La taverne de Lillas Pastia; tables à droite et à gauche; c'est la fin d'un diner; la table est en désordre. Les officiers et les Bohémiennes fument des cigarettes.
Carmen, Mercédès, Frasquita, Le lieutenant, Moralès, Andrès, Officiers, Pastia, deux bohémiens, deux bohémiennes
[N. 12 - Chanson]
(Sur ce refrain les Bohémiennes dansent)
(mouvement de danse très-rapide, très-violent)
Vous avez quelque chose à nous dire
[N. 13 - Chœur et Ensemble]
Qu'est-ce que c'est que ça?
Carmen, Mercédès, Frasquita, Le lieutenant, Moralès, Andrès, Officiers, Pastia, deux bohémiens, deux bohémiennes
<- Escamillo, les amis d'Escamillo
Ces dames et nous, vous remercions
[N. 14 - Couplets]
Messieurs les officiers, je vous en prie
[N. 14bis - Chœur]
Carmen, Mercédès, Frasquita, Pastia
Escamillo, Le lieutenant, Moralès, Andrès, Officiers, les amis d'Escamillo, deux bohémiens, deux bohémiennes ->
Pourquoi étais-tu si pressé de les faire partir
Carmen, Mercédès, Frasquita, Pastia
<- Le Dancaïre, Le Remendado
Eh bien, les nouvelles?
Carmen, Mercédès, Frasquita, Le Dancaïre, Le Remendado
Pastia ->
[N. 15 - Quintette]
En voilà assez; je t'ai dit qu'il fallait venir
[N. 16 - Chanson]
C'est un dragon, ma foi.
Carmen
Le Remendado, Le Dancaïre, Mercédès, Frasquita ->
Enfin... te voilà... C'est bien heureux!
Prenez donc garde...
Tu m'en veux alors et tu regrettes
Met tout cela ici...
Tu croques les bonbons comme un enfant de six ans...
[N. 17 - Duo]
(on entend au loin, très loin, des clairons qui sonnent la retraite)
Attends un peu, Carmen, rien qu'un moment, arrête.
Tu ne m'a pas compris... Carmen, c'est la retraite...
[N. 18 - Final]
Holà! Carmen! holà! holà!
Carmen, José
<- Le lieutenant
Ah! fi, la belle
Carmen, José, Le lieutenant
<- Le Dancaïre, Le Remendado, les bohémiennes
Carmen, José, Le Dancaïre, Le Remendado, les bohémiennes
Le lieutenant ->