| | |
| [№ 18 - Половецкий марш] |  N 
|
| |
|
Одна сцена |
Край половецкого стана.
Со всех сторон сходятся половцы (басы) и, глядя в даль, ожидают прибытия отряда Гзака. Войско Гзака входит мало помалу на сцену с трубами, рогами и бубнами. Воины ведут за собою русский полон и несут добычу. Половцы с дикими телодвижениями приветствуют входящих воинов. Под конец шествия появляется на коне хан Гзак с отрядом приближённых воинов (тенора). Кончак выходит к нему навстречу и приветствует его.
Князь Игорь, Владимир Игоревич и русские пленники стоят в стороне и наблюдают. |
Q
Князь Игорь, Владимир Игоревич, русские пленники
<- половцы, Кончак, ханы, войско Гзака, Гзак, новые пленники
|
| | |
|
ПОЛОВЦЫ
Рать идёт домой.
Рать идёт с победы.
Слава нашей рати!
Слава рати храброй!
Слава грозным ханам!
Гзак идёт с победы,
Рать полон ведёт.
Полон ведёт.
Слава грозным ханам!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава рати нашей,
Храброй рати!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава рати нашей,
Слава рати храброй,
Рати нашей!
Грозен Гзак!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава хану Гзаку!
Вот победу нам рога трубят,
Бубны звонко бьют.
Слава грозным ханам!
Видно, много сёл пожгли,
В плен красавиц увели.
Слава, слава!
И усели поля вражьими костями.
Слава, слава, слава!
Слава, слава!
Слава ханам половецким!
Слава, слава
Половецким грозным ханам,
Слава ханам, слава!
Славен, славен хан,
Грозен хан наш Гзак!
Слава хану Гзаку!
В пустыне рыскал он, как барс,
Как вихрь степной,
Рубил врагов, конём топтал,
Жилища их огнём палил;
Врагов разбитые полки
Костями полегли.
Слава грозным ханам, слава!
| |
| | |
| [№ 19 - Песня хана Кончака] | N
|
| | |
|
КОНЧАК
Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами!
Повсюду счастье с нами,
Мы скоро Русь заполоним.
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил:
С бою город Римов взяли
И Путивль сожгли мы.
Далеко несётся слава
Половецких грозных ханов.
На свете нам подвластно всё,
И на земле нет равных нам.
| |
| | |
ПОЛОВЦЫ |
| |
| | |
|
КОНЧАК
Немало сёл и городов
Мы сожгли,
На месте их лишь степь теперь,
Степь одна.
Людей немало полегло.
Лишь звери по сёлам рыщут, воют.
Немало вдов и матерей
Плачут, стонут,
А дети их лежат в степях
Покойно, мирно,
И звери, и птицы
У трупов их кишат.
Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами!
Повсюду счастье с нами,
Мы скоро Русь заполоним.
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил:
С бою город Римов взяли
И Путивль сожгли мы.
Далеко несётся слава
Половецких грозных ханов.
На свете нам подвластно всё,
И на земле нет равных нам.
| |
| | |
|
| |
| | |
| [№ 20 - Речитатив, хор и сцена] | N
|
| | |
| № 20а - Речитатив | |
КОНЧАК |
Играйте, трубы!
Итак, пойдём делить полон,
Идём делить добычу!
Идём. Гай!
До ночи пир горой,
И песни петь, и в песнях ханов славить,
И пляской тешить нас!
А пленниц, что покраше,
Пусть приведут ко мне в шатёр.
Поутру ж совет держать,
Как на врагов нам вновь ударить.
Да пленных крепко сторожить,
Не то казню сторожевых!
Идём!
| |
| | |
| (Кончак и Гзак уходят.) | Кончак, Гзак ->
|
| | |
| № 20b - Хор ханов | |
|
ХАНЫ
Идём за ним совет держать:
Что делать нам и как нам быть?
Остаться ль здесь и выжидать,
Иль дальше нам вперёд идти?
Идти ль тебе, идти ль ему?
(Как быть, решим! Идти ль ему,)
Или кому из нас идти?
(Пойдём! Решим, как быть.)
На Киев нам. Иль на Чернигов,
На Посемье ль путь держать?
Идём за ним, совет держать,
Что нам начать и как нам быть?
Кончак нас ждёт, пойдём к нему.
Его совета спросим мы:
Тогда решим, остаться ль нам
Иль на врагов ударить вновь?
| |
| | ханы, половцы, войско Гзака ->
|
| | |
| № 20c - Сцена | |
|
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Ужель хан наш город взял,
Острог и сёла там пожёг,
Детей и жён в полон забрал,
В неволю девиц он увёл,
Позорил их и грабил город наш?
