СОН НА ВОЛГЕ
Опера в четырёх действиях.
Краткая версия на www.operalib.eu.
Расширенная версия либретто.
Либретто в формате PDF.
QR code:
Текст и музыка Антон Степанович АРЕНСКИЙ.
Премьера: 2 января 1891, Москва.
Действующие лица:
Нечай Шалыгин, ВОЕВОДА |
баритон |
ВЛАС Дюжой, богатый посадский |
баритон |
НАСТАСЬЯ жена его |
меццо-сопрано |
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА их дочь |
сопрано |
ПРАСКОВЬЯ ВЛАСЬЕВНА их дочь |
сопрано |
Степан БАСТРЮКОВ |
тенор |
РЕЗВЫЙ слуга его |
бас |
Роман ДУБРОВИН беглый посадский |
бас |
ОЛЁНА жена его |
меццо-сопрано |
НЕДВИГА нянька |
контральто |
МИЗГИРЬ колдун |
баритон |
ПУСТЫННИК |
бас |
ДОМОВОЙ |
бас |
СТАРУХА |
контральто |
НЕУСТРОЙКО слуга Воеводы |
бас |
БОЛЬШОЙ БОЯРИН |
бас |
ЧЕЛОБИТЧИК |
тенор |
НОВЫЙ ВОЕВОДА |
бас |
ШУТ |
тенор |
Народ, стрельцы, слуги и прочие.
Действие происходит в XVII веке.
[Вступление]
Густой сад. Налево терем с выходом и крыльцом. Направо баня; в глубине стоячий тын, из которого несколько надолб вынуто; за тыном, когда он разобран, виден берег Волги.
[№ 1 - Сцена и хор]
ХОР ДЕВУШЕК
(за сценой)
На море утушка
Купалася,
На море серая
Полоскалася.
(Выходят на сцену.)
Купавшись утушка
Встрепенулася,
Встрепенувшись серая
Воскрякнула,
Воскрякнула:
Как то мне с синя моря
Подыматься будет?
Как то мне с жёлтым песком
Расставаться будет,
Расставаться будет?
Входят Марья Власьевна, Прасковья Власьевна и Недвига; сенные девушки вносят ковры, подушки и разное питьё.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Нам в терему и тесно, да и душно,
Да и сидеть там скучно целый день.
(обращаясь к Недвиге)
Ты старая, тебя не манит лето
На волюшку, на шёлковы луга...
В тенистый бор, где белым днём потёмки,
В зелёный сад, где алый цвет цветёт,
Где вишенье, орешенье назрело
И налилось, и ждёт девичьих рук...
Мы не старухи, нам без печки жарко,
Не больно мил нам нов высок терем.
НЕДВИГА
Ну, в сад, так в сад;
Мне всё равно, старухе.
ХОР ДЕВУШЕК
Купавшись утушка
Встрепенулася.
Встрепенувшись серая
Воскрякнула,
Воскрякнула.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Довольно петь! Мне песни надоели!
НЕДВИГА
Сказать аль нет?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Про что?
НЕДВИГА
Про жениха-то!
Что у кого, а у меня одна забота.
(указывая на Прасковью Власьевну)
Ну, ровня ли?
Седой, как лунь, согнутый,
Глядит медведем, так и хочет съесть!
Одно и лестно, что большой боярин,
Так не с боярством жить, а с человеком!
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ей лишь бы замуж, разбирать не станет!
Ты расскажи нам лучше сказку, няня!
НЕДВИГА
Какую ж вам?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Любовную скажи!
Ариозо Марьи Власьевны.
Ты расскажи, как в тереме высоком
На заперти и день, и ночь в тоске
Красавица горюет одиноко
И слёзы льёт о миленьком дружке.
Красён и нов с высокими верхами
Раскрашенный, расписанный терём;
Да заперт он железными замками,
И сторожа бессменные кругом.
И солнце не печёт, и ветер буйный
Пахнуть не смеет на неё...
В окошки к ней и глаз чужой не взглянет,
Глядятся в них одни лишь небеса,
И даром цвет её румяный вянет,
И блеск очей, и девичья краса.
Да случилось, как на грех,
Разом сон напал на всех:
Сторожа все полегли,
И замки не помогли...
Мимо сонных сторожей
Милый друг пробрался к ней...
НЕДВИГА
А дальше что?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
А дальше я не знаю;
Когда б всю сказку знала,
Сама бы девкам рассказала.
ДЕВУШКИ
Досказывай, Недвига, ты.
НЕДВИГА
А мать услышит?
ДЕВУШКИ
Пойдёмте, спрячемтесь в кусты,
Не сыщет нас никто на свете.
НЕДВИГА
Ну, будь по вашему. Срамницы, право;
Вас хлебом не корми, а дай послушать
соромских сказок.
ДЕВУШКИ
Чуднáя ты, Недвига, право,
Любовь хоть в сказке нам забава.
Коль нет в любви для нас отрады,
Так мы любви хоть в сказке рады.
(Все уходят.)
Резвый, а за ним Бастрюков показываются из бани.
РЕЗВЫЙ
Рассыпались в кустах,
В саду души не видно.
Иди, боярин, смело.
(Резвый скрывается.)
[№ 2 - Песня Бастрюкова]
БАСТРЮКОВ
Догорай на небе,
Зоренька, скорее,
В сумраке вечернем
