| |
|
Одна сцена |
Занавес поднимается медленно. На сцене утренний полусвет.
Москва. Красная площадь. Каменный столб и на нём медные доски с надписями.
Справа будка подьячего. Наискось площади на столбах натянуты сторожевые цепи.
Светает. Главы церквей освещаются восходящим солнцем.
Доносится благовест к заутрене.
Слышны звуки вестовых стрелецких труб.
У столба спит сторожевой стрелец Кузька. |
 Q 
Кузька
|
| | |
КУЗЬКА |
(сквозь дремоту)
Подойду, подойду... под Иван-город...
Вышибу, вышибу каменны... стены...
| |
| (На площадь входит стрелецкий дозор. - Они снимают цепи.) | <- 1-й стрелец, 2-й стрелец
|
|
Выведу, выведу... красную девицу...
| |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ |
Эх, ништо, брат Антипыч! Вчера не мало потрудились.
| |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ |
Как дьяку-то думному, Ларивону Иванову,
грудь раздвоили камением вострым.
| |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
А немца, Гадена, у Спаса на Бору имали,
а и сволокли до места и тут по членам разобрали.
| |
| (Трубы за сценой.) | |
|
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ
- Вот так рявкают!
- Во имя божье сохраняют немолчно жизнь
и здравие царей младых.
- От недругов лихих, бояр спесивых,
лихоимателей, казны грабителей.
|
Вместе
КУЗЬКА
Ох, не колышь, не колышь меня... ветер,
Ох, не подкось, не подкось мои... ноженьки...
|
| |
| (Трубы за сценой.) | |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
КУЗЬКА |
(вскакивая)
Где грабители? Вот я им!
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ |
Ай да Кузька, стражник знатный,
ай да паря, право любо!
| |
КУЗЬКА |
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ |
Ох, ты, стрелец, худой конец!
| |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
Воевода взгромоздился на урода!
| |
|
КУЗЬКА
(передразнивает их)
Ох, ты, стрелец, худой конец! Ха-ха-ха-ха...
|
Вместе
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
| | |
КУЗЬКА |
Ну кой чёрт вас по ночам здесь носит?
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ |
Какое по ночам! Уж и утрени отбыли.
| |
| | |
| Входит Подьячий, очинивая перо. | <- Подьячий
|
| | |
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ |
Гляди-кось: сам строчило прёт.
| |
1-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
КУЗЬКА |
| |
2-Й СТРЕЛЕЦ |
| |
| (Подходят к подьячему.) | |
1-Й СТРЕЛЕЦ И 2-Й СТРЕЛЕЦ |
Вашему приказному степенству!
| |
| (Кланяются.) | |
КУЗЬКА |
Скорей на этот столбик угодить!
| |
| (Все смеются. Стрельцы, смеясь, уходят к Кремлю. Подьячий садится в будку.) | 1-й стрелец, 2-й стрелец, Кузька ->
|
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
Содома и Гоморра! Вот времечко!... Тяжкое!...
(Потирая руки.)
А всё ж прибыток справим... Да!...
| |
| | |
| К будке подьячего подходит Шакловитый. | <- Шакловитый
|
| | |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Эй!... Эй, ты!... Строчило!
Со мною бог милости тебе прислал.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Благодарим, добрый человек. А аз грешный,
недостойный раб божий не сподобился зрети...
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Ладно! Не в том дело. Смекни-ко:
заказец важный есть тебе...
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Что ж! Что ж, настрочим... мигом настрочим.
По уряду, по укладу настрочим доносец лихо.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Если ты можешь пытку стерпеть, если дыба и застенок
не страшат тебя, если ты можешь от семьи отречься,
забыть всё, что дорого тебе... строчи!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Но... ежели когда-нибудь, при встрече со мной,
ты выдашь меня, - оборони тебя господь тогда, помни!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Знаешь: проходи-ко ты мимо, добрый человек;
больно много посулил ты, друг мой любезный.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(сварливо)
Вишь ты!... Да дуй тебя горой!...
| |
|
ПОДЬЯЧИЙ |
Вместе
ШАКЛОВИТЫЙ
(кладёт на стойку кошель)
Строчи.
|
| |
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
(посягая на кошель, потирает руки)
А! Ну, сказывай. У нас, брат, комар носа не подточит...