Жестокий, дерзкий хан, мужей он
Нещадно всех мечом казнил?
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(одна группа)
Да, хан Гзак наш город взял,
Мужей и братьев он избил,
А жён и детей в полон всех забрал,
А девиц хан увёл, позорил их.
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Ужель хан наш город взял,
Острог и сёла там пожёг,
Детей и жён в полон забрал,
А девиц он увёл и позорил их;
Мужей казнил нещадно дерзкий хан?
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(другая группа)
Мужей хан мечом избил,
В бою неравном пали все;
Нещадно грабил город наш
Жестокий, дерзкий хан.
|
| |
| | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
| |
|
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Беги ты, беги домой,
Спасай наш край,
Не то погибнет наша Русь!
Знай, Овлур нам друг,
Достанет он тебе коня.
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(одна группа)
Беги, князь, беги домой,
Не дай погибнуть Руси!
Овлур нам друг,
Достанет он тебе коня
И сам с тобой бежит на Русь.
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Да!
Не дам погибнуть Руси я,
О нет, нет!
Бежать должен я на Русь!
К нам враг идёт, бедой он грозит Руси!
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(другая группа)
Князь, беги ты в Русь,
Не дай, князь, погибнуть ей!
Достанет Овлур тебе коня,
Беги!
|
| |
| | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
| |
|
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Беги ты, беги домой,
Спасай наш край,
Не то погибнет наша Русь!
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(одна группа)
Беги, князь, беги домой,
Не дай погибнуть Руси!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Да!
Не дам погибнуть Руси я,
О нет, нет!
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(другая группа)
Князь, беги ты в Русь,
Не дай, князь, погибнуть ей!
|
| |
| | |
| Появляется обоз с военной добычей. Половцы вбегают толпой. | <- Половцы, сторожевые
|
| | |
|
ПОЛОВЦЫ
Добычу нам везут на горе вам!
Награбил сколько хан!
Пусть гибнет враг!
|
Вместе
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(Игорю)
Гляди, князь, гляди скорей:
Добычу им везут опять!
Гляди, князь, как много хан
У нас награбил на Руси!
|
| |
| | |
| (Ведут нескольких пленных.) | |
| | |
|
ПОЛОВЦЫ
Полон ведут сюда
На горе вам!
Забрал немало хан!
Пусть гибнет враг!
Погибель вам, Руси князьям!
Смерть врагам, пощады нет!
Пощады нет князьям Руси!
Пусть гибнет враг!
|
Вместе
РУССКИЕ ПЛЕННИКИ
(Игорю)
Гляди, князь, гляди скорей:
Опять они полон ведут.
Гляди, князь, как много хан
В полон забрал у нас людей!
Враги нам угрозы шлют,
Пощады нам от них не ждать!
Беги, князь, беги домой,
Не дай погибнуть Руси ты!
|
| |
| | |
| (Половцы уходят. Русские скрываются в шатры. | Половцы, русские пленники, Владимир Игоревич ->
|
| На сцене остаётся отряд сторожевых. За сценой трубы.) | |
| | |
| [№ 21 - Хор и пляска] | N
|
| | |
|
ХОР СТОРОЖЕВЫХ
Подобен солнцу хан Кончак.
Подобен месяцу хан Гзак.
И звёздам равны ханы все.
Слава их светит ярко,
Подобно блеску светил набесных.
Гай!
Мы за наших славных ханов
Гай!
Будем пить кумыс теперь.
Гай!
Нам кумыс придаст веселья.
Гай!
Пленник не уйдёт от нас.
Гай!
Горе беглецу лихому!
Стрелы золочёные,
Кони наши быстрые
Всегда его догонят во степи.
Во славу ханов мы песни сложим
И будем славить битвы их!
| |
| | |
| Овлур проходит по сцене, неся мешки с кумысом. | <- Овлур
|
| | |
|
СТОРОЖЕВЫЕ
Слава! Слава! Слава! Слава!
Подобен солнцу хан Кончак.
Подобен месяцу хан Гзак.
И звёздам равны ханы все.
Всем нашим ханам слава!
Слава ханам, гай!
Гай!...
| |
| | |
| (Сторожевые начинают плясать. Потом, захмелевшие, один за другим падают и засыпают. Темнеет.) | |
| | |
|
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Зачем не пал я на поле брани? Ах!
Зачем в бою в главе дружины
С моим полком не пал?
Зачем ты, смерть, очей мне не закрыла?
Я тихо спал бы в песках Каялы
С полком погибшим.
