Vor dem Palast des Bassa Selim; auf einer Seite der Palast des Bassa, gegenüber die Wohnung des Osmin, hinten Aussicht aufs Meer. Es ist Mitternacht.
<- Pedrillo, Klaas
Hier lieber Klaas, hier leg sie indes
Pedrillo
Klaas ->
Pedrillo
<- Klaas
Pedrillo
Klaas ->
Pedrillo
<- Belmonte
Belmonte
Pedrillo ->
Belmonte
<- Pedrillo
Pedrillo
Belmonte ->
Es ist doch um die Herzhaftigkeit
Pedrillo
<- Belmonte
Sie macht auf, Herr! Sie macht auf!
Pedrillo, Belmonte
<- Konstanze
Belmonte! / Konstanze, hier bin ich
Pedrillo
Belmonte, Konstanze ->
Was das für einen abscheulichen Spektakel macht
Pedrillo
<- Belmonte, Konstanze
Nun, holder Engel, nun hab ich dich wieder
Pedrillo
Belmonte, Konstanze ->
Nun, Kupido, du mächtiger Herzensdieb
Pedrillo ->
<- Osmin, Ein Stummer
Osmin
Ein Stummer ->
Osmin
<- Pedrillo, Blonde
O Himmel, Pedrillo! Wir sind verloren!
Osmin
Blonde, Pedrillo ->
Wart, Spitzbube, du sollst mir nicht entkommen
Osmin
<- Pedrillo, Blonde
Osmin
Blonde, Pedrillo ->
Zu Hilfe, zu Hilfe! Geschwind!
Osmin
<- Wache
Osmin, Wache
<- Teil der Wache, Pedrillo, Blonde
Osmin, Wache, Teil der Wache, Pedrillo, Blonde
<- ein anderer Teil der Wache, Belmonte, Konstanze
Osmin
Teil der Wache, Pedrillo, Blonde, ein anderer Teil der Wache, Belmonte, Konstanze, Wache ->
Osmin ->
Zimmer des Bassa.
<- Selim, Gefolge, Offizier
Selim, Gefolge, Offizier
<- Osmin
Herr, verzeih, daß ich es so früh wage
Selim, Gefolge, Offizier, Osmin
<- Belmonte, Konstanze, Wache
Belmonte, Konstanze
Selim, Gefolge, Offizier, Osmin, Wache ->
[Nr. 20 - Rezitativ und Duett]
Welch ein Geschick! o Qual der Seele!
Belmonte, Konstanze
<- Pedrillo, Blonde, Wache
Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde, Wache
<- Selim, Gefolge, Osmin
Nun, Sklave! Elender Sklave! Zitterst du?
Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde, Wache, Selim, Gefolge
Osmin ->