| | |
| [Увертюра] |  N 
|
| | |
| Пирушка. | |
| | |
| Большая горница в доме Григория Грязного. На заднем плане низенькая входная дверь и подле неё поставец, уставленный кубками, чарками и ковшами. На правой стороне три красных окна и против них длинный стол, накрытый скатертью; на столе свечи в высоких серебряных подсвечниках, солонка и судок. На левой стороне дверь во внутренние покои и широкая лавка с узорным полавочником; к стене приставлена рогатина; на стене висит самострел, большой нож, разное платье и, неподалеку от двери, ближе к авансцене, медвежья шкура. По стенам и по обеим сторонам стола - лавки, крытые красным сукном. | Q
|
| |
|
Сцена I |
Грязной, в раздумье опустив голову, стоит у окна. |
Грязной
|
| | |
| [Речитатив и ария Грязного] | N
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
С ума нейдёт красавица!
И рад бы забыть её -
Забыть-то силы нет.
Напрасно думал честью кончить дело,
Напрасно засылал к отцу я сватов.
Велел сказать купец мне наотрез:
Благодарим боярина за ласку,
А дочь свою я обещал другому,
Ивану Лыкову,
Что возвратился недавно
Из краёв сюда заморских.
(Отходит от окна)
| S
|
| | |
|
Куда ты, удаль прежняя, девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал я теперь, всё миновало,
Отвага мне души не веселит,
И буйная головушка поникла.
Не узнаю теперь я сам себя,
Не узнаю Григория Грязного.
Куда ты, удаль прежняя, девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь, не тот я стал.
Бывало, мы, чуть девица по сердцу,
Нагрянем ночью, дверь с крюка сорвали,
Красавицу на тройку - и пошёл!
Нагрянули - и поминай как звали.
Немало их я выкрал на роду,
Немало их умчал на борзых конях,
И юною девичьей красотою
Потешил кровь горячую свою.
Не узнаю теперь я сам себя,
Не узнаю Григория Грязного.
Куда ты, удаль прежняя, девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь, всё миновало.
| |
| | |
|
Не тот теперь я стал. К чему насилье?
Не прихоть, а любовь крушит мне душу.
Чем кончится, что будет впереди - не знаю сам.
А Лыкову Ивашке не обходить кругом налоя с Марфой!
Позвал гостей. Хочу забыться с ними.
Придёт ли только Елисей Бомелий?
Он мне нужнее всех.
| |
| | |
| (Средняя дверь отворяется.) | |
| |
|
Сцена II |
Грязной, Малюта, Лыков, Бомелий и опричники. |
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
| |
| | |
| Входит Малюта Скуратов с опричниками. | <- Малюта, опричники
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
| |
ОПРИЧНИКИ |
| |
МАЛЮТА |
И я пришёл к тебе попировать,
На старости медку хлебнуть маленько.
| |
| | |
| (Грязной хлопает в ладоши, входят слуги.) | <- слуги, несколько слуг
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
| |
МАЛЮТА |
| |
| (Слуги разносят кубки с мёдом.) | |
МАЛЮТА И ОПРИЧНИКИ |
| |
| (Пьют и кланяются Грязному.) | |
ГРЯЗНОЙ
(отвешивая поклон) |
| |
| | |
| Входит Иван Лыков и вслед за ним Бомелий. | <- Лыков, Бомелий
|
| Грязной встречает их поклоном. | |
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Прошу покорно, гости дорогие!
Добро пожаловать, Иван Сергеич!
Благодарю за честь, Бомелий!
Спасибо вам, что вспомнили меня!
| |
| (Слуги подносят кубки Лыкову и Бомелию.) | |
ЛЫКОВ И БОМЕЛИЙ |
| |
| (Кланяются и осушают кубки.) | |
ГРЯЗНОЙ
(с поклоном) |
Будьте вы здоровы!
(всем гостям)
Прошу садиться,
Только не взыщите,
Чем бог послал.
| |
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Мы лаской будем сыты,
Разумною беседой;
А старая пословица гласит,
Что слаще мёду ласковое слово.
Слаще меду ласковое слово.
