Un jardin délicieux, qui forme les avenuës de la forêt d'Aricie: on y voit Aricie, couchée sur un lit de verdure.
Ou suis-je? de mes sens j’ai recouvré l’usage
(Diane descend dans une gloire)
Ciel! Diane! malgré ma disgrace cruelle
Peuples toûjours soûmis à mon obéïssance
Et vous: troupe à ma voix fidelle
(Les zephirs amenent Hippolyte dans un char)
Tendres amans, vos malheurs sont finis
Bergèrs, vous allez voir combien je suis fidèle