www.librettidopera.it

Свадьба мне так уж голову вскружила! И всякую то всячину для нея закупай, и гостей то сзывай, и лавку то брось, да ещё и зятя то к себе же в дом прими. Ой, детки! детки!

О! ето тебе на руку. Для тебя хоть бы всякой день свадьбы были. Ты рада суслить. Да скажи ка, всё ли у нас купленое то цело?

Как так? Статимое ли пить дело? Ведь он был полон?

Обручи надобно наколотить на тебя, чтоб ты с вина не треснула. Ето твоё дело, ты его осушила, пьяница!

Вот я над тобою поворожу бобами. Добро, ето винцо выдет из тебя соком.

Муженёк мой дорогой, дорогой,

Власть твоя, сударь, со мной, со мной;

Ты не столь меня побьёшь, побьёшь,

Сколь себя ты надорвёшь, надорвёшь.

Бриллиантовые глазки,

Возврати мне прежни ласки,

Стану впредь над домом лучше надзирать.

Стану лучше надзирать.

Да хоть исправила ль ты то, что я тебе приказывал?

Винная бочка! долго ли мне с тобою биться? Я тебе говорил, что как пойдут булошницы из лавок под вечер домой, то купить у них для свадьбы чорствых хлебов.

(передразнивая)

Мягких! мягких! Чорта крести, а чорт в воду лезет. Мягких! ведь мягких то вдвое больше съедят.

Да об одном ли хлебе я тебе толковал? лошадь вислоухая! Я говорил, чтоб посматривать охтянок молошниц, как понесут назад молоко; не проедет ли мужик с клюквою или брусникою. Ведь едакие люди по нужде иногда и вдвое дешевле продают, как уж им девать некуды.

Сова Елизарьевна! да худого то меньше съедят. Я не хочу, чтоб они обожравшись, сидели, вытараща глаза. Ведь объядение великой грех. Послушай же, что тебе ещё делать надобно.

Режь потоне ломоточки,

Собирай с стола кусочки,

Чтобы после искрошить,

В сухари пересушить.

Ставь пореже всё похлёбки,

Подноси поменьше водки,

Кто начнёт с кем речь вести,

Можно тех и обнести.

Как начнут домой сбираться,

Чур тебе тут не мешаться,

Не держи, не унимай,

Им в том полну волю дай.

Сделай же так, как я приказываю. Да пожалуйста сама не нахлюстайся. Как пройдёт свадьба, так хоть воронкой себе наливай в горло.

(сидя говорит гордо)

Здравствуй, милостивой государь, племянничек. Не слыхать зачем пожаловал?

Ах! ета старая ведьма околела? Ведь она мне 50 рублей ещё должна. Так за етим ты только и притащился?

А! садись дружок, Андреюшка, милости прошу.

(Подаёт ему поспешно стул.)

Сожалею, сожалею о твоей матушке, старушка была добренькая, царство ей небесное.

(взяв бумагу в руки, после кладёт в карман)

Я уступаю им от всего моего сердца все лишния то копейки; а рубли то заплатите мне сполна.

Какая ето шутка. А коли етаго мало, так я и ещё с копейкой восемь с костей сброшу.

(с изумлением)

Очунися,

Перекрестися,

Видно, пришёл ты балясы точить?

Я не рад столь малой плате;

Буду ждать их в Магистрате,

Иль сполна мне всё отдай,

Иль хоть там околевай.

Не выкупите ли ещё одну сирую и честную вдовицу? Ребятишек у ней целая ватага, мал мала меньше, а пить есть нечего.

Я сегодни ж пошлю за ней сыскную. Пожитки ея хотя уже и взяты, да их на столько не станет.

(передразнивая)

Сострадание! любовь к ближнему!

(Уклонно.)

Послушай, дружок! ты ещё мальчик молоденькой, а поучить тебя некому: сострадание, любовь к ближнему и прочая суть такия вещи, о которых только языком лебездят, а на сердце, особливо же у такого купца, каков я, совсем быть не должно.

Дуракам закон не писан. Эти простяки не понимают существа коммерции. Купец, старающийся о прибыли так, как я, не взирая ни на какие добродетели, всячески обогащаться должен.

