Действие четвёртое

 

Одна сцена

Ярко-солнечное зимнее утро. Площадка. Церковная колокольня.
Два столбика с перекладиной и с маленькими колоколами занимают середину сцены. За колокольней видны крыши Диканьки и просёлочная дорога. Народ стоит на церковном крыльце.
На нижних ступеньках церкви сидят кобзари и слепые нищие. На переднем плане кузница Вакулы. Солоха сидит на пороге кузницы, бьёт себя в грудь и причитает. Оксана стоит поодаль Солохи.

 Q 

Солоха, Оксана, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие

 
[№ 24 - Дуэт Солохи с Оксаной]

 N 

 

СОЛОХА

Кто говорит - утопился,  

Кто говорит, что повесился!

 

Ах ты, мое дитятко,  

Золотое яблочко,

Золотое яблочко,

Сладкое, сахарное!

Ой, куда ты, яблочко,

Да куда ж ты откатилося?

Ой, моё ты солнышко,

Да куда ж ты закатилося?

Сыне мой, сыне милый!

Сокол мой, сокол ясный!

 

ОКСАНА

День мне не в день, праздник не в праздник,  

радость не в радость! Словно хлебнула я зелья,

за ретивое хватает! Всю-то я ночку спать не могла,

всё металася! Сердце моё разгоралося.

Словно его только всю жизнь и любила я!

Словно всю жизнь только о нём и гадала я!

 

ОКСАНА

Ой, Солоха, Солоха моя!  

Кабы ты ведала,

Всю-то я ноченьку

спать не могла,

всё металася!

Ой, Солоха моя,

ой, родная моя!

Кабы ты знала, ведала,

как мне тошнёхонько!

Ах, больно, больно мне,

радость не в радость мне,

словно зелья хлебнула я,

ретивое болит в груди!

Вместе

СОЛОХА

Ах ты, мое дитятко,

Золотое яблочко,

Золотое яблочко,

Сладкое, сахарное!

Ой, куда ты, яблочко,

Да куда ж ты откатилося?...

Уж куда, моё ты солнышко, закатилося?

Сыне мой, ой, моё ты солнышко,

Ой, куда ты закатилося!

Сыне мой, сыне милый!

Сокол мой, сокол ясный!

 

ОКСАНА

Ой, Солоха, ой, родная!

СОЛОХА

Сыне мой, сыне милый!

Сокол мой, сокол ясный!

ОКСАНА

Ой, Солоха моя,

Кабы знала ты!

Вместе

СОЛОХА

Сыне милый мой,

Сокол мой ясный!

 
 
[№ 25 - Финал]

 N 

 
(Звонят, народ расходится от обедни.)
 

ДЕВЧАТА

К нам милости просим,  

Вареники будут,

Будут галушки,

Будут ватрушки,

Милости просим к нам,

Всего будет вдоволь,

К нам милости просим!

ОКСАНА
(с горечью)

Меня не зовите, девчата,

я никуда, никуда не пойду!

ДЕВЧАТА

Что загордилась, девчина?

ОКСАНА

Я никуда, никуда не пойду!

ПАРУБКИ

Будь же здорова, Оксана!

ОКСАНА

Будьте здоровы и вы!

ПАРУБКИ

Что отуманилась,

Очи потупила?

ОКСАНА

Праздник невесело встретила!

ПАРУБКИ

Словно заплаканная,

аль за нелюба сосватанная,

не говоришь ничего:

молви, девчина, словечко,

молви, открой нам сердечко,

кто тебе люб, выходи за того!

ОКСАНА

Был один сокол, да я упустила,

и не поймаю его!

ПАРУБКИ

Упустила соколика, поймай голубёнка!

ОКСАНА

Ах, перестаньте, парубки!

ПАРУБКИ

Не сердись, девчина!

Будь всё так, как было!

ОКСАНА

Рассердила я милого, да и погубила!

(Уходит с плачем. Парубки смотрят ей вслед, потом встряхивают головами.)

Оксана ->

 

ПАРУБКИ

Ой, кто хочет мёду пить,  

Пойдём до жидовки,

У жидовки чёрна бровь,

Высоки подковки!

ОДНА ГРУППА ПАРУБКОВ

Гей, гей, идём в шинок!

Мы там тряхнём мошной!

У шинкарки каганец,

Топленая хата,

У жидовки стол накрыт,

Жидовка богата!

