Действие третье

 
Дружко.
 
Горница в доме Собакиных. Направо три красных окна, под ними лавка и стол. В глубине, посередине, дверь.

 Q 

Налево в углу изразцовая печь, подле неё сенная дверь и рядом поставец.
 
[Вступление]

 N 

 

Сцена I

Собакин, Лыков и Грязной сидят на лавке у стола.

Собакин, Лыков, Грязной

 
[Трио]

 N 

 

СОБАКИН

Что господа гневить, Иван Сергеич,  

Семейка нас изрядная!

Ведь дома-то с полдюжины осталось молодцов.

Что господа гневить!

Бывало, я всегда за стол садился

Сам-двенадцать,

Ребят вот поженил, так стало меньше.

ЛЫКОВ

Когда же дочь-то ты пристроишь к месту?

Пора бы нам, названый тесть,

Весёлым пирком да и за свадебку.

СОБАКИН

Пора бы.

Да, вишь, покамест не до свадьбы.

Намедни государь приговорил

Смотреть всех девок,

Что сюда свезёны.

Мою Марфушу тоже прописали...

ЛЫКОВ

Её зачем?

СОБАКИН

Дуняшу тоже.

Всех-то было девок две тысячи,

А нынче вот пошло наперечёт двенадцать.

(Грязной встаёт из-за стола. Собакин обращается к нему.)

СОБАКИН

Что с тобой, боярин?

ГРЯЗНОЙ

Нет... должно быть, так... пройдёт.

СОБАКИН

Иван Сергеич, полно, полно,

Не кручинься.

ЛЫКОВ

Женюсь ли, нет ли, то весть бог.

СОБАКИН

Могу ли я нарушить слово?

ЛЫКОВ

А сердце чует: быть беде.

СОБАКИН

Я сам бы рад покончить дело.

ЛЫКОВ

Её люблю я больше жизни.

СОБАКИН

Мы обождать должны маленько.

ЛЫКОВ

Мне без неё прожить недолго,

Промаяться на свете.

Но как же быть мне и что же делать?

Ведь я слуга царю и государю.

СОБАКИН

Ты не тужи, найдутся лучше Марфы.

Вот государь всех девок пересмотрит,

Тогда и мы свою сыграем свадьбу.

Вместе

ГРЯЗНОЙ
(про себя)

Застыла кровь... что если вдруг!

Но нет, того не может быть.

Ведь не одна ж она, ведь их двенадцать.

Бог даст, избудем мы беду.

 

ГРЯЗНОЙ
(про себя)

А зелье поможет Марфе суженого выбрать.

(подходя к Собакину)

А я уж сам и в дружки назвался.

СОБАКИН

Нет, нет, Иван Сергеич, не грусти

И попусту, дружок, не убивайся.

Вместе

ЛЫКОВ

Коль быть чему, того уж не минуешь.

 

СОБАКИН

Ведь дружка есть у нас,

Приданое давно готово.

ГРЯЗНОЙ
(Лыкову)

Разве в дружки не позовёшь?

СОБАКИН

За свахами у нас, кажись, не станет дело,

За караваем тож.

ГРЯЗНОЙ

Спасибо, друг!

Вместе

ЛЫКОВ

Боярин, в чести этой

Мне едва ли откажешь ты.

 

СОБАКИН
(вставая)

Сем-ка я Петровне велю медку из погреба достать.

Тем временем Марфуша подойдёт

С Дуняшей да с Сабуровою Домной Ивановной.

(Уходит в среднюю дверь.)

Собакин ->

 

Сцена II

Лыков и Грязной.

 

ЛЫКОВ

Скажи, боярин,  

Если б, как я, ты был просватан

И невесту свою любил, как я,

Ты что бы сделал?

 
[Ариетта]

 N 

 

ГРЯЗНОЙ

Что сделал бы?  

Пускай во всём господня будет воля!

Не наложить же руки на себя.

Ведь я и сам взлюбил твою невесту

И сватался, да получил отказ.

Так что ж тут делать? Разве девок мало?

Не эта, так другая - всё равно,

Я сам ещё к вам в дружки набиваюсь,

И мне же любо ваше милованье.

Пошли господь совет вам да любовь.

 

Сцена III

Лыков, Грязной, Собакин и Домна Сабурова.

<- Собакин

 
(Входит Собакин со стопой мёда и чарками.)
 

СОБАКИН

А вот и мёд, и чарочки.  