Дудки, брат, дудки! Послушай, Андрюша! я тебе всево етова фундамент открою: добродетель есть не что иное, как дурная привычка, и кто ею сильно заразится, тот остаётся во весь свой век в презрении и бедности; а кто один только вид добродетельнаго представляет, тот называется разумной и честной человек, и живёт благополучно.

А как же инако? и вот мои непоколебимые правила: 1)кроме себя, никому добра не желать; 2)стяжать имение своё, хотя бы со вредом другому; 3)что зависит от произволения и будущих собственных выгод, дать ли другому хлеб, или разорить его до основания. Вот тебе начальные основания истиннаго купечества, кои меня обогатили; запиши их себе и ты.

Совести? да что ж она такое? Совесть! совесть! а спроси ка про неё, так я думаю, редкой её и знает, что она за зверь.

Помнится, что однажды случилось.

Как то мне было любо.

Как то стыдно и страшно.

(слушав всё со вниманием)

А! а!

(Покачнув головою, как-будто стал убеждён, а потом с яростию.)

Чорт тебя возми с твоим болтаньем! Чуть было ты меня самого не сбил с кругу! Вон нечестивая собака! Дух твой не пахни!

Вон, мерзавец, со двора!

(наступая)

Ты пред дядею так дерзок?

Ты мне смеешь так сказать?

Так безчинно обругать?

Вон, мерзавец, со двора!

(схватя палку)

Ушибу до полусмерти,

Вот каков я ето знай.

(Кидает.)

Да вот, мошенник Андрюшка подъехал было ко мне с балами. Да ещё и обругал меня. Кабы ето старыя времена, так бы угодил он у меня под красную шапку, или наложил бы на него подати душ за десять.

Провались он, окоянной!... Мне хочется, зятюшка, поручить тебе дельцо поважнее!

Во первых: заняла у меня барыня Щепеткова под вексель 800 рублей; а вместо поручительства подписала внизу векселя, что положено у меня серебра на 1000 рублей; так нельзя ли серебрецо то серебрецом, а 800 то рубликов таки деньгами сгладить?

Какая ето неоценённая голова!

Другой казус, пожалуй же мене: имеет на меня старушка Крепышкина векселёк на 1000 рублей, и сколько я не отбывал от платежа, однако отдала она его уже ко взысканию.

Что уж тут рядиться, всё пополам.

Да как же ты ето, зятюшка, сделаешь?

Вот он.

(Показывает.)

(взявши ножницы, поручительство от векселя отрезывает)

И я тотчас смастерю.

Ну! зятюшка, подлинно, что ты старого лесу кочерга.

Только воля твоя; я нынечи из приказных то довольно видаю нечосаных. На ином кафтан как кафтан, а голова точно как у пугалы, что в горох от воробьёв ставят. Вся в перьях да в пуху.

Неужто они не отвыкнут по сие время от подлостей; ныне есть где научиться.

Не от силы. Азбуку она было выучила. После купил я ей у носящева на рынке книжку для забавы, лошадиной лечебник; однакож она мямлила, мямлила её, да и бросила. Да на что девке знать грамоте?

Я, брат, и сам насилу имя свое подпишу, да побогаче тебя; даром что ты строки две из дела языком вылижешь. Женись ка, да ходи за моими делами, так будем всё делить пополам. Мы с тобою заживём, что ну поди.

Стану караулить сам,

Спать не буду по ночам.

В том веселье мне, забава,

Миллионы чтоб скопить.

(жене)

Поди ж ты, да приготовляйся к девишнику то.

Я ето и без тебя знаю. И если их недостанет за долг, то и ты посажена будешь.

Послушай голубка: соловья басни не кормят; не надейся ни на какое сожаление; коли об вас жалеть, так придёт и самому итти по миру.

(про себя)

Эта баба в уныние меня приводит!... Да чево ей в зубы смотреть.

(К ней.)

Ну, что мне до разсказов твоих нужды? Ты после мужа наследница, и мне где ни возми, да заплати; вот хоть из души вытащи.

Видишь какой! бегай в рубашке и босиком.

Валяйтесь на полу.

Да отвяжитесь от меня. Я ведь сказал, что вам от меня ждать нечего.

(Садится.)