Сказывай!
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
"Царям-государям и великим князьям, всеà Великия,
и Малыя, и Белыя России самодержцам..."
| |
| (Подьячий пишет.) | |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Уж ты не сумлевайся... знай сказывай.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
"Извещают Московские стрелец люди на Хованских:
боярина князь Ивана да на сына его Андрея:
замутить грозят на государстве".
| |
| (Подьячий пишет.) | |
ПОДЬЯЧИЙ |
Не солоно хлебал! С жиру бесится!
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
|
ПОДЬЯЧИЙ
(читает)
"Царям-Государям и Великим Князьям всеа Великия,
и Малыя, и Белыя России самодержцам,
извещают Московские стрелец люди на Хованских:
боярина князь Ивана да на сына его Андрея;
замутить грозят на государстве".
ШАКЛОВИТЫЙ |
Вместе
МОСКОВСКИЕ ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ
(за сценой)
Жила кума, была кума,
Кума, кума кýма увидала,
Кума, кума кýма не признала.
Сидит кума, глядит кума,
Куме, куме кум деньгу сулит,
Куме, куме кум рубль дарит.
(Удаляясь.)
Кума деньгу за пазуху...
|
| |
| | |
ШАКЛОВИТЫЙ |
"Звали нà помòчь свою братию,
как бы царство им доступити.
А для того из невесть в город придти большим собранием,
народ смущать, чтоб много больших бояр побил.
А там мутить по всей Руси великой, по деревням,
по сёлам, и посадам,
делом злым на воевод, на власти поднять с тягла
честное крестьянство;
а станет смута на Руси, в тот раз избрать властей надёжных,
чтоб старые книги любили; а на царстве Московском
сесть Хованскому Андрею..."
| |
|
СТРЕЛЬЦЫ |
Вместе
ПОДЬЯЧИЙ
(вскакивая)
Ай! Прямая погибель...
|
| |
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
Не будет пощады! Князь всё узнает, князь не простит мне...
| |
| |
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
Пыткой жестокой, плетью в застенке замучат до смерти!
| |
|
СТРЕЛЬЦЫ
Гой вы, люди ратные,
Вы, стрельцы удалые,
Гой, гуляйте,
Вы гуляйте весело!
ПОДЬЯЧИЙ
(торопливо пряча письмо)
Ой, матушки, лихонько!
|
Вместе
ШАКЛОВИТЫЙ
(прислушиваясь)
Стрельцы!... Слышишь? Стрельцы!...
(Закрывается охабнем и отходит к столбу.)
|
| |
| (Через площадь проходят стрельцы.) | <- Стрельцы
|
СТРЕЛЬЦЫ |
Нету вам препонушки,
А и нет запрету.
Гой, гуляйте, гуляйте весело!
| |
|
СТРЕЛЬЦЫ
(Удаляются. Вдали.)
Душите, гой, и лих губите смуту вражью...
ПОДЬЯЧИЙ |
Вместе
ШАКЛОВИТЫЙ
(подойдя к будке)
Уходят... Слышь ты, строчило?...
Да слушай же!
(Обдумывает донос.)
|
| Стрельцы ->
|
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
(успокаиваясь)
Слава тебе, господи! Промчало проклятых.
Уж как я не люблю их, и сказать не можно.
Не люди: звери, сущие звери! Что ни ступят - кровь,
что ни хватят - голову напрочь;
а в доме скорбь и стоны... И всё это, вишь,
для порядка надо...
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Слышь ты!... Живо... в строку веди!
"А мы живём ныне в похоронках;
а когда господь утишит и всё сохранится,
и тогда объявимся".
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(пишет)
В похоронках... объявимся...
(Шакловитому)
Готово!
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
(беря письмо)
Оборони тебя господь; смотри ж, помни.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Да что ты стращаешь, ей-богу, досадно!
Невесть какая птица, туда ж кичиться хочет;
полна мошна, так и пугать любо.
| |
ШАКЛОВИТЫЙ |
Ой ли! Ой, не хоти узнать, с кем имеешь дело;
ой, не нуди сказать, кто за человек я. Проклятый от века,
дьявола ходатай, из нонешних будущий. Прощай.