Прикушай, боярин.

Ваня, прихлебни, голубчик.

(Прислушивается к шуму на улице.)

Никак они! Калиткой кто-то хлопнул.

 
Входит Домна Ивановна Сабурова.

<- Сабурова

 

СОБАКИН

Они и есть! Ну, что, какие вести?  

САБУРОВА

Ах, батюшка! Дай дух перевести!

СОБАКИН

А где же девки?

САБУРОВА

Да пошли в светлицу снять охабни.

Вот, батюшка Василий Степанович,

Мне радость-то какую послал господь.

Ты знаешь ли, кормилец,

Ведь государь с Дуняшей говорил.

СОБАКИН

Нет! Расскажи-ка!

 
[Ариозо]

 N 

 

САБУРОВА

Вот, батюшка, впустили нас в хоромы,  

Построили всех девок в ряд.

СОБАКИН

И наших?

 

САБУРОВА

И наши тут же.

Дуня-то стояла так с краешка,

Марфуша-то подальше.

Ну уж и девки! Нечего сказать:

Все на подбор, одна другой красивей.

И как же все разряжены!

Чего уж тут не было!

И бархат, и атлас...

Что жемчугу на Колтовской одной!

Сгодя маленько, ан - идут бояре:

"Царь, царь идёт!"

Мы наземь повалились,

А как уж встали, видим:

Царь идёт, а с ним царевич.

Кругом бояре.

Как взглянет государь, что ясный сокол,

В хоромах словно посветлело.

Вот мимо раз прошёл, другой и третий,

С Колтовской шутить изволил,

Что жемчуг ей, чай, руки оттянул.

Спросил Дуняшу, чья она такая,

Откудова, который ей годок.

Расспрашивал, а сам всё улыбался.

А на твою-то посмотрел так зорко.

Дуняша-то сначала заробела

И шёпотом бормочет про себя;

А он всё с лаской да с улыбкой.

Гляжу, совсем оправилася девка:

И говорит, и, почитай, смеётся;

Глазёнки так и светятся,

Вся раскраснелась, моя ясочка, сама -

Ну, маков цвет алеет, да и полно.

 

СОБАКИН

Так, стало быть, не кончены смотры?

САБУРОВА

Не знаю уж, кормилец мой, не знаю.

СОБАКИН

А что, и впрямь, как знать? Ты вот у нас,

А к твоему хозяину, быть может,

Пришли бояре с царским словом. А?

САБУРОВА

Шути, шути! А если б довелося,

Пришёл бы сам с поклоном.

Пойти пугнуть мне девок: заболтались.

(Уходит.)

Сабурова ->

 

СОБАКИН

Пойду и я, велю кой-что повынуть.

(Собакин уходит. В горнице начинает темнеть. Грязной в задумчивости садится к столу.)

Собакин ->

 

ЛЫКОВ

Неужели Дуняша? Быть не может!

Ужель господь мне Марфу сохранил?

Ужель могу назвать теперь без страха

Мою голубку милою супругой?

 
[Ария]

 N 

 

Туча ненастная мимо промчалася,    

Солнышко снова над нами взошло.

Мне возвратили тебя, ненаглядная,

Доля счастливая снова нас ждёт.

Стану тебя я и холить, и нежить,

Стану лелеять голубку мою.

Тёплой заботою, лаской любовною

Будем друг другу мы жизнь услаждать.

Как я боялся-то, как я тревожился!

Но, слава богу, теперь отлегло.

Мимо промчалася туча ненастная,

Солнышко снова над нами взошло,

Солнышко снова над нами взошло.

S

Sfondo schermo () ()

 

ГРЯЗНОЙ

Ведь я же говорил тебе: не надо  

Заранее тужить и горевать;

Теперь и сам ты видишь,

Что на свадьбе у тебя мне быть хмельному.

Погоди же, вот дай войти сюда твоей невесте,

Я нынче же поздравлю вас.

А кстати, и мёд здесь есть.

ЛЫКОВ

Налей, налей, боярин.

ГРЯЗНОЙ

Вишь, как темно...

ЛЫКОВ

Ты отойди к окну.

ГРЯЗНОЙ

И то!

(Отходит к окну, наливает мёд в чарку и ставит её на стол.)

ГРЯЗНОЙ

Ну, вот и женихова чарка.

Теперь невесте.