Мы сыты будем твоею лаской,
Беседой умной, приветной речью сыты,
Твоею лаской будем сыты.
| |
| (Садятся за стол; слуги начинают ставить кушанья.) | |
|
И пиво не диво,
И мёд не хвала,
А всему голова,
Что любовь дорога!
| |
| | |
МАЛЮТА
(Лыкову) |
Ты, мóлодец, на немцев насмотрелся,
Что, как у них там за морем живут?
Поди-ка, там диковинок немало.
| |
| | |
| [Ариозо Лыкова] | N
|
| | |
|
ЛЫКОВ
Иное всё, и люди, и земля.
Зима у них недолго, а морозов
Больших и не слыхать.
Зато уж лето там хорошо.
А горы там такие высокие,
Что глазом не окинешь,
Так в небо и уходят головами.
А города у них большие-пребольшие,
И всё из камня сложено.
Повсюду в домах убранство чу́дное,
И стёкла цветные всё,
И комнаты обиты цветным сукном.
А сами немцы ходят богато
И жён нарядно водят,
И взаперти не держат, как у нас.
Во всём у них порядок образцовый,
Терпение, досужество в работах
И рвенье неусыпное к трудам.
| |
| | |
|
Хваленье воздадим мы государю,
Зане он как отец об нас печется
И хочет, чтобы мы у иноземцев
Понаучились доброму.
| |
ГРЯЗНОЙ
(вставая и поднимая кубок) |
Аминь.
За здравие отца и государя!
Да здравствует навеки государь!
| |
ОПРИЧНИКИ
(вставая) |
Да здравствует навеки государь!
Да здравствует навеки государь!
| |
| | |
| (Все осушают кубки и садятся.) | |
| |
|
Сцена III |
Грязной, Малюта, Лыков, Бомелий, опричники, песенники и песенницы. |
|
| | |
МАЛЮТА |
Хозяин! Приказал бы ты позвать сюда твоих гусляров
Да заставил их белого царя повеличать.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Они готовы.
(слугам)
Песенников живо!
| |
ГРУППА ОПРИЧНИКОВ |
| |
ДРУГАЯ ГРУППА |
| |
| | |
| Входят гусляры, песенники и песенницы; они кланяются гостям и становятся вдоль задней стены. | <- гусляры, песенники, песенницы
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Ребята, дорогих гостей потешьте
Моей любимой и заветной песней
Во славу православного царя.
| |
| | |
| (Песенники и песенницы с поклоном выступают вперёд; гусляры занимают места на лавке с левой стороны.) | |
| | |
| [Подблюдная песня "Слава"] | N
|
|
ПЕСЕННИКИ И ПЕСЕННИЦЫ
Слава на небе солнцу высокому, слава, слава!
На земле государю великому слава, слава!
Его борзые кони не ездятся, слава, слава!
Его платье цветное не носится, слава, слава!
| |
| (Лыков, Бомелий, Грязной, Малюта и все опричники присоединяются к песенникам и песенницам.) | |
|
ВСЕ
А бояре и слуги не стареются, слава!
Слава, слава! Слава, слава!
| |
| | |
МАЛЮТА |
Где стариться, нам только б молодиться.
С таким царём, как наш, помолодеешь!
Его ещё на свете не бывало,
А юроди́вый старец Доментьян
Уж провещал о нём самой княгине:
"Родится Тит - широкий ум".
| |
ОПРИЧНИКИ |
Широкий ум по царству!
Чай, его и басурманы хвалят?
| |
ЛЫКОВ |
Не везде.
Прискорбно повторять мне злые речи,
А говорят, что царь наш грозен.
| |
МАЛЮТА |
Грозен! Он грозен!
Ох! Гроза-то - милость божья;
Гроза гнилую сóсну изломает
Да целый бор дремучий оживит.
| |
ОПРИЧНИКИ |
Вот речь - так речь, боярин!
И подлинно! Недаром ты, боярин,
С плеча царёва шубу носишь!
| |
МАЛЮТА |
И вам, бояре, царь недаром
К сёдлам мётлы привязал.
Мы выметем из Руси православной
Весь сор!
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
ОПРИЧНИКИ |
Гойда, гойда, гойда, гойда!
(Встают и осушают кубки.)
За здравие отца и государя!
Да здравствует навеки государь!