(Уходит.)
| Шакловитый ->
|
| | |
ПОДЬЯЧИЙ |
(следит за уходом Шакловитого)
Скатертью дорога! Прощай. Вот чудак-то, право;
невдомёк ему подьячая слава; и силён, кажись,
и знатен, и богат, и нос свой вот ведь как воротит;
да все ж, как посмотришь, хоть силён и знатен,
а нашего ледащего телка глупее. А аз, червь презренный,
похитрей маленько:
пòд руку покойничка Ананьева подкинул:
"мертвые бо срама не имут".
| |
|
ПОДЬЯЧИЙ
Хе-хе
(Берёт кошель на стойке.)
А ну, кошель, ступай-ко на расправу.
(Считает деньги.)
|
Вместе
МОСКОВСКИЕ ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ
(хор за сценой)
Жила кума, слыла кума,
А слыла кума недотрогой,
Что слыла ль кума убогой.
Вот кум прознал, вот кум понял,
Как к куме бы подступить,
Чем куме бы досадить.
И кум пошёл, и кум нашёл...
|
| |
| | |
| Пришлые люди выходят на сцену. Подьячий прячет кошель, считает деньги ощупью под стойкой, поглядывая не без страха на пришлых людей. Пришлые люди, заметив столб, в недоумении обходят его, осматривают и ощупывают. | <- Пришлые люди
|
| | |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Что б это на Москве такое приключилось?
- Вот-то, братцы, крепко столбушек сложили!
- Экой гриб повытянуло за ночь!
- Стойте, братцы, стойте; уж вот-то диво, право;
столбушек-то с надписом, право слово, с надписом!
- Братцы, стойте, надпись!
- Тут-ко надпись есть!
- На столбе-то, братцы, надпись!
- Ай, прознать бы любо...
- Кто б казал нам, что тут?
- Что тут писано? Кто, робятушки, кто грамотный?
- Куси-ко локоть, парни!
- Мы неграмотны.
- Кто б читал нам, что тут писано?
- Да нету грамотных.
- Нету грамотных.
- Нету.
- Как же так?
- Вовсе нету.
(Задумываются и переглядываются.)
- Вот-то деревенщина: дура дурой!
- Подьячий-то на что?
- Стойте, черти! Он от властей поставлен.
- Он от властей, ребята.
- Что ж, что от властей?
- Ну, да как-то боязно.
- Что за боязно? А ну-ка, с почестью да чинно
подходи, ребята!
- А мы с почётом, да и с почестью, во всём,
как по уставу надо.
- Не быть бы беде какой аль худу!
- Не быть бы худу!
(Подьячему.)
- Добрый человек...
- Кажи нам, милый...
- Что тут написано?
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Избу строил с краю, ничего не знаю.
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Да ты, друг, не сторожься.
- Ведь мы народ как есть убогой.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Ась?... Коли гол как сокол, так подьячего не для чего.
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Робята, взятку, взятку нудит.
- Ну, да с нас-то взятки гладки, не наживётся, дьявол.
- Все ж, робята, знать бы надо, что там на столбе за надпись.
- Вот что, братцы: взымем!
- Взымем!
- Кого?
- Подьячего да с будкой взымем, к столбу его:
читай нам надпись!
- Ой, любо-то! Подьячего да с будкой взымем!
- Взымем, братцы, с будкой, да к столбу потянем!
- На тягостях на наших, да к столбу!
- А коли так: затянем про подьячего. Ой-ли, братцы!
- Ой!
| |
| (Поднимают будку вместе с сидящим в ней подьячим и несут к столбу.) | |
|
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ
- Жил да был подьячий семьдесят годов.
- Нажил он, подьячий, сотни две грехов.
- Ставил он избушку с краю от села.
|
Вместе
ПОДЬЯЧИЙ
(в ужасе высовываясь из будки и махая руками)
Ахти!... Ахти!... Православные!
Душат, режут, ахти!... Помогите!
|
| |
| | |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Много в той избушке схоронил он зла.
- Сняли ту избушку, сняли, понесли.
(Ставят будку у столба и кланяются подьячему.)
- Кланялись подьячему в пояс до земли.
(Все вместе.)
Уж ты потешь нас, уж ты нас пожалуй:
Ты укажи нам, изволь, чего не знаем.