(Берёт другую чарку, отходит к окну и, повернувшись спиной к Лыкову, поспешно сыплет в чарку порошок, который был у него за пазухой. Затем наливает мёд и ставит чарку на поднос.)

 

Вот и всё готово.

 

Сцена IV

Марфа, Дуняша, Домна Сабурова, Лыков, Грязной, Собакин и женский хор.

<- Собакин, Марфа, Дуняша, Сабурова, девушки

 
Входит Собакин со свечами; за ним Марфа, Дуняша, Сабурова, Петровна и девушки из прислуги Собакиных. По знаку Грязного Лыков становится рядом с Марфой; Грязной подходит к ним с чарками на подносе.
 
[Секстет с хором]

 N 

 

ГРЯЗНОЙ
(с поклоном)

Побольше жениху,  

(Лыков берёт чарку, пьёт и кланяется)

Поменее невесте.

(Марфа отпивает немного, ставит чарку на поднос и кланяется.)

 

Как исстари ведётся, всю до дна.

 
(Марфа допивает и кланяется. Петровна обносит всех мёдом)
 

ГРЯЗНОЙ

Дай бог, чтоб дом у вас всегда был чашей полной,  

Чтоб полон был всегда казною золотой!

МАРФА И ЛЫКОВ
(с поклоном)

Благодарим тебя за ласковое слово,

Пошли господь тебе счастливый долгий век!

СОБАКИН

Ну, детки, дай вам бог и доли, и успеха,

СОБАКИН

Дай бог вам долгий век,

Дай бог счастливый век!

Вместе

САБУРОВА

Совет вам да любовь,

В согласье век прожить!

 

САБУРОВА И ДУНЯША

Дай бог вам долгий век,

Дай бог счастливый век,

В совете да в любви,

Дай бог вам ясных дней,

САБУРОВА

Счастливых дней!

Совет да любовь!

Согласье, любовь

Пошли вам бог, пошли вам бог!

ГРЯЗНОЙ

Дай бог вам в согласье жить,

Совет да любовь!

Пошли вам бог, пошли вам боже

Совет да любовь!

ЛЫКОВ

Спасибо всем,

Благодарим за ласку всех.

Спасибо вам!

Вместе

ДУНЯША

Дай бог вам ясных дней, счастливых дней!

Дай бог вам в согласье жить!

Дай боже вам в счастье прожить!

МАРФА

Благодарим за ласку всех,

Спасибо вам!

Спасибо всем за ласку, привет!

СОБАКИН

Дай боже вам в согласье жить, в совете!

Пошли вам боже счастливый долгий век,

Пошли вам бог!

 

ДЕВУШКИ

Будь здоров, Иван свет Сергеевич,

Со невестою своей красною!

Век вам жить в любви, в счастье, в радости,

Ото всех людей в чести-почести!

СОБАКИН

Дай бог в любви весь век прожить!

ЛЫКОВ

Дай, боже, счастья!

САБУРОВА

Дай бог вам!

Вместе

ГРЯЗНОЙ

Дай вам бог в совете жить!

ДУНЯША

Дай вам боже!

МАРФА

Дай бог!

 

ДЕВУШКИ

Будь здоров, Иван свет Сергеевич,

Со невестою своей красною!

Век вам жить в любви, в счастье, в радости,

Ото всех людей в чести почести!

СОБАКИН

Дай бог в любви весь век прожить!

ЛЫКОВ

Дай, боже, счастья!

САБУРОВА

Дай бог вам!

Вместе

ГРЯЗНОЙ

Дай вам бог в совете жить!

ДУНЯША

Дай вам боже!

МАРФА

Дай бог! Дай!

МАРФА

Дай бог нам счастья и любви!

Дай бог!

ЛЫКОВ

Дай бог нам счастья и любви!

Дай бог!

СОБАКИН

Дай бог совет вам да любовь,

Дай бог!

ДЕВУШКИ

Совет вам да любовь!

Вместе

ГРЯЗНОЙ

Дай бог вам в счастье и в любви

Весь век прожить, дай бог!

САБУРОВА

Дай бог совет вам да любовь,

Дай бог!

ДУНЯША

Дай бог совет вам да любовь!

 
 

САБУРОВА

Повеличать бы нам с невестой жениха.  

(Девушкам)

Сама я запою, а вы мне подтяните.

 

 

Как летал сокóл по поднебесью,  

Как летал удалой по широкому.