Я вам говорю, что не будет уступки ни шелеха. Кто должен, тот плати.

(про себя)

Не знаю, что с ними делать. Вижу что взять нечего, а простить жаль. Провал вас возми! вы меня в жалость привели...

(Вслух.)

Да полно, в этаком случае и богатой бедным притворяется.

(Подымает вдову и гонит с детьми вон.)

Поди ка, поди, голубушка, здесь без денег нечего делать; заплати, да и двора моего не знай.

Едакая беда! опять их чорт несёт. Смотри же, ты Хавронья, останься здесь и скажи им, что меня нет дома, и что я пошёл в Магистрат для получения денег с моих должников, кои там содержатся; а коли не поверят, так вот

(отдает ей из кармана вынятую записку должникам, в коей отрезок от векселя вложен)

и записку покажи им. А я послушаю, что оне говорить станут.

Да смотри же! умненько им отвечай. Не промолвись, что я дома.

(Прячется.)

(холодно)

Желаем, сте, здравствовать чести вашей. Что бы за надобность была, что так неотступно видеть меня требуете?

Мне помнится, что я заклад ваш по нужде другому заложил.

Я не в силах, сте, заплатить, по тому, что в превеликой пришёл упадок.

Душа бы, сте, вон изо пса, ежели есть полушка за душей.

Вот каков стал ныне свет!

Баламутит так речами,

Нищих ставит богачами,

Бредит то, чего и нет.

Ныне так мал барышишка,

Не добудешь в день грошишка,

Хоть из лавки вон бежать.

Разве стареньки тряпички

Или сереные спички

Ходя в рынке продавать?

Так ин, сте, покороче с вами разделаться.

(Щепетковой)

Закладу я от тебя не бирал.

(Крепышкиной)

А тебе по векселю деньги заплатил; оне и в книге у меня похерены.

Я вперёд вам объявляю

В дом не класть мой и следа.

(К Щепетковой.)

Какой заклад?

Я клясться рад,

Что я закладу знать не знаю,

А восемьсот своих считаю,

Готов итти хоть в суд.

(Крепышкиной.)

А вексель твой

Совсем пустой;

Хотя и должным я считался,

Да уж давно с тобой сквитался.

(К обоим.)

Вот вам вся сказка тут!

За ругательства такия

Проводить велю я вас.

(к жене)

Смотри ж ты, не очень приневоливай; выпьют, хорошо; а не выпьют, и тово лучше.

(К жениху.)

Аксён Филимонычь! вам довлеет начинать. Прошу выкушать во здравие.

Гости дорогие, прошу во здравие выпить.

(дергая за душегрейку жену, говорит ей на ухо)

Екая ты чертовка! разве позабыла, что я тебе приказывал? на что так приставать?

(пока сваха пьёт, говорит жене)

Дьявол тебя побери, проклятую! Смотри ж, хоть опивки то в одно место сливай, да сама поменьше трескай.

Ах милостивец, приятель и благодетель! Желаем, сте, многолетнаго здравия вашему благородию вседушно. Давненько, давненько, государь, мы с вами не видались.

Счастливой, сте, путь желаем вашему благородию; точию я пришёл теперь в такое изнеможение, что ей, ей, почти насущнаго хлеба не имею.

Ето хоть и правда, милостивец, однакож все те корабли, на коих мой товаришко находился, занесло из Зунда в Хвалынское море, и все потопило.

Нет, бишь, милостивец, не в Хвалынское, а в Каспийское; я об етом верное известие имею.

Ошибся, сте. Как бишь?... Дай бог память, е!... едакая ромада.

(Приставляет палец ко лбу.)

Право, запамятовал.

(Будто обрадовавшись.)

Ах милосердой государь! сколь я рад, что вы мою хижину посещением удостоили, прошу садиться. Ей! кто там? воротите поскорей песельниц, пошлите сюда поскорей Филимоныча то! Ух! как я рад, что вы пожаловали! Едакого гостя и ждать бы да не дождаться.

(Про себя.)

Кабы знал, так бы и ворота на замок, и собак бы спустил.

(Вслух.)

Мироновна, поднеси!

Да покорно прошу присесть на малую толику, дайте хоть подумать.