Вместе

ВТОРАЯ ГРУППА ПАРУБКОВ

У шинкарки каганец,

Топленая хата,

У жидовки стол накрыт,

Жидовка богата!

Гей, гей, идём в шинок!

Мы там тряхнём мошной!

 

ВСЕ ПАРУБКИ

Мёд, горелка, пиво есть,

Спросите, да пейте,

Каши груда, колбаса,

Грошей не жалейте

ПЕРВАЯ ГРУППА

Гей, в шинок

Все гурьбой пойдём

Выпить пива, мёду!

Идём в шинок!

Вместе

ВТОРАЯ ГРУППА

Гей, кто хочет мёду,

Прямо до жидовки!

У неё стол накрыт,

Гей, все в шинок!

 

ВСЕ ПАРУБКИ

Ой, кто хочет мёду пить,

Пойдём до жидовки,

У жидовки чёрна бровь,

Высоки подковки!

Идём в шинок, тряхнём мошной!

В шинок, идём в шинок!

 
Входят Чуб, Голова, Панас.

<- Чуб, Голова, Панас

 

ЧУБ

Куда вы, хлопцы? Как же вам не грех, ко мне пожалуйте!  

Ко мне!... Всего есть вдоволь: и горелка есть, и пироги,

и сало, и колбаски, и пива мне с пиварни привезли.

Что ж это вы затеяли, - в шинок?! А где Оксана?

Я ж ей говорил вас пригласить! Ой, ветер девка!

Чтоб ей пусто было! Пан Голова, Панас, ко мне!

ГОЛОВА

Мы придём!

ПАНАС

Дорогу знаем!

 
(Голова и Панас проходят.)

Голова, Панас ->

 

<- Вакула

ПАРУБКИ

Ну а мы - спасибо,  

Мы как-нибудь, чем бог послал!

В шинок!

(завидя Вакулу)

Вакула! Неужто это ты?

ДЕВЧАТА

Вакула!

ПАРУБКИ

Он самый, хлопцы!

ДЕВЧАТА

Неужто он?

ПАРУБКИ

Он самый!

ДЕВЧАТА

Эй, сюда!

ПАРУБКИ И ДЕВЧАТА

Сюда, Вакула, гей!

ДЕВЧАТА

Где пропадал?

ПАРУБКИ

Куда те чёрт носил?

ДЕВЧАТА

Где пропадал?

ПАРУБКИ И ДЕВЧАТА

Не утопился и не повесился!

Ха, ха, ха! ха, ха, ха!

СОЛОХА
(встаёт)

Жив! Слава Богу!

Что ж это я, глупая,

разголосилася, развылася,

поминки творила, да о землю билась,

даром трудилась!

 

Солоха ->

ВАКУЛА

Здорово, хлопцы!  

(Обнимается и целуется с парубками.)

А где я был, я после расскажу.

ПАРУБКИ

Пойдем в шинок! Тряхнём мошной!

ЧУБ

Ну, хлопцы! Я вас буду ждать.

Уж у меня и стол накрыт!

ВАКУЛА

А я... я к вашей милости... того...

шёл с праздником поздравить!

ЧУБ

Ты! Ты ко мне?

ВАКУЛА

К тебе, отец! Не погневись,

для праздника Христова, помилуй!

 
(Вынимает подарки, кладёт их у ног Чуба и сам становится на колени.)
 

ЧУБ

Вот тебе, прими с моей повинной головою -

вот шапка, рукавицы, вот кушак, а вот тебе и плётка.

Коли я не угодил тебе,

бей ты меня, бей, батька, сколько хочешь.

Каюсь, во всём, во всём тебе я каюсь,

виноват, виноват!

(гордо озираясь)

Ну, будет, будет, встань!

Забудем, что было между нами!

Я прощаю, я, так и быть, прощаю,

Чего ты хочешь?

ВАКУЛА

Батька, батька! Отдай ты мне свою Оксану!

ПАРУБКИ

Ай, да кузнец! Вот бравый хлопец!

ДЕВЧАТА

Чуб! Выдай дочку замуж поскорей!

ПАРУБКИ

Чуб! Мы к тебе нахлынем всей оравой!

ЧУБ

Добре! Пусть присылает сватов!

 

<- Оксана

ОКСАНА

(входит)

Ай!

ВАКУЛА

Погляди-ка, что за черевики тебе достал я!

Черевики, что сама царица носит!

ОКСАНА

Не надо мне, не надо, не хочу,

Я и без них!

ЧУБ

Ну, что остановилась, как шальная?!