(Кланяются Грязному.)
Благодарим, хозяин, зá хлеб, зá соль!
| |
ГРЯЗНОЙ
(откланиваясь) |
Хозяину гостей благодарить!
| |
| (Некоторые из гостей встают из-за стола и расходятся по горнице; другие остаются за столом.) | |
МАЛЮТА |
Ну, что ж твои гусляры приуныли?
Не худо бы гостей повеселить.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Да чем велите?...
(гуслярам)
Ну-ка, плясовую!
| |
| (На середину выходят девушки для пляски; гости составляют около них полукруг.) | |
| | |
| [Пляска с хором "Яр-хмель"] | N
|
|
ПЕСЕННИКИ И ПЕСЕННИЦЫ
Как за реченькой яр-хмель
Вокруг кустика вьётся.
Перевейся, яр-хмель,
На нашу сторонку,
На нашей сторонке
Большое приволье.
Я пойду, младенька,
В зелен сад гуляти,
В зелен сад гуляти,
Хмелюшку щипати.
Нащеплю я хмелю,
Хмелю ярового,
Наварю я пива,
Пива молодого,
Позову я гостя,
Гостя дорогого,
Гостя дорогого,
Батюшку родного,
Батюшку родного.
Батюшка будет,
Горя не убудет,
Горя не убудет,
Лишь тоски прибудет,
Лишь тоски прибудет.
Как за реченькой яр-хмель
Вокруг кустика вьётся.
Перевейся, яр-хмель,
На нашу сторонку.
На нашей сторонке
Большое приволье.
Я пойду, младенька,
В зелен сад гуляти, гуляти,
В зелен сад гуляти,
Хмелюшку щипати.
Хмелюшку щипати, щипати.
Нащеплю я хмелю,
Хмелю ярового, яр-хмелю,
Наварю я пива,
Пива молодого,
Позову я гостью,
Гостью дорогую.
Гостью дорогую,
Матушку родную,
Матушку родную.
Матушка будет,
Горя не убудет,
Горя не убудет,
Лишь тоски прибудет,
Лишь тоски прибудет.
Как за реченькой яр-хмель
Вокруг кустика вьётся.
Перевейся, яр-хмель,
На нашу сторонку,
На нашей сторонке
Большое приволье.
Я пойду, младенька,
В зелен сад гуляти,
В зелен сад гуляти,
Хмелюшку щипати.
Нащеплю я хмелю ярового,
Наварю я пива,
Пива молодого,
Позову я, позову я гостя,
Гостя дорогого,
Своего милого,
Гостя дорогого,
Своего милого.
Мой миленький будет,
Горюшка убудет,
Горюшка убудет,
Веселья прибудет,
Веселья прибудет.
Мой миленький будет,
Горюшка убудет,
Горюшка убудет,
Веселья прибудет,
Веселья прибудет,
Веселья прибудет.
Ой!
| S
|
| | |
МАЛЮТА |
Аль память у меня вином отшибло?
Григорий! Где же крестница моя?
Никак ты, брат, свою голубку держишь
На заперти?
Небось, не улетит!
| |
ГРЯЗНОЙ |
Не знаю, что она нейдёт.
(слугам)
Скажите Игнатьевне,
Чтоб кликнули Любашу.
| |
| (Несколько слуг уходят.) | несколько слуг ->
|
МАЛЮТА |
| |
БОМЕЛИЙ
(Малюте) |
| |
МАЛЮТА |
Любовница Грязного, чудо девка!
Поёт как птичка, брови колесом,
Глаза как искры, и коса до пяток.
Мы из Каширы увезли её.
Я крестницей зову её затем,
Что за неё порядком шестопёром
Я окрестил каширских горожан.
| |
| |
|
Сцена IV |
Малюта, Грязной, Любаша, опричники.
Входит Любаша и кланяется гостям. Они отвечают на её поклон. |
<- Любаша
|
| | |
МАЛЮТА |
| |
ЛЮБАША |
| |
МАЛЮТА |
Глазёнки словно заспаны!...
| |
ЛЮБАША |
Ах, что ты! Я не спала,
А голова болела немножко.
| |
МАЛЮТА |
Вздор! Вот ты нам спой-ка песню,
Так боль всю как рукою снимет.
| |
ЛЮБАША |
| |
МАЛЮТА |
Да, знаешь, попротяжней,
Чтоб за сердце хватала.