Девушки! Нуте ка песенку. А ты, Мироновна, дорогих гостей попотчивай.

Премного милостивый государь! всё тленная бумага мира сего.

Девушки! что ж песенку то?

(отведя Крючкодея)

Ну что нам с етим Фалею делать?

Да как же его отбоярить то?

(шатаясь и кривя язык)

Воля ваша, пьян я! Прошу на мне не взыскать, что для едакой радости я лишнюю чарку выпил. Мочи моей нет!

(смотря вслед Прямикову)

Ушёл! вставай, брат, зять! Олух наш ушёл. Ха! ха! ха!

Ведь брань на вороту не виснет.

(Феклисту, Федулу и Дружке)

Что вы рот разиня стоите? Подите, проводите его, да попросите за нас, скажите: человек дескать не ангел, как же быть, что для радости такой подгуляли.

(Крючкодею)

Пойдём.

Что, не пора ли гостям со двора? Кажется был празднику трезвон. Мироновна, поднеси по обной да и по последней.

Кой чёрт тебе сделался? ведь у тебя векселей не просят. Так уж и вправду пьяна?

Не нада! не нада! проподай ты окаянная! гости не погневаются, хоть и не выпьют.

(грозя Федулу)

Да смотри ж! не обмани.

(грозя Феклисту)

Да смотри ж! не обмани.

(Разживину)

Ну что ж, дружок,

Когда ж должок

Ты мне заплатишь?

(Проторгуеву)

А ты что стал?

Ведь срок настал

Платить по счетам.

(обоим)

Я сейчас пошлю сыскную,

И прижму я вас вплотную;

Нет отсрочки никакой!

Расплатитеся со мной.

(Разживину)

Я тебе сказываю, что теперь же подавай деньги. Срок векселю минул, и я его протестовал. Ты денежки хоть на камушке роди, а мне и с рекамбиею заплати, не уступлю тебе ни полушки.

Ты думаешь, велика мне от етаго прибыль. Нынече, брат, дают с радостью по 5 копеек и по гривне на рубль в месяц.

Ври что помнишь, а я на ете базгалы не смотрю.

(Отходя.)

Чтобы сейчас были!

(Проторгуеву.)

А ты, молодец, теперь же за товары заплати, и счёт окончи, а не то, сегодниж в Магистрат!

Какая тут совесть! ведь я не письменно ждать обезался? Ну, так подай их назад, а ждать не хочу.

По двадцати то? Разве я своему добру лиходей?

(К обоим.)

А коли хотите, чтоб я потерпел, так отрежьте мне аршинчиков по десятку чего нибудь.

(К Разживину.)

Ты тафтички.

(К Проторгуеву.)

А ты хоть ситчику.

(Отдаляется.)

(подступая)

Ну что ж, согласны ли? Или я теперь же...

(принимая)

Теперь я и подожду, только смотрите ж, скорей исправляйтесь.

(Отходя.)

Что урвал, то и наше. Так то и всегда жить надобно!

(подходя к другой стороне)

Дай ко и етих поприжму.

(К Перебоеву)

Дай за лавку

Мне прибавку,

Ты мне плотишь мал оброк.

(Смекалину)

Ты двойною

Впредь ценою

За квартиру мне плати.

(обоим)

Нет ни малой вам уступки,

Нет отсрочки ни на сутки;

Иль теперь же вон ступай,

Иль наём вперед давай.

(к Перебоеву)

Теперь же вон из лавки! Мой должник её возьмёт и хоть втрое за неё заплатить принуждён будет.

А по мне хоть ты волком вой.

(Смекалину.)

За квартирку то изволь платить в двое: ныне квартирки то жгутся. Или вон выезжай.

А мне какая в том нужда! Коли не выедешь добровольно, так я всё на улицу повыкидаю.

Ин, добро!... Я и потерплю; а вы возьмите у меня эти товарчики

(показывает)

за мою цену. Едакой доброй тафты и ситцу ещё здесь никогда не бывало.

Ситец по 2 рубли, а тафта по 2 с полтиною. Тут по десяти аршин. Они отменной доброты; у вас их с руками отнимут.

(Перебоеву.)

Ты хоть тафту.

(Смекалину).

А ты хоть ситец.

