Королевские владения в Провансе. Красивый сад с роскошной растительностью; павильон в готическом стиле; в глубине сада - стена с маленькой входной дверью, почти скрытой растениями; кусты цветущих роз, плодовые деревья.
Иоланта, Марта, Бригитта, Лаура, прислужницы, музыканты
[№ 1 - Сцена и ариозо Иоланты]
Мой птенчик, Иоланта, ты устала?
Иоланта, Марта, Бригитта, Лаура, прислужницы
музыканты ->
Что хочешь делать?
Иоланта, Марта
Бригитта, Лаура, прислужницы ->
Неужели, глаза даны затем
[№ 2 - Сцена и хор]
Полно, не надо, родная
Иоланта, Марта
<- Бригитта, Лаура, прислужницы
[№ 3 - Сцена и хор]
Бригитта, это ты?
Иоланта, Марта, Бригитта, Лаура, прислужницы
<- слуги
Марта, Бригитта, Лаура, прислужницы
слуги, Иоланта ->
Бригитта, Лаура, Марта, прислужницы ->
[№ 4 - Сцена и ариозо короля Рене]
(Вдали звуки охоты. Вдали звуки охоты.)
Сигнальный рог... Кто этот гость нежданный?
Кто б ни был ты, ни шагу дальше!
Бертран, Альмерик
<- Марта
Жена, оруженосец Альмерик
(Призывный рог за сценой.)
Бертран, Альмерик, Марта
<- Король, Эбн-Хакиа
Вот, мудрый врач, где мирная обитель
Король
Эбн-Хакиа, Марта, Бертран, Альмерик ->
Что скажет он? Какой ответ
[№ 5 - Сцена и монолог Эбн-Хакиа]
Твоё лицо бесстрастно, неприветно
О, боже мой! Неужли до сих пор
О, дочь моя! Иоланта!
[№ 6 - Сцена и ария Роберта]
Не торопись, здесь так темно
Где мы? Своими ли глазами
[№ 6а - Романс Водемона]
[№ 7 - Сцена и дуэт]
Однако, где же мы?
Водемон, Роберт
<- Иоланта
Кто здесь? / Бургундский рыцарь, он
Водемон, Роберт
Иоланта ->
О, это рай! / Нет, западня!
Вот, рыцари, вино
Я подарить тебе готова
Дитя, о, нет, не надо слёз!
Ты говоришь так сладко!
[№ 8 - Сцена]
Иоланта! / Иоланта! / Иоланта!
Водемон, Иоланта
<- Бригитта, Лаура, Марта, прислужницы
Творец! С нею незнакомый рыцарь!
Водемон, Иоланта, Бригитта, Лаура, Марта, прислужницы
<- Король
Где дочь моя? / О батюшка!
Водемон, Иоланта, Бригитта, Лаура, Марта, прислужницы, Король
<- Эбн-Хакиа, Бертран, Альмерик
Что это? Как ты вошёл сюда
(С этого момента сцена начинает темнеть.)
Не наказанье, а спасенье дочери твоей
Голубка Иоланта, дочь моя
Нет, рыцарь, нет!
Водемон, Король
Иоланта, Эбн-Хакиа, Бригитта, Лаура, Марта, Бертран, Альмерик, прислужницы ->
Теперь я верю сам в твоё спасенье
[№ 9 - Финал]
Прости меня, я обманул тебя
Водемон, Король
<- Альмерик
Что значит он?
Водемон, Король, Альмерик
<- Роберт, свита оруженосцев
Готфрид, я выручать тебя явился
Водемон, Король, Альмерик, Роберт, свита оруженосцев
<- Бертран
Скорей, Бертран, скажи, ну что леченье?
Водемон, Король, Альмерик, Роберт, свита оруженосцев, Бертран
<- Марта, Лаура, Бригитта, прислужницы
Иоланта видит свет!
Водемон, Король, Альмерик, Роберт, свита оруженосцев, Бертран, Марта, Лаура, Бригитта, прислужницы
<- Эбн-Хакиа, Иоланта
Тише! Её ведёт сюда спаситель-врач!
Взгляни теперь вокруг себя