Ну, бояре! Прошу прислушать:
Крестница поёт.
| |
ЛЮБАША |
Ты крестницу сам к песне приневолил,
Так за неё уж сам и отвечай.
| |
| | |
|
Снаряжай скорей, матушка родимая,
Под венец своё дитятко любимое.
Я гневить тебя нынче зарекалася,
От сердечного друга отказалася.
Расплетай же мне косыньку шелковую,
Положи меня на кровать тесовую.
Пелену набрось мне на груди белые
И скрести под ней руки помертвелые.
В головах зажги свечи воску ярого
И зови ко мне жениха-то старого.
Пусть старик войдёт, смотрит да дивуется,
На красу ль мою девичью любуется.
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
| (Кланяется гостям.) | |
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Благодарим! Спасибо!
Славно! Славно!
| |
МАЛЮТА |
Вот как поёт, что сердце замирает...
Эх, время-то поздненько, а не то
Я без другой бы песни и не вышел...
(поднимается со скамьи)
Чай, государь изволил пробудиться.
Смотри, как раз к заутрене ударю
И вас застану здесь врасплох.
| |
ОПРИЧНИКИ
(собираясь уходить) |
Пора гостям и со двора, хозяин!
| |
ГРЯЗНОЙ
(слугам) |
Живей вина! По чарке на прощанье!
| |
| (Слуги разносят чарки.) | |
ОПРИЧНИКИ |
Ну, будь по-твоему,
Теперь уж, брат, прощай.
(Пьют.)
Хозяин дорогой, спасибо зá хлеб, зá соль!
(Кланяются Грязному.)
| |
ГРЯЗНОЙ
(с ответным поклоном) |
Прошу вперёд к нам жаловать, бояре!
| |
| | |
| (Гости расходятся. Любаша, стоя у боковой двери, кланяется гостям. Бомелий издали смотрит на неё.) | Малюта, Лыков, опричники ->
|
| | |
ГРЯЗНОЙ
(слугам и песенникам) |
| |
| | |
| (Слуги и песенники уходят. Грязной отводит Бомелия в сторону.) | слуги, песенники, песенницы, гусляры ->
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Бомелий! ты останься.
Есть дело до тебя.
| |
ЛЮБАША |
К немчину дело? Что-то тут не спрóста!
Я останусь.
| |
| | |
| (Прячется за медвежью шкуру.) | |
| |
|
Сцена V |
Грязной и Бомелий. |
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Бомелий! Мне важное есть дело до тебя.
Не ведаешь ли ты такого средства,
Чтоб девушку к себе приворожить.
| |
БОМЕЛИЙ |
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
БОМЕЛИЙ |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Есть у меня приятель;
Зазнобила ему сердечко красная девица,
Нельзя ли как помочь бедняге?
| |
БОМЕЛИЙ |
Можно. Я дам ему лихого зелья,
Как выпить даст, то девка и полюбит.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Так это зелье, стало быть, напиток?
| |
БОМЕЛИЙ |
Нет, порошок насыпать ей в вино.
Пусть сыплет сам, а то и не полюбит.
| |
| | |
| [Трио] | N
|
| | |
|
ГРЯЗНОЙ
Ох, не верится, мне не верится,
Чтоб могла она полюбить меня.
Чтобы робкая пташка ласточка
Прилетела бы в гнездо к коршуну,
Под крылом его притаилася,
На груди его успокоилась.
Чтоб мил ей был я,
Чтобы мужем ей стал когда-нибудь.
Чтоб был ей мил я,
Чтобы мужем ей стал,
Не верится.
БОМЕЛИЙ
Много в мире есть сокровенных тайн,
Много тёмных сил неразгаданных;
Но в науке ключ к этим тайнам дан,
Но ключ к ним дан светом знания.
|
Вместе
ЛЮБАША
Ах, не нынче уж я приметила,
Что прошли они, красны дни мои.
И в груди болит, ноет вещее,
Злое горе мне предвещаючи.
Нет, нет, не тот, не тот со мной,
Не тот со мной он теперь.