ГРУППА ДЕВУШЕК

Увидал сокóл из поднебесья,

Увидал удалой лебедь белую.

ВСЕ ДЕВУШКИ

Опускался сокóл да ко лебеди,

Он садился рядком да на бережке.

САБУРОВА И ДУНЯША

Обнимал её крылышком.

Вместе

ДЕВУШКИ

Обнимал удалой её крылышком,

Часты пёрышки ей разглаживал.

 

САБУРОВА И ДУНЯША

Не сокóл то был - добрый молодец,

Иван молодец, свет Сергеевич.

ГРУППА ДЕВУШЕК

Увидал-то он лебедь белую,

Увидал свет Марфу Васильевну.

ВСЕ ДЕВУШКИ

Приходил он к ней на широкий двор,

Он садился к ней на крылечушко.

САБУРОВА И ДУНЯША

Говорил он ей слова ласковы...

Вместе

ДЕВУШКИ

Говорил он ей слова ласковы,

Покорил удалой сердце девичье...

 
Внезапно вбегает Петровна.

<- Петровна

 

Сцена V

Собакин, Петровна, Малюта и прежние.

 

ПЕТРОВНА

К тебе идут бояре с царским словом.  

СОБАКИН

Ко мне? Да ты рехнулась?

ПЕТРОВНА

Не рехнулась! Ступай встречать...

Чу! вот они в сенях!

 
Входит Малюта с боярами; Собакин и прочие кланяются им в пояс.

<- Малюта, бояре

 

МАЛЮТА

Василий!  

Наш великий государь,

Царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси

Пожаловал тебя, велел сказать тебе:

(Собакин становится на колени.)

 

"Веленьем божьим, молитвами родителей моих

Изволи бог мне ныне сочетаться

Законным браком и в супруги

Понять твою, Васильеву дочь Марфу."

 
(Все поражены; Собакин кланяется в землю.)
 
Занавес.
 
Конец третьего действия.
 

Конец (Действие третье)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое

Горница в доме Собакиных. Направо три красных окна, под ними лавка и стол. В глубине, посередине, дверь. Налево в углу изразцовая печь, подле неё сенная дверь и рядом поставец.

[Вступление]

Собакин, Лыков, Грязной
 

[Трио]

Что господа гневить, Иван Сергеич

Лыков, Грязной
Собакин ->

Скажи, боярин

[Ариетта]

Лыков, Грязной
<- Собакин

А вот и мёд, и чарочки

Лыков, Грязной, Собакин
<- Сабурова

Они и есть! Ну, что, какие вести?

[Ариозо]

Вот, батюшка, впустили нас в хоромы

Лыков, Грязной, Собакин
Сабурова ->

Лыков, Грязной
Собакин ->

[Ария]

Ведь я же говорил тебе: не надо

Лыков, Грязной
<- Собакин, Марфа, Дуняша, Сабурова, девушки

[Секстет с хором]

Побольше жениху

Грязной, Марфа, Лыков, Собакин, Сабурова, Дуняша
Дай бог, чтоб дом у вас всегда был чашей полной

Повеличать бы нам с невестой жениха

Сабурова, Хор, Дуняша
Как летал сокóл по поднебесью
Лыков, Грязной, Собакин, Марфа, Дуняша, Сабурова, девушки
<- Петровна

К тебе идут бояре с царским словом

Лыков, Грязной, Собакин, Марфа, Дуняша, Сабурова, девушки, Петровна
<- Малюта, бояре

Василий!

 
Сцена I Сцена II Сцена III Сцена IV Сцена V
Большая горница в доме Григория Грязного. На... Улица в Александровской слободе. Впереди налево дом, занимаемый Собакиными, в три окна на улицу,... Горница в доме Собакиных. Направо три красных окна, под ними лавка и стол. В глубине, посередине, дверь.... Проходная палата в царском тереме. В глубине дверь в царевнины покои. Налево, на первом плане, дверь в сени....
[Увертюра] [Речитатив и ария Грязного] [Ариозо Лыкова] [Подблюдная песня "Слава"] [Пляска с хором "Яр-хмель"] [Трио] [Дуэт] [Ария Марфы] [Квартет] [Интермеццо] [Вступление] [Трио] [Ариетта] [Ариозо] [Ария] [Секстет с хором] [Квинтет с хором] [Сцена и ария Марфы]
Действие первое Действие второе Действие четвёртое

• • •

Текст PDF Простой