Нет казни боле лютой,
Как позор свой пережить,
И жизнь в плену влачить постыдно,
И знать, что ты всему виною сам.
Ах, вот пытка злее казни!
Да, хуже смерти мой плен!
Позором стал я земли родной,
Кáют Игоря на Руси.
Князья Руси, отмстите мой позор!
Спасите край родной!
Ты, Всеволод Великий!
Ты вёслами разбрызгать можешь Волгу,
Шеломом вычерпать весь Дон.
Ты русскими костями Каялу не засеял!
Вы, Рюрик и Давид,
Как ярый тур, стрелою уязвлённый,
Ломали копья у врагов.
Вы русской кровью Каялы не питали!
Вы, Мстислав и Роман,
Вы половцев и прежде воевали,
В боях за вас Ятвяги и Литва.
Вы силы русской в Каяле не топили!
Вы, Ингвар да Всеволод,
Врагу дорогу заступите,
Вы шестокрыльцы славного гнезда.
Вы полков своих в Каяле не сгубили!
Князья! Забудьте смуты и раздоры,
Дружины ваши соберите,
Разом ударьте на врага
И силу поганую сломите.
На вас укора нет,
Господь поможет вам.
И Русь святую вы спасёте,
Ведь вы не Игорь-князь!
| S
|
| | |
| Овлур подходит крадучись к Князю Игорю. | <- Кончаковна
|
| Кончаковна подслушивает их разговор. | |
| | |
| [№ 22 - Речитатив] | N
|
| | |
ОВЛУР |
Князь, скорей сбирайся в путь!
Перепился народ, заснули сторожа.
Коней я приготовил,
И у реки я буду ждать тебя и княжича.
Когда затихнет всё, я свистну.
Тогда ты с княжичем беги к реке,
Проскочи горностаем чрез тростник,
На воду гоголем спустись;
Вскочи на борзого коня, как вихрь,
И вместе полетим мы сóколами
Под мглами ночными.
| |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Иди, готовь коней, мы будем ждать.
| |
| | |
| (Овлур уходит.) | Овлур, Князь Игорь ->
|
| | |
| Игорь входит в шатёр. Из шатра выходит Владимир. К нему в страшном волнении подбегает Кончаковна. | <- Владимир Игоревич
|
| | |
| [№ 23 - Трио] | N
|
| | |
КОНЧАКОВНА |
Владимир! Ужель всё это правда?
Останься здесь! О том молю тебя!
| |
| | |
|
Я всё, я всё узнала.
Бежать задумал ты,
Бежать с отцом на Русь.
Скажи, ужель возможно:
Меня покинешь ты?
Скажи, о милый мой!
О, нет! Не верю,
Не верю, милый мой,
Не может быть!
| |
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ |
Прощай, прощай ты, лада,
С тобой расстанусь я,
Бежать мне долг велит.
| |
|
КОНЧАКОВНА
Не оставляй меня ты,
Возьми меня с собой.
Возьми, о милый мой!
На всё готова я.
Тебе я всё отдам,
Отдам любовь мою,
Отдам свободу я.
Рабой твоей готова быть
За счастье жить с тобой!
|
Вместе
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
О, горе мне! Мутится взор,
И бьётся сердце так!
Ужель сказать: прости, любовь?
Оставь, княжна, прости навек!
Прости! Навек!
|
| |
| | |
| | |
| Из шатра выходит Князь Игорь. | <- Князь Игорь
|
| | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Владимир, сын! Что значит это?
Зачем ты здесь, княжна?
Аль в половецком полону
Сам половцем ты стал
И родину забыл?
| |
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ |
| |
КОНЧАКОВНА |
Останься здесь, о том молю тебя!
Знай, я дитя свободы,
Краса степей родных,
Я гордость всей земли,
| |
|
КОНЧАКОВНА
Я дочь главы всех ханов,
И я у ног твоих.
Останься здесь со мной!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Оставь его! Оставь его княжна!
|
Вместе
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Нет силы устоять!
В душе любовь,
В груди огонь, и бьётся сердце.
|
| |
| | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
| |
КОНЧАКОВНА |
Возьми меня с собой, мой милый!
| |
| (За сценой свист.) | |
|
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
О горе мне!
Нет силы устоять!
В душе любовь, в груди огонь!
КОНЧАКОВНА
Рабой твоей я верной буду!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Бежать нам долг велит!
Мы родину свою спасём,
Не то погибнет Русь!
|
| |
| | |
| (Ещё раз свист.) | |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
Ты слышишь? То знак условный.
| |
|
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Что мне делать?
Горе мне!
Силы нет устоять!
КОНЧАКОВНА
Оставайся!