- Отказал подьячий.
- Взятки захотелось.
(Все вместе.)
Тут робята принялися за избушку,
Ой, пòчали таскать тесовую-то крышу.
(Принимаются разбирать крышу на будке.)
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Стойте, стойте, окаянные! Что вы это, сущие разбойники,
что вы тут затеяли?... Прочту вам... прочту... слышите!
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Брось, робята!
- Что ж ты ортачился, любезный?
- С чего теснить-то нас задумал?
- К тебе с почётом, а ты ровно что приказный, не по разуму.
- Как бы, мол, деньгу сорвать-то с братии.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
Вот что! Вам бы только подати не платить,
любо вам, гульливеньким, без заботы жить.
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Ну ладно!
- Читай-ко надпись!
| |
| (Подьячий всматривается в надписи.) | |
ПОДЬЯЧИЙ |
(про себя, под влиянием неодолимого страха)
Господи!... от стрельцов лихих оборони!
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Что ж ты?
- Что ж ты?
- Что ж не чтёшь?
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
(все вместе)
Читай нам надпись!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(притворно всматриваясь в надписи)
Мудрено, нешто, писано.
(Про себя.)
Господи!... пришла... пришла моя смертушка!...
(Тупо смотрит в землю.)
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Эй, брат, с нами не шути!
- На проволочках нас-то не подденешь.
- Тоже ведь прикинулся.
- Нет, шалишь, брат, нет, теперь попался.
(вместе)
Читай нам надпись!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(вздрогнув)
Православные, страшны казни стрелецкие,
неутомима ярость их лютая...
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(с отчаяния)
Так пропадай моя головушка!
(Читает надписи.)
"Изволением божьим за нас, великих государей,
надворные пехоты полков московских,
и пушкари, и затинщики,
от великих к ним налог, и обид, и от неправды побили..."
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Стрельцы, должно быть.
- Стрельцы, ведь, значит.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
"...Князя Телепню кнутом да в ссылку;
князя Ромодановского убили: туркам Чигирин сдал;
тож убили думного дьяка Ларионова, сына Василья: -"
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
"...Ведал гадины отравные на государское здоровье..."
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- За что, про что?
- В чём провинились?
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
"Чинили денежную и хлебную... передачу всё в перевод,
забыв страх божий..."
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
- Вот оно что.
- Вот оно что.
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
"А тем, кто словом злым реченных людей:
надворную пехоту полков московских обзовёт..."
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
(между собой)
- Слышь ты!
- Слушай, братцы!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
"и тем... наш... милостивый указ... чинить без всякие пощады".
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
Брешешь!... Врёшь ты это!
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(искренно)
Как перед богом, братцы!
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
| (Подьячий входит в будку.) | |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
| |
| | |
|
Ох, ты рòдная матушка Русь,
Нет тебе покоя, нет пути;
Грудью крепко стала ты за нас,
Да тебя ж, родимую, гнетут.
Что гнетёт тебя не ворог злой,
(За сценой стрелецкие трубы. Князь Хованский творит обход.)
Злой, чужой, непрошенный,
А гнетут тебя, родимую,
Всё твои ж ребята удалые;
В неурядице, да в правежах,
Ты жила, жила, стонала,
Кто ж теперь тебя, родимую,
Кто утешит, успокоит?
| S
 (♦)
(♦)
|
| (Пришлые люди стоят в раздумье.) | |
| | |
| Голоса народа за сценой. | |
| | |
МАЛЬЧИШКИ |
| |
ЖЕНЩИНЫ |
Ай, знатно, бабы! Затянем песню!
| |
МАЛЬЧИШКИ |
| |
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ |
(прислушиваются)
Что б это было? Чтой-то, братцы?
| |
ПОДЬЯЧИЙ |
(Пришлым людям, выйдя из будки)
Сам лютый зверь на вас идёт,
всяк человек пусть прочь дерёт!
(уходит)
| Подьячий ->
|
| (Хор народа начинает петь за сценой и постепенно появляется на сцене.) | <- Народ, Стрельцы
|
|
ЖЕНЩИНЫ
Белому лебедю путь просторен,
знатного боярина славьте, славьте!
Слава лебедю, слава, слава белому! Простор ему!
