Le thèâtre représente une galerie antique, très-profonde, extraimement riche d'architecture, ornée de bas-reliefs et attributs militaires, deux portes en arcades à droite et à gauche; l'une (à gauche) conduisant à la salle des gardes, et l'autre (à droite) menant à la fortesse; dans le milieu de la galerie, est une statue équestre, dont le sujet et le figures annoncent la tyrannie du maître. Une table et un fauteuil sont au bord de l'avant-scène.
Lodoïska, Lysinka, Altamoras, Gardes
Quel nouveau crime médite ton maître
Lodoïska, Lysinka, Gardes
Altamoras ->
Vous voyez comme on nous traite !
[N. 8 - Récitatif et Air]
Calmez-vous, ma fille...
Lodoïska, Lysinka, Gardes
<- Dourlinski
Lysinka, sortez et laissez-nous seuls
Lodoïska, Gardes, Dourlinski
Lysinka ->
Vous avez bien toute la faiblesse des tyrans
[N. 9 - Duo]
Mon serment est de te vouer
Lodoïska, Gardes, Dourlinski
<- Altamoras, Lysinka, Chœur
Viens, ma bonne, pardonne à ta fille
[N. 10 - Septuor et Chœur]
Gardes, Dourlinski
Lodoïska, Lysinka, Altamoras, Chœur ->
C'est en vain que tu l'espères;
Gardes, Dourlinski
<- Altamoras
Seigneur... / Conduis vers moi ces étrangers...
Gardes, Dourlinski
Altamoras ->
Cette forme mystérieuse me donne des supçons
Gardes, Dourlinski
<- Altamoras, Floreski, Varbel
Qui êtes-vous ?... Approchez !
Dourlinski, Altamoras, Floreski
Gardes, Varbel ->
Parle ! / Aux approches de la mort
[N. 11 - Trio]
J’adopte ton projet.
Floreski
Dourlinski, Altamoras ->
Tyran ! il est donc vrai
[N. 12 - Air]
Viens, mon cher Varbel
Floreski, Varbel
<- Le premier Émissaire, Le second Émissaire, Le troisième Émissaire, Gens du château
(Le premier émissaire doit porter lui-même le flacon dans lequel est contenue la liqueur soporative.)
Messieurs, soyez les bien arrivés
[N. 13 - Final II]
Hélas ! comment allons-nous faire ?
Bon ! bon ! les voilà qu’ils y viennent
Floreski, Varbel, Le premier Émissaire, Le second Émissaire, Le troisième Émissaire, Gens du château
<- Altamoras
Floreski, Varbel, Le premier Émissaire, Le second Émissaire, Le troisième Émissaire, Gens du château
Altamoras ->
Ah ! la fureur qui les anime
Floreski, Varbel, Le premier Émissaire, Le second Émissaire, Le troisième Émissaire, Gens du château
<- Gardes, Dourlinski, Altamoras, Chœur
Floreski !... / C’est moi, misérable !
Le premier Émissaire, Le second Émissaire, Le troisième Émissaire, Gens du château, Dourlinski, Chœur
Gardes, Floreski, Varbel, Altamoras ->