Милый мой! Я молю тебя!
|
Вместе
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Зовёт Овлур. Пора бежать.
Княжна, оставь его!
Бежим, не то проснётся стан,
Тогда всё кончено,
Нам смерть грозит!
Опомнись, сын, беги со мной!
|
| |
| | |
| (Князь Игорь старается увлечь Владимира.) | |
| | |
|
КОНЧАКОВНА
Останься здесь со мной,
Я не пущу тебя!
Я ль не мила тебе?
Иль ты забыл меня?
А если так, то я сейчас всех разбужу!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Мой сын, оставь! Пора бежать!
|
Вместе
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
Отец, постой,
Позволь ты мне
Её обнять в последний раз!
О, горе мне! О, горе мне!
|
| |
| | |
КОНЧАКОВНА |
Весь стан я на ноги поставлю!
| |
КНЯЗЬ ИГОРЬ |
| |
| | |
| (Игорь убегает. Кончаковна несколько раз ударяет в било.) | Князь Игорь ->
|
| | |
| Со всех сторон сбегаются половцы. | <- Половцы
|
| | |
| [№ 24 - Финал] | N
|
| | |
КОНЧАКОВНА |
Князь Игорь ускакал!
Ему Овлур коней достал.
Держите княжича!
| |
ПОЛОВЦЫ |
Коней седлайте,
Пускайте стрелы,
В погоню мчитесь
За беглецом!
Живо в степи мчитесь!
А княжича вяжите тут же к дереву,
Застрелим мы его
Стрелами острыми.
| |
| | |
|
КОНЧАКОВНА
О нет, его не троньте,
Его я не отдам,
Его хочу спасти!
Меня убейте прежде,
Меня, меня!
В меня стреляйте прежде!
Пускай я вместе с ним умру,
Но не отдам его!
Вам не отдам!
|
Вместе
ПОЛОВЦЫ
Смерть всем русским пленным!
Пощады нет!
Разлив реки уж начался!
Вода на прибыли теперь!
Мы не догоним беглеца!
|
| |
| | |
ПОЛОВЦЫ |
Зовите ханов всех сюда!
У них мы спросим, что нам делать.
Вот он! Кончак идёт!
| |
| | |
| Входят Кончак и ханы. | <- Кончак, ханы
|
| | |
КОНЧАК |
Что значит этот шум?
Дочь моя, зачем ты здесь?
| |
ПОЛОВЦЫ |
Князь Игорь убежал!
Овлур нам изменил,
Ему коней достал
И вместе с ним бежал!
| |
КОНЧАК |
Вот молодец!
Недаром я так его любил;
На месте Игоря я бы так же поступил!
Эх! Не врагами нам быть бы с ним,
А союзниками верными.
Вот что!
Сторожевых казнить, а княжича не трогать!
Таков мой приказ!
| |
| | |
ХАНЫ |
Кончак, позволь нам речь держать,
Послушай нас, дай нам сказать.
Ведь мы всегда в делах войны
Совета просим у тебя.
| |
|
НЕСКОЛЬКО ХАНОВ
В гнездо коль сокол улетел,
То и соколик улетит.
А мы его, пока он здесь,
Стрелой застрелим золотой.
ТРЕТЬЯ ГРУППА
Ведь вслед за соколом соколик улетит.
А мы его стрелой застрелим золотой.
|
Вместе
ДРУГАЯ ГРУППА ХАНОВ
Кончак неправ! Нельзя щадить!
ЧЕТВЁРТАЯ ГРУППА
Неправ Кончак! Щадить нельзя!
|
| |
| | |
ВСЕ ХАНЫ |
Поверь ты нам и сделай так.
Ведь мы всегда в делах войны
Совета просим у тебя,
Так ты теперь послушай нас.
Не лучше ль пленных нам казнить,
Не то полон от нас уйдёт!
| |
| | |
КОНЧАК |
Нет!
Если сокол ко гнезду улетел,
То мы соколика опутаем
Красной девицей.
| |
| | |
| (Подводит к Владимиру Кончаковну.) | |
| | |
|
Вот тебе жена, Владимир!
Не враг ты мой, а зять желанный.
(Ханам.)
Назавтра все снимайте вежи,
Идём на Русь!
| |
КОНЧАК И ХАНЫ |
В поход на Русь! Побьём врага!
| |
ПОЛОВЦЫ |
Идём в поход на Русь!
Побьём врагов, возьмём полон, добычу!
Идём!
Славен хан Кончак!
Славен грозный Гзак!
Слава ханам всем!
| |
| | |
| Занавес. | |
| | |
| Конец третьего действия. | |
| | |