Зимняя ночь; месяц на чистом звёздном небе. Улица в Диканьке: видны крыши украинских хат, покрытые снегом; плетни, садики и деревья заиндивели. Ближе к сцене, налево, хата Солохи, с трубой над кровлей и с калиткой на улицу; направо хата Чуба с крылечком; окна хат прикрыты ставнями. Дальше улица расходится направо и налево, на перекрестке шинок, окно его светится.
[№ 1 - Сцена и дуэт Солохи с Бесом]
Эк раззадорила, растормошила, разобрала!
Ах, чёрт возьми! Смотри, Панас!
Хата Чуба. Внутренность украинского домика с окошечком на улицу, с печью и низенькой перегородкой, за которой видны сундук и кровать Оксаны. Стол накрыт по-праздничному; на столе каганец, миска деревянная и печенья, приготовленные для колядующих; на стене - полотенце, у печи кочерга, ухват и лопата.
Вишь какой! Да только мой отец не промах
Э! я никак забрёл в чужую хату!
Прочь! Прочь! Кузнец проклятый!