Нет, нет, не тот, не тот со мной.
Да, разлюбил он меня.
|
| |
| | |
ГРЯЗНОЙ |
| |
БОМЕЛИЙ |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Так я к тебе зайду.
И если ты приятелю поможешь, -
Озолочу тебя.
| |
БОМЕЛИЙ |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Постой, постой!
Я провожу тебя.
| |
| | |
| (Оба уходят. Любаша крадётся в боковую дверь.) | Бомелий, Грязной ->
|
| |
|
Сцена VI |
Любаша, Грязной. |
<- Грязной
|
| | |
| (Входит Грязной, потупя голову. Любаша тихо растворяет дверь и подходит к Грязному.) | |
| | |
ГРЯЗНОЙ |
| S
|
ЛЮБАША |
Я спросить тебя хотела,
Пойдёшь ли ты к заутрене.
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
| (Садится к столу и закрывает лицо руками. К нему подходит Любаша.) | |
ЛЮБАША |
Скажи, за что ты на меня сердит?
Чем, глупая, тебя я прогневила,
Что ты словечка вымолвить не хочешь?
| |
ГРЯЗНОЙ
(не поднимая головы) |
| |
ЛЮБАША |
Ох, надоела я тебе!
Давно пора! Чего ты хочешь, девка?
Тобою понатешились довольно,
Ты надоела: есть другая, лучше,
Приветливей...
| |
ГРЯЗНОЙ
(оборачиваясь к Любаше) |
| |
| | |
| [Дуэт] | N
|
| | |
|
ЛЮБАША
Знать, не любишь больше ты свою Любашу,
Коль не знаешь ныне, спит она иль нет.
С поцелуев жарких щёки не остыли,
А уж разлюбил ты и уж позабыл,
Как ко мне в светёлку двери отворять.
А давно ли было время,
Что меня любил мой милый,
Что Любашу он ласкал и нежил,
Что и дня не мог прожить он без неё.
А теперь напрасно жду его всю ночь,
Всю-то ночь до света плачу я.
|
Вместе
ГРЯЗНОЙ
Тяжко речи эти слушать
И глядеть на горьки слёзы.
Сам не знаешь, что на это ей сказать;
Или винен я, что Марфу повстречал,
Что красой своею кровь она зажгла,
Сердце покорила.
Ведь любовь-то - та же тетива на луке:
Порвалась она - узлом её не свяжешь.
Не воротится любовь прежняя,
Коль красой своею кровь зажгла она,
Сердце покорила.
|
| |
| | |
ЛЮБАША
(бросаясь к Грязному) |
Нет, быть не может!...
Ты меня не кинешь!
Я прогневила чем-нибудь тебя.
Ты, верно, полюбил с сердцов другую.
Оставь её! Она тебя не любит!
| |
| | |
|
Ведь я одна тебя люблю.
О, вспомни, вспомни, милый мой,
Свой стыд девичий для тебя
Забыла я.
Забыла я отца и мать,
Забыла племя и свой род,
О них слезы не пролила,
Всё для тебя,
Всё для тебя, всё для тебя!
(Плачет.)
А ты меня покинешь!
(Падает на колени.)
Не погуби души моей, Григорий!...
| |
| | |
| (Слышен удар колокола.) | |
ГРЯЗНОЙ
(вставая) |
| |
| (Идёт в угол и надевает рясу и тафью.) | |
ЛЮБАША |
Постой, не уходи!
Скажи, что брежу,
Что ты любишь меня,
А не её, не эту...
Да скажи же... мне что-нибудь!
| |
| (Второй удар колокола.) | |
ГРЯЗНОЙ |
| Грязной ->
|
| | |
ЛЮБАША
(устремляясь за ним) |
Постой! Куда ты?
(Возвращается.)
Ушёл и даже не взглянул ни разу.
| |
| (Третий удар колокола.) | |
ЛЮБАША |
Небось, на ту глядит, не наглядится,
И зелья для неё просил у немца,
И золота сулил ему за зелье...
Она его приворожила, видишь!
| |
| | |
| (Благовест.) | |
| | |
|
Ох, отыщу же я твою колдунью
И от тебя её отворожу,
Отворожу её!
| |
| | |
| Занавес. | |
| | |