А коли не так, то я уж сказал, что с вами сделаю.

(положа деньги в карман)

Ну прощайте, друзья, нечего мне теперь с вами раздобаровать.

(Отходя.)

Сего дня таки попало мне в лапу.

А! зятюшка наречённой, что с тобою, друг мой, сделалось?

Дельно, Аксён Филимонович! он докажи.

Ну так ты и виноват.

Ну, зятюшка, пропадай он вставши. Видишь взять то с него нечего.

Теперь, зятюшка, позовём ка на свадьбу вот етих моих должников;

(указывает на лавку)

они с голыми руками не придут, а что нибудь таки да принесут.

Посмотри ка, зять, как должники мои мне покорны. Я над ними как господин ломаюсь, а они, как рабы мои, не смеют и пикнуть передо мною. Вот что денежки делают!

Господа честные,

Купцы гуртовые,

Честь нам оказати,

На пир пировати,

Свадьбу затеваю,

Зятя в дом примаю,

Регистратор чином,

Будет мне он сыном.

Время, зятюшка, в Правленье то. Как сего дня вексели то подашь, так Крепышкиной то и скажешь, что ея вексель пошёл уж в дело, а я со своей стороны Щепетковой скажу, что с нея прошу моего долгу, так дело то и в шляпе.

(Проторгуеву и Перебоеву)

А вы, друзья мои, приходите же на свадьбу то, да слышите ли! не обманите ж. А ежели етаго не сделаете, так я вас затормошу.

(про себя)

Ех, кабы зять ать мой смахлевал ето дельцо то! уж бы остригли мы плотно етих бедняков, а там бы постарался я и зятюшку то от себя отбоярить. Ведь он кропивное семя; с едаким человеком дружись, а камешек в пазухе держи. Теперь дела мои идут, кажется, все по моему желанию: Прошибкин получил наклад от подряду; Недомекова товары будут продавать завтра с акциону; Дремучкин накупил испорченных вин, кои у него с рук не идут; Фалин посадил брата своего в Магистрат; Дрожжин спился с кругу. А всё ето я! Да так и довлеет; ведь чем больше угнетаешь других, тем более сам возвышаешься.

Пей, ешь, душа, веселись, душа, и радуйся падению других!... Что? Совесть?... Добро, вор Андрюшка! он пустил мне в голову етаго кузнечика, да я его тотчас выгоню... Ну деньгам ли она чета? Пускай же наживают с совестью то столько, сколько я нажил без неё.

Всяк умей ко так пожить

И достаточен скопить.

Пусть душой я покривился,

Да чрез то обогатился.

В том хвала мне, в том и честь,

Как гомза в кармане есть:

Всякой шапочку снимает,

Государь мой, величает.

Хоть прослыл я и жидóм,

Только всем мой полон дом;

Все заклады мне приносят,

Одолжи, пожалуй, просят.

Я и рост на рост беру,

Я и рубль на рубль деру.

Слёз стенанья не внимаю;

За долги в тюрьму сажаю.

Никак, милостивец; я хотя и был ей должен, однакож, почти все заплатил.

Тем, что и уплата на том векселе подписана,

(между тем Перебоев и Проторгуев подходят к Сквалыгину)

сверх того вот и эти честные люди, господин Перебоев и господин Проторгуев, о том вам скажут. Я при них платил.

(Тихо купцам.)

Помогите мне и скажите, что вы при том были, а ежели не так, то я вас разорю.

Ето, осударь, такожде ложно на меня донесено. 800 рублей она у меня под вексель взяла, а закладу я у неё не бирал. Проторгуев и Перебоев и в том такожде засвидетельствуют.

(про себя)

Кому донести, кроме плута Крючкодея.

(вслух)

Ето, я вижу, плут Крючкодей набредил. Ему верить не довлеет, потому что он за плутни в Провинцияльной Канцелярии отставлен от дела.

Ты скоблил вексель!

(повеся голову)

Виноват! враг меня попутал.

Ты, вор, привёл меня на все плутовские дела!

Разве не ты мне советы давал?

Признаюся, что не достанет всего моего богатства для удовольствования тех, коих я обидел.

Андрюшка правду сказал... Худо жить без совести.