| |
|
Картина первая |
Богато обставленная трапезная палата в хоромах князя Ивана Хованского в его имении.
Князь Иван Хованский за обеденным столом. Сенные девушки, занимаются рукоделием и поют. |
 Q 
Иван Хованский, сенные девушки
|
| | |
|
ДЕВУШКИ
Возле речки, на лужочке,
Ночевал я, молодец,
Услыхал я голос девичий,
Со кроватушки вставал.
Со кроватушки вставал,
Умываться бело стал,
Встал, умылся, собрался,
Ко девушке поднялся.
Ко девушке поднялся...
| |
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
С чего заголосили? Спаси бог!
Словно мертвеца в жилище вечное проводят.
И так уж на Руси великой
не весело, не радостно живётся,
а тут бабий вой слышать: забавно.
И вопль, и скрежет: чудесно! Спаси бог!
Весёлую, да побойчее песню мне! Вы слышите?
| |
ДЕВУШКИ |
(с поклоном)
Как поволишь, боярин-княже!
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ДЕВУШКИ |
(с глубоким поклоном)
Как изволишь, боярин-княже!
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ДЕВУШКИ |
(между собой)
Гайдучка, гайдучка...
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
| | |
ДЕВУШКИ |
Поздно вечером сидела,
Всё лучинушка горела.
Гайдук, гайдучок!
Всё лучинушка горела.
Всё лучинушка горела
И огарочки прижгла.
| |
| | |
| (Девушки приплясывают, Иван Хованский бьёт в ладоши в ритм песенки.) | |
| | |
|
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Вместе
ДЕВУШКИ
Гайдук, гайдучок,
И огарочки прижгла!
|
| |
| | |
ДЕВУШКИ |
Все огарочки прижгла я,
Дружка милого ждала.
Гайдук, гайдучок!
Дружка милого ждала.
| |
| | |
| Входит клеврет князя Голицина. | <- Клеврет
|
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Ты зачем? Осмелился войти!
| |
КЛЕВРЕТ |
Князь Голицин велел тебе сказать:
"Поберегись, княже!"
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
КЛЕВРЕТ |
Тебе грозит беда неминучая.
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Беда? Да не с ума ль ты спятил?...
(про себя)
В моём дому и в вотчине моей...
мне грозит беда... неминучая?
Вот забавно, вот-то смешно!
Пугать изволят князя!... Литва проснулась!...
Вставай Хованский!... Проснись и ты.
(слугам)
Эй, конюхам его! Пускай почествуют изрядно!
| |
| | Клеврет ->
|
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Мёду мне! А вы, там, на женской половине,
Персидок мне позвать!
| |
| | |
| Появляются персидские рабыни и танцуют для князя. | <- персидские рабыни
|
| | |
| Входит Шакловитый. | <- Шакловитый
|
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Царевна, в скорби великой за Русь
и за народ московский,
зовёт к себе, и ныне же совет великий.
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Вот как! Да нам-то что? Пускай себе зовёт.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Мы, кажись, не мало и делом, и советом,
и всячески царевне угождали; теперь, небось,
другие ей советники послужат.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Тебя первым изволила назвать, князь;
мол, без твоих услуг совет не может обойтиться.
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Вот это так. Теперь мы к ней охотно будем
и вновь Руси великой
услугу нашим разумом окажем...
Спаси бог!...
(слугам)
Эй, лучшие одежды мне! Княжой мой посох!
(Сенным девушкам.)
А вы величайте!
| |
| | |
|
ДЕВУШКИ
Плывёт, плывёт лебёдушка,
Ладу, ладу.
Плывёт навстречу лебедю,
Ладу, ладу.
Сустрел, сустрел лебёдушку,
Ладу, ладу,
Сустрел тот лебедь белый,
Ладу, ладу.
Пошёл ходить с лебёдушкой,
Ладу, ладу,
С подруженькой помолвился,
Ладу, ладу.
| S
 (♦)
(♦)
|
| (Иван Хованский, поддерживаемый под руки холопами, направляется к дверям.) | |
|
И пели славу лебедю,
Ладу, ладу,
И пели славу белому,
Ладу, ладу.
| |
| | |
| (Князя Хованского внезапно убивают в дверях. Он падает со страшным криком. Девушки разбегаются с визгом.) | |
| | сенные девушки ->
|
ШАКЛОВИТЫЙ |
(подходит к трупу Хованского)
Белому лебедю слава, ладу, ладу.
(Хохочет.)
| |
| | |
| Занавес. | |
| | |
| | |
| |
|
Картина вторая |
Москва. Площадь перед церковью Василия Блаженного.
Московский пришлый люд толпится, рассматривая наружный вид церкви.
Входит партия рейтар, вооружённых мечами. Рейтары становятся шпалерами, спиной к церкви. Народ поспешно группируется в противоположную от них сторону.
Показываются рейтары на конях, за ними колымага, сопровождаемая также рейтарами. |
Q
пришлые люди
<- рейтары, Голицин
|
| | |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Глянько, везут, везут, как есть!
- Везут, везут взаправду.
(С любопытством всматриваются в поезд)
| |
| (Поезд медленно удаляется. Рейтары, стоявшие шпалерами, следуют за ним.) | Голицин, рейтары ->
|
ПРИШЛЫЙ ЛЮД |
(вслед поезду)
Прости тебе господь!
Помоги тебе господь в твоей неволе!
| |
| (Пришлые люди медленно следуют с открытыми головами вслед за поездом.) | |
| | |
| На площади появляется Досифей. | <- Досифей
|
| | |
|
ДОСИФЕЙ
(вслед удаляющемуся поезду)
Свершилося решение судьбы
неумолимой и грозной, как сам страшный судия!
Князь Голицин, властелин всевластный,
князь Голицын, гордость Руси целой,
опально выслан вдаль.
А здесь от поезда печального его
одни лишь колеи остались.
А видно, мудрым был начальник
Стрелецкого Приказу!
Из-за кичливости своей
себя и ближних погубил.
И княжичу, поди, не сдобровать:
Царем, вишь, его на Москве предназначали...
| |
| | |
| К Досифею подходит Марфа. | <- Марфа
|
| | |
МАРФА |
| |
ДОСИФЕЙ |
А?... Что ж, прознала ты, голубка,
чем решил Совет великий против нас,
в попрёк древлей Руси, ея же ищем?
| |
МАРФА |
Не скрою, отче, горе грозит нам!
Велено рейтарам окружить нас в святом скиту
и без пощады, без сожаленья губить нас.
| |
ДОСИФЕЙ |
| |
МАРФА |
| |
ДОСИФЕЙ |
Так вот что? Теперь приспело время
в огне и пламени приять венец славы вечныя!
Марфа! Возьми Андрея, князя,
не то ослабнет и не подвигнется.
| |
МАРФА |
| |
ДОСИФЕЙ |
Терпи, голубушка, люби, как ты любила,
и славы венцом покроется имя твое.
Прости.
(Уходит.)
| Досифей ->
|
| | |
МАРФА |
(восторженно)
Теперь приспело время приять от господа
в огне и пламени венец славы вечныя!
| |
| | |
| Андрей Хованский поспешно входит в сильном волнении. | <- Андрей Хованский
|
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
А, ты здесь, злодейка!
(С гневом сжимая руку Марфы.)
Здесь, змея!
Где моя Эмма? Куда её ты скрыла?
Отдай мне Эмму, отдай мою голубку!
Где, она? Отдай её, отдай!
| |
МАРФА |
Эмму рейтары увезли далече;
господь поможет, скоро она жениха своего,
что из Москвы ты изгнал,
| |
|
МАРФА |
Вместе
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Лжешь, лжешь, змея! Не поверю!
Я соберу моих стрельцов,
я созову народ московский,
тебя, изменницу, сказнят!
| |
МАРФА |
| |
| | |
|
Видно, ты не чуял, княже,
что судьба твоя тебе скажет,
что велит она и что тебе укажет
без корысти, безо лжи,
без лести, княже, и обмана...
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
МАРФА |
Гордый Батя твой убит, казнён изменой,
и грешный труп его лежит непогребенный;
только ветер вольный по-над ним гуляет,
только зверь досужий окрест Бати ходит,
да только тебя вдоль по всей Москве ищут.
| |
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Я не верю тебе, я проклинаю тебя!
Ты силой духов тьмы и чарами ужасными твоими
меня приворожила,
сердце мое и жизнь мне разбила!
Колдовкой обзову тебя,
а стрельцы чернокнижницей добавят;
на костре сгоришь ты всенародно.
| |
МАРФА |
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
МАРФА |
| |
| | |
| (Андрей Хованский трубит в рог. За сценой звонит большой колокол.) | |
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
МАРФА |
| |
| (Хованский трубит снова.) | |
| | |
| Под протяжные удары большого соборного колокола входят стрельцы с плахами и секирами, за ними следуют стрелецкие жёны. | <- стрельцы с плахами и секирами
|
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Господи, боже мой! Всё погибло!
Марфа, спаси меня!
| |
|
МАРФА
Что ж не зовёшь стрельцов?
|
Вместе
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
| | |
МАРФА |
Ну ладно, княже, я тебя укрою
в месте надёжном. Идём со мной.
Спокоен будь, смелей иди!
| |
| (Поспешно уводит Андрея Хованского.) | Марфа, Андрей Хованский ->
|
| | |
| (Стрельцы устанавливают плахи и кладут на них секиры, остриём наружу.) | |
СТРЕЛЕЦКИЕ ЖЁНЫ |
Не дай пощады, казни окаянных
богоотступников, злых ворогов!
| |
| (Стрельцы опускаются перед плахами на колени.) | |
СТРЕЛЬЦЫ |
Господи боже, пощади нас,
не взыщи по грехам нашим!
| |
| (Вдали трубы "потешных".) | |
СТРЕЛЕЦКИЕ ЖЁНЫ |
Не дай пощады, казни окаянных,
царь-батюшка!
| |
| (Трубы "потешных" ближе.) | |
СТРЕЛЬЦЫ |
Отче всемогущий, помилуй души грешные наши!
| |
|
СТРЕЛЕЦКИЕ ЖЁНЫ
Казни их, окаянных, царь-батюшка, без пощады!
|
Вместе
СТРЕЛЬЦЫ
Смилйся, смилуйся, царь-батюшка, царь-батюшка!
|
| |
| | |
| На площадь вступают трубачи и молодой Стрешнев в качестве герольда, за ними преображенцы роты "потеных". Стрельцы наклоняют головы над плахами. | <- Стрешнев, трубачи, преображенцы
|
| | |
СТРЕШНЕВ |
Стрельцы! Цари и государи Иван и Пётр
вам милость шлют: идите в домы ваши
и господа молите за их государское здоровье.
(Трубачам.)
Играйте, трубы!
| |
| (Трубы. Стрельцы молча встают.) | |
|
Царь Пётр пешье шествие в Московский Кремль
чинить изволит.
| |
| (Преображенцы идут к Кремлю.) | |
| | |