Простор ему и слава!
СТРЕЛЬЦЫ
Большой идёт!
Большой, Большой!
Сторонись, народ!
Сам Большой идёт!
|
Вместе
МАЛЬЧИШКИ
Эй, прочь с дороги! Слава Батьке!
Дорогу всем, Большой идёт;
с дороги прочь, сам Батька пошёл!
Слава, слава батьке!
Слава! Простор ему и слава!
ПРИШЛЫЕ ЛЮДИ
Да ну те к дьяволу!
- Толпа валит!
- Ай, бабы все!
- Аль праздник что ль какой?
(Сторонятся.)
- Вот-то, братцы, любо, любо!
- Чтой-то за праздник на Москве?
- Что ни день, то пир горой!
(вместе)
Стрельцы-то... ровно палачи!
|
| |
| | |
СТРЕЛЬЦЫ |
Люди православные! Люди российские!
Сам Большой держит речь: внемлите благочинно;
Большой идёт!
| |
| | |
| Появляется князь Иван Хованский. Поступь плавная, держится высокомерно. За ним стрелецкие полковники и московские гости. | <- Иван Хованский
|
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Дети, дети мои! Москва и Русь,
спаси бог,
(эти слова всегда говорком)
в погроме великом...
от татей - бояр крамольных, от злой, лихой неправды.
Так ли, дети?
| |
| (Подходит несколько ближе к толпе.) | |
НАРОД |
Так, так, Большой! Правда, правда! Тяжко нам!
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Того ради подъяли мы труд великий;
во здравье царей благих крамолу извели, (спаси бог).
Правы ль мы?
| |
| (Обходит толпу.) | |
НАРОД |
Прав, прав! Большому слава! Слава, Батьке слава!
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
(стрельцам)
Стрельцы! Заряжены ль мушкеты?
| |
|
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Вместе
СТРЕЛЬЦЫ |
| |
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Теперь в обход по Москве родимой, во славу государей!
Славьте нас!
| |
|
НАРОД
Слава лебедю, слава белому,
Слава боярину самому большому.
Лебедю ход легок.
Дай тебе боже здравье и славу!
Слава, Батьке слава!
Слава! Слава Большому!
Слава!
|
Вместе
СТРЕЛЬЦЫ
Большой пошёл.
Слава батьке! Сам Большой пошёл!
Слава, слава Большому!
Большой идёт!
Сам Батька пошёл!
|
| |
| (Иван Хованский уходит, сопровождаемый стрельцами и народом.) | Иван Хованский, Стрельцы, Народ ->
|
| | |
| На площади появляются Андрей Хованский и Эмма. Хованский пытается обнять Эмму. | <- Эмма, Андрей Хованский
|
| | |
ЭММА |
Пустите, пустите! Оставьте, пустите меня!...
Вы страшны!
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Нет, нет, голубке не уйти от сокола хищного!
| |
ЭММА |
Сжальтесь, сжальтесь! Умоляю, сжальтесь!
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Ай, спесива стала голубка, да в когтях у сокола.
| |
| (Эмма вырывается.) | |
ЭММА |
Слушайте! Я знаю вас: вы князь Хованский.
Вы убили отца моего, вы жениха изгнали;
вы не сжалились даже над бедной матерью моей.
Ну, что ж вы?... Ну, казните меня,
я ведь в ваших руках!
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Как хороша ты, пташка, во гневе!
Словно за малых птенцов встрепенулася.
Ах, полюби меня, красавица! Ах, не тупи ты
очи ясные о сыру землю!
| |
ЭММА |
Пустите меня! Если надо - скорей убейте меня... убейте!
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
ЭММА |
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
ЭММА |
| |
| | |
| Появляется Марфа и наблюдает издали. | <- Марфа
|
|
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
Поиму тебя в царицы, Эмма, и царским венцом украшу!
Сними ты грусть-кручину с сердца сокола, голубка;
ах, не пугайся, ты ведь люба моя!
|
Вместе
ЭММА
Что это, боже мой!
Боже, ты крепость и защита!
|
| |
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
|
ЭММА
Князь! Князь, оставьте меня!
Пустите, пустите;
я сказала: убейте меня... убейте!
Спасите, спасите! О, помогите!