Небось обрадовалась, то-то, я замечал!

Ну, подойди! Да с моего благословенья поцелуйтесь!

Оженим вас, живите, поживайте,

любитеся да гроши наживайте.

Эй, гусляры! Чего вы там уселись!

Эй, кобзари! К нам милости прошу,

прославьте жениха с невестой!?

ПАРУБКИ И ДЕВЧАТА

Ай, да кузнец Вакула!

 
(Солоха возвращается.)

<- Солоха

 
(Кобзари подходят к авансцене.)
 

КОБЗАРИ

Ой, не вейте, ветры,  

Ой, не вейте, буйны,

Вдоль дубравушки,

Вейте вы дорогою,

За нашей девчиною.

ОКСАНА, СОЛОХА, ВАКУЛА И ЧУБ

Косу вы рассыпьте

Мне (ей) по самый пояс,

Как росу небесну сыплете

На землю, на зелёный луг.

ВСЕ

Кони ржут далече,

Ворог, сторонися,

Подомнем под ноги,

К нам (уж) везут молодую, ясноокую!

Встань, добрый день,

Встань, добрый день,

Добрый день жениху со невестою,

Всему люду божьему, своему и прохожему,

Добрый день!

 
Конец оперы.
 

Конец (Действие четвёртое)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое

Ярко-солнечное зимнее утро. Площадка. Церковная колокольня. Два столбика с перекладиной и с маленькими колоколами занимают середину сцены. За колокольней видны крыши Диканьки и просёлочная дорога. На переднем плане кузница Вакулы.

Солоха, Оксана, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие
 

[№ 24 - Дуэт Солохи с Оксаной]

Кто говорит - утопился

День мне не в день

Оксана и Солоха
Ой, Солоха, Солоха моя!

[№ 25 - Финал]

К нам милости просим

Солоха, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие
Оксана ->
Солоха, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие
<- Чуб, Голова, Панас

Куда вы, хлопцы?

Солоха, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие, Чуб
Голова, Панас ->
Солоха, народ, девчата, парубки, кобзари, нищие, Чуб
<- Вакула

Ну а мы - спасибо

народ, девчата, парубки, кобзари, нищие, Чуб, Вакула
Солоха ->

Здорово, хлопцы!

народ, девчата, парубки, кобзари, нищие, Чуб, Вакула
<- Оксана

народ, девчата, парубки, кобзари, нищие, Чуб, Вакула, Оксана
<- Солоха
 
Одна сцена
Зимняя ночь; месяц на чистом звёздном небе. Улица в Диканьке: видны крыши украинских хат, покрытые снегом;... Хата Чуба. Внутренность украинского домика с окошечком на улицу, с печью и низенькой перегородкой,... Хата Солохи, почти такая же, как и хата Чуба, только вместо перегородки - широкая печь с лежанкой по... Декорации первой картины первого действия. На улице за перекрестком слышится хоровая... Берег реки. Зимний пейзаж. Мельница. Лунное освещение. Комната во дворце, вроде приёмной. Дворцовый зал с колоннадами, люстрами и канделябрами. Ярко-солнечное зимнее утро. Площадка. Церковная колокольня. Два столбика с перекладиной и с маленькими...
[№ 1 - Сцена и дуэт Солохи с Бесом] [№ 2 - Вьюга] [№ 3 - Ария Оксаны] [№ 4 - Сцена и ариозо Вакулы] [№ 5 - Сцена] [№ 6 - Сцена и дуэт] [№ 7 - Заключительная сцена] [Антракт] [№ 8 - Сцена Солохи с Бесом] [№ 9 - Сцена Солохи с Головой] [№ 10 - Сцена Солохи со Школьным учителем] [№ 11 - Сцена Солохи с Чубом и квинтет] [№ 12 - Ариозо Вакулы] [№ 13 - Сцена хора] [№ 14 - Сцена и песнь о черевичках] [№ 15 - Финал] [№ 16 - Хор русалок] [№ 17 - Сцена и вставная песня Вакулы] [№ 18 - Сцена] [№ 19 - Польский] [№ 20 - Куплеты Светлейшего] [№ 21 - Менуэт и сцена] [№ 22а - Русская пляска] [№ 22б - Пляска запорожцев] [№ 23 - Сцена] [№ 24 - Дуэт Солохи с Оксаной] [№ 25 - Финал]
Действие первое Действие второе Действие третье

• • •

Текст PDF Простой