАВНА
Вернулся лада мой домой,
Ко мне вернулся лада мой!
Ко мне вернётся всё с тобою:
И счастье, и покой!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Вернулся снова я домой,
К тебе вернулся лада твой,
И снова он с тобою,
С тобой, с тобой, друг мой!
|
| |
| | |
ЯРОСЛАВНА |
Снова вижу я милого,
Снова вижу дорогого,
Всё ко мне вернулось снова:
Счастье, радость и покой.
| |
|
ЯРОСЛАВНА
Лада милый мой, желанный,
Лада, друг мой, небом данный,
Много, долго сердцем жданный,
Я опять с тобой!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Лада, радость, милый друг мой,
Я опять, опять с тобой!
|
| |
| | |
ЯРОСЛАВНА |
| |
|
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Я тайно бежал сюда,
Когда узнал, что враг был здесь.
Бежал я, чтоб край спасти
И кликнуть клич по всей Руси.
Пришёл я полки собрать,
Пришёл я князей поднять
И вновь дорогу заступить врагу.
|
Вместе
ЯРОСЛАВНА
Ужель тайком бежал?
Бежал из плена ты,
Бежал от хана ты?
Но ты ведь ранен был?
И вот ты снова здесь,
Ты у меня, со мной!
|
| |
| | |
ЯРОСЛАВНА |
Снова вижу я милого,
Снова вижу дорогого,
Всё ко мне вернулось снова:
Счастье, радость и покой.
| |
|
ЯРОСЛАВНА
Лада милый мой, желанный,
Лада, друг мой, небом данный,
Много, долго сердцем жданный,
Я опять с тобой!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Лада, радость, милый друг мой,
Я опять, опять с тобой!
|
| |
| | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Прошла пора зловещих снов,
Прошла пора тяжёлых дум!
| |
ЯРОСЛАВНА И КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Забыто всё: пора тоски,
Забыто горе прошлых дней,
И снова радость светит нам!
Так после грозных, чёрных туч
Проглянет снова солнца луч
И станет ясно и светло/вновь!
| |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Я кликну клич из края в край,
На хана вновь ударю я.
| |
|
КНЯЗЬ ИГОРЬ
И хан падёт, гроза Руси,
Врага я сломлю!
|
Вместе
ЯРОСЛАВНА
Наш враг падёт, хан падёт!
|
| |
| | |
| (Князь Игорь и Ярославна медленно идут к детинцу. В продолжении следующей за сим песни гудочников они стоят в воротах, разговаривая между собою, потом скрываются.) | Князь Игорь, Ярославна ->
|
| | |
| Входят Скула и Ерошка, оба несколько хмельные; играют и поют. | <- Скула, Ерошка
|
| | |
| [№ 28 - Песня гудочников, сцена и хор] | N
|
| | |
|
ЕРОШКА И СКУЛА
Ты, гуди, гуди,
Да ты гуди, гуди,
Да ты гуди, играй,
Князя величай!
Князь ли Игорь,
Да князь ли Северский
В полону сидит,
В дальну степь глядит.
К хану угодил
Да славу схоронил,
Рать порастерял,
Сам в полон попал.
Что без разума,
Безо времени
Он полки водил,
Во поход ходил,
Да во степях широких
Свой народ губил,
Да во песках сыпучих
Силу уложил.
Русским золотом,
Чистым сéребром
Он пруды прудил,
Он мосты мостил,
Во Каял-реке
Свой народ топил.
Во Каял-реке
Славу обронил.
Как за то про то
Да по белóму свету,
Что на всей Руси,
Да что из края в край
Да кáют Игоря
Святославича,
Князя Северского.
Кáют
На Посемье,
На Посулье,
В стольном Киеве,
Да на Дунай-реке,
Да на Поморье,
Лукоморье.
Ой, гуди, гуди, гуди,
Гуди, гуди гудок,
Гуди, гуди, гуди...
| |
| | |
СКУЛА |
Князь ли Игорь,
Да князь ли Северский...
| |
| | |
| (Останавливаются в изумлении, видя вдали Князя Игоря, входящего с Ярославной в детинец.) | |
| | |
СКУЛА |
| |
ЕРОШКА |
| |
СКУЛА |
| |
ЕРОШКА |
Ой, батюшки, ой, рóдные,
Плохо будет нам, плохо будет нам!
Что делать, что делать? Как быть?
Ох, ох, пропали наши головушки...
Казнят нас, беспременно казнят нас!
| |
СКУЛА |
Уж так и казнят... нет, брат,
С умом да с вином
На Руси не пропадём.
Сем-ка, померекаем,
Умом раскинем...
| |
| (Садятся друг против друга и думают.) | |
|
| |
ЕРОШКА |
| |
СКУЛА |
| |
ЕРОШКА |
| |
СКУЛА |
Аль с печи да в болото?
Некуда! Некуда!
| |
ЕРОШКА |
| |
СКУЛА |
После княжого хлеба кору глодать?
После княжой браги воду хлебать?
Нет, брат, эта быль уж была,
Да и быльём поросла!
(с важностью)
Тут, надо, брат, придумать...
Что-нибудь... поумнее...
| |
ЕРОШКА |
| |
СКУЛА |
Постой... Погоди... Дай сроку...
Нашёл!...
(указывая на колокольню)
Видишь? видишь?
| |
ЕРОШКА
(в недоумении) |
| |
СКУЛА
(показывая, что нужно звонить) |
| |
ЕРОШКА |
Звонить, что ли? Зачем звонить?
| |
СКУЛА |
Живы будем,
Целы будем,
Сыты будем,
С хлебом будем,
А с умом -
Будем и с вином.
Звони! Зови народ!
| |
| | |
| (Оба берут верёвки от колоколов и звонят набат.) | |
|
ЕРОШКА
Народ! сюда!
Сюда! иди! скорей!
Народ! сюда!
Вали сюда скорей!
Вали сюда, народ,
Скорей, вали сюда!
|
Вместе
СКУЛА
Эй, эй! Православные!
Радость, радость
Поведаем вам!
|
| |
| | |
| Со всех сторон сбегается народ. | <- Народ
|
| | |
|
ОДНА ГРУППА НАРОДА
Эки звоны! Батюшки!
Половцы, что ли?
ТРЕТЬЯ ГРУППА |
Вместе
ДРУГАЯ ГРУППА
ЧЕТВЁРТАЯ ГРУППА |
| |
| | |
ВЕСЬ НАРОД |
| |
ЕРОШКА И СКУЛА
(с важностью) |
Радость нам, радость, братие!
| |
ОДНА ГРУППА НАРОДА |
Да это пьяные гудочники чудят!
| |
|
ДРУГАЯ ГРУППА НАРОДА
И впрямь ведь! Ах, они, пьяницы,
Только народ мутят,
Вишь, галдят!
ЧЕТВЁРТАЯ ГРУППА
Ишь, галдят, народ мутят,
Пропойцы!
|
Вместе
ТРЕТЬЯ ГРУППА
Ну так! Ах вы, пьяницы,
Пропойцы оглашенные!
Вишь, галдят, народ мутят!
|
| |
| | |
|
ЕРОШКА И СКУЛА
Эй! Эй! Что вы! Постой,
Полно вам, полно вам! Стой! Стой!
ДРУГАЯ ГРУППА
Вон, вон, тащи!
Тащи! Гони! Гони!
|
Вместе
ОДНА ГРУППА НАРОДА
Вон их отсюда, гони их, тащи их,
Гоните отсюда их вон!
|
| |
| | |
ЕРОШКА И СКУЛА |
Радость нам, радость, православные!
| |
НАРОД |
- Чему обрадовались?
- Аль кто поднёс?
| |
СКУЛА |
Поднёс! Уж не ты ли?
Нет, брат!
На этом разе на радостях и себя пропьешь:
Князь приехал!
| |
НАРОД |
- Крамольник-то ваш Галицкий?
- Чтоб ему пусто было!
| |
ЕРОШКА |
Да не крамольник Галицкий!
Наш! батюшка Северский!
| |
СКУЛА |
| |
НАРОД |
| |
СКУЛА |
Не веришь - гляди, гляди вон там:
Видишь ли у детинца-то
По тропке-то с княгиней-то сам прошёл.
А вот и конь его, и шелом его,
И половчин, что с ним приехал - вон!
| |
ЕРОШКА |
| |
НАРОД |
Князь! князь, князь!
Наш князь!
Эй вы! Звоните!
| |
| (Скула и Ерошка снова звонят.) | |
|
НАРОД
Скорее идите, бегите, бегите!
Половчанина спросите,
То правда ль, что вернулся Игорь-князь?
|
Вместе
ЕРОШКА И СКУЛА |
| |
| | |
| (Толпа всё более и более прибывает. Некоторые идут к Овлуру и пристают с расспросами.) | |
| | |
НАРОД |
| |
|
ЕРОШКА И СКУЛА
НАРОД
(мужчины)
Воротился!
Эка радость! Эко счастье!
Вдруг из плена к нам на счастье,
На спасенье воротился князь!
|
Вместе
НАРОД
(женщины)
Вправду вернулся отец наш родимый!
Вдруг из плена к нам на радость,
На спасенье воротился князь!
|
| |
| | |
| Входят старцы и бояре. | <- старцы, бояре
|
| | |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
Кто первый радость нам поведал? кто?
| |
ЕРОШКА И СКУЛА |
| |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
| |
ЕРОШКА И СКУЛА |
Гудошники, отец, гудошники, батюшка!
| |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
Слуги крамольника Галицкого?
| |
ЕРОШКА И СКУЛА |
Нет! Нет, батюшка,
Мы не Галицкие, здешние,
Тутошные, тутошные!
| |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
С крамольником-то Галицким водились вы?
| |
ЕРОШКА И СКУЛА |
Нет, не мы, батюшка, это другие,
Мы Игоревы,
Тутошные, тутошные!
| |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
Ну, благо вам,
На радостях мы старое забудем,
Идите с миром!
| |
| | |
| (Вручают награду гудочникам.) | |
| | |
| [№ 29 - Заключительный хор] | N
|
|
ЕРОШКА
Гой, гуляй! Гой, гуляй!
Эй, гуди, гудок, во славу князя Северского!
|
Вместе
СКУЛА
Гуляй во здравье князя,
Князя батюшки родного!
Эй, гуди, гуди, гудок,
Гуди во славу князя,
Князя Северского!
|
| |
| | |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
Знать, господь мольбы услышал,
Милость нам свою являет,
Радость нам он посылает:
Князь вернулся к нам домой!
| |
НАРОД |
Князь из плена к нам вернулся,
Князь наш Игорь Святославич,
Князь наш батюшка желанный,
Князь отец родной!
| |
|
ЕРОШКА И СКУЛА
Народ, вали за нами,
Вали туда, в детинец,
Валите всей гурьбою,
Валим навстречу князю,
Всем народом встретим князя!
|
Вместе
НАРОД
Идём, идём встречать, его встречать!
|
| |
| | |
НАРОД |
Всем народом встретим князя,
Встретим батюшку родного,
Встретим гостя дорогого,
Встретим мы его!
| |
ЕРОШКА И СКУЛА |
| |
СТАРЦЫ И БОЯРЕ |
Стой!
Мы пойдём в детинец к князю,
Мы поклонимся ему.
Ждите здесь, к народу выйти
Соизволит Игорь-князь.
| |
| (Старцы и бояре проходят в детинец.) | старцы, бояре ->
|
| | |
НАРОД |
Старики-то, братцы, дело говорят:
Так негоже будет к князю нам идти.
| |
| | |
| Толпа народу мало-помалу прибывает. Входят женщины в нарядных платьях; из домов многие выносят хлеб да соль. | <- Женщины
|
| | |
ЖЕНЩИНЫ И ДЕВУШКИ |
Словно в праздник светлый, надо
Приодеться нам краснó?
Приубраться в лентах алых,
Да в монистах, да в серьгах.
Словно в праздник светлый, надо
На Путивле всем гулять,
В песне звонкой славить князя,
В песнях князя величать!
| |
ВЕСЬ НАРОД |
Выносить народу надо хлеб да соль,
Припасти нам мёду, браги да вина!
| |
|
ЕРОШКА
Гой, гуляй! Гой, гуляй!
Эй, гуди, гудок!
|
Вместе
СКУЛА
Гуляй во здравье князя,
Князя батюшки родного!
Эй, гуди, гуди, гудок,
Гуди во славу князя!
|
| |
| | |
|
НАРОД
Всем народом встретим князя,
Князь из плена к нам вернулся,
Князь наш батюшка желанный,
Князь отец наш дорогой.
Всем народом встретим князя,
Встретим батюшку родного,
Встретим гостя дорогого,
Встретим честно.
Время красное настало,
Знать, недаром князь приехал,
Знать прошла пора бездолья нам!
| |
| | |
| Из детинца выходят на площадь Князь Игорь с княгиней Ярославной, за ними следуют старцы и бояре. Князь Игорь кланяется народу, народ приветствует его. | <- Князь Игорь, Ярославна, старцы, бояре
|
| | |
НАРОД |
Здравствуй, батюшка наш князь,
Желанный наш!
| |
| | |
| Конец оперы. | |
| | |