Помогите! Спасите!
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
Люби меня! Эмма!
Ну, так силой сгибнет голубку сокол яростный.
Нет спасенья голубке, что в когтях соколиных!
Нет спасенья!... Нет никого!
|
Вместе
МАРФА
(про себя)
Отдайся ему. Люби его!
|
| |
| | |
МАРФА |
(разъединяя Хованского и Эмму)
Я здесь.
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
МАРФА |
Так, так, княже, остался ты верен мне!
Видно, скоро, мой любый, опостыла я;
клялся, божился ты, мой княже, что не изменишь мне,
только не в пору была та клятва, любый мой.
| |
|
МАРФА
Теперь другую имешь, будь с нею счастлив ты.
Спокойся, ты со мной, дитя моё;
на грех мой, всё я видела.
Зорким стражем тебе я стану,
притуплю я когти злого сокола.
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
Сам бес толкнул сюда ведьму лютую.
Словно змей шипит. Уйму я тебя, досадную!
Будет тебе, бабе, тешиться.
|
Вместе
ЭММА
Я невиновна! Пощадите меня!
Вы добрая; вы защитите меня.
Он страшен, я боюсь его.
Он безжалостно преследует меня.
|
| |
| | |
МАРФА |
(лаская Эмму)
Ты непорочна; чиста, невинна ты.
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
С чего ты, право, тут, красавица?
Аль к бабе бабу тянет не в пору?
| |
МАРФА |
Не пора ли молодцу покаяться?
Ведь не век же лгать на сердце девичье.
Аль в боярской спеси больше разума,
чем в страданьях девицы покинутой?
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
|
МАРФА
Аль забыл ты присягу, князь:
"не вязаться с верой лютерской,
презирать прельщенье Антихристово
под страхом муки вечныя!"
ЭММА
Он смущён, он боится?
А со мною страшен был.
|
Вместе
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
Господи! Донесёт, поди, лютая.
На поруганье, на суд отцов сведёт.
|
| |
| | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Нет, не подамся я; нет, покончу разом с нею.
(дерзко)
Слыхала ль ты, красавица, про некого молодчика:
как с своей возлюбленной, что опостыла-то,
он, лих молодец, разведался без околичностей.
А и выхватил он острый нож...
| |
| (Бросается с ножом на Марфу. Эмма вскрикивает! Марфа выхватывает из-под ряски нож и отражает удар.) | |
МАРФА |
Слыхала, княже, и навыворот.
| |
|
МАРФА
Только не тот конец тебе я уготовила,
и не от моей руки сведешь ты счёты с жизнью.
(Восторженно.)
Чует болящее сердце судьбы глагол;
видится в горних обитель дивно пресветлая...
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
Дьявол сам нагнал злую ведьму пытать меня.
Словно чурована, и острый нож неймёт её!
Бесстрашна, озлоблена; и нет отныне запрета ей!
|
Вместе
ЭММА
Он ужасен, он злодей! Господь, спаси её,
щитом своим ты охрани. Она меня спасла;
бессильна я её спасти.
|
| |
| | |
МАРФА |
...И в ней в луче чудесном...
| |
| (Вдали слышны трубы.) | |
| |
| | |
МАРФА |
...Мчатся усопших души!...
| |
НАРОД |
(за сценой)
Большому слава!
| |
| (Андрей Хованский прислушивается.) | |
|
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ
МАРФА
СТРЕЛЬЦЫ
(входят на площадь)
Батька идёт.
|
Вместе
ЭММА
Что там?...
(в ужасе падает на колени)
Боже, ты крепость моя!
НАРОД
(входят на площадь)
Слава лебедю, слава белому,
слава боярину самому большому!
|
| <- Стрельцы, Народ
|
|
НАРОД
Лебедю ход широк дай, Боже!
|
Вместе
СТРЕЛЬЦЫ
Спаси Боже нашего Батьку!
|
| |
| | |
| Входит Иван Хованский. | <- Иван Хованский
|
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Что такое? Князь Андрей!...
| |
| (Марфа кланяется Ивану Хованскому.) | |
|
(Марфе, мимоходом.)
Здравствуй, Марфа.
(Рассматривает Эмму.)
И не один, с красоткой, и белолицей...
и нам приглядной... Стрельцы, за караул её!
| |
| (Стрельцы бросаются на Эмму, но останавливаются перед Андреем Хованским, который её заслоняет.) | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
Прочь! Нет, не отдам её на пытку, вам, злодеям, на потехи!
Нет, нет, не вам, холопьям, спорить с волею моей неукротимой!...
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
(в недоумении)
Что ж это? Спаси бог!... Как так?...
Эй вы, стрельцы, взять её!
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
(отталкивая стрельцов)
Прочь, сказал я!
| |
СТРЕЛЬЦЫ |
Не можно, батька! Князь Андрей мешает.
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Будто и вправду мы боле не главенствуем!
Будто б велели нам, что боле не властны над сыном!...
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Что? Кто может велеть нам? Кто смеет противиться нам?
(стрельцам)
Во имя великих государей, преславных и всемощных...
| |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Днесь вам, стрельцы, повелеваем неотложно:
(указывая на Эмму)
лютерку, что там, отнять и к нам сюда доставить!
| |
| (Стрельцы рьяно бросаются к Андрею Хованскому. Он заносит нож над Эммой.) | |
АНДРЕЙ ХОВАНСКИЙ |
| |
| | |
| Входит Досифей, за ним несколько черноряжцев. | <- Досифей, несколько черноряжцев
|
| | |
ДОСИФЕЙ |
(останавливая руку Андрея)
Стой! Бесноватые! Почто беснуетесь?
| |
|
ЭММА
(опускается на колени перед Досифеем)
О, кто б ни были вы...
|
Вместе
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
| (Досифей движением руки запрещает Хованскому и следит за Эммой.) | |
ЭММА |
Спасите, спасите, не дайте гибнуть мне!...
Сжальтесь!
| |
ДОСИФЕЙ |
Марфа, сведи-ко лютерку домой.
(Марфа поднимает Эмму)
Да на пути защитой верной будь ей, чадо мое.
| |
МАРФА |
(делая поясной поклон)
Отче, благослови!
| |
ДОСИФЕЙ |
(благословляя её)
Мир ти!
| |
| (Марфа тихо уводит Эмму.) | |
|
А вы, бесноватые! Еще спрошу: почто беснуетесь?...
Приспело время мрака и гибели душевной,
возможе Гордад! И от стремнин горьких,
и от язвин своих изыдоша отступление
от истинной церкви русской. Братья, други,
время за веру стать православную! На прю грядем,
на прю великую. И ноет грудь... и сердце зябнет...
Отстоим ли веру святую?...
(Смиренно кланяется.)
Помогите, православные!
| |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
Стрельцы! Живо! В Кремль!
Взять все караулы и зорким быть!
Все входы в выходы стеречь неотступно.
| |
|
ИВАН ХОВАНСКИЙ
Господь хранит Москву!...
|
Вместе
СТРЕЛЬЦЫ |
| |
| | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
| |
| (Народ пятится в недоумении.) | |
ИВАН ХОВАНСКИЙ |
(сыну, строго)
Князь Андрей, в полковниках идти!
| |
| (Иван Хованский уходит со стрельцами следует, понуря голову.) | Иван Хованский, Андрей Хованский, Стрельцы, Народ ->
|
ДОСИФЕЙ |
(в мистическом настроении)
Господи! Не даждь одолети силе вражьей.
Отче! Заступи от лихих твое откровение
на благо чадам твоим!...
| |
| (Зазвонили колокола Ивана Великого. Досифей кланяется в землю в сторону Кремля.) | |
ДОСИФЕЙ |
Братья! Тяжко мне! Возможем ли спасти?
Пойте, братья, песнь отречения от мира сего.
Грядем на прю.
| |
ЧЕРНОРЯЖЦЫ |
Боже всесильный, отжени словеса лукавствия от нас!
Силы соблазные Антихриста ты побори!
| |
ДОСИФЕЙ |
(поднимая руки)
Отче! Сердце открыто тебе.
(уходит)
| Досифей ->
|
| | |
ЧЕРНОРЯЖЦЫ |
(следуя за ним)
Боже наш! Благий!
(Вдали, еле слышно.)
Подкрепи!
| несколько черноряжцев ->
|
| | |
| Занавес медленно опускается. | |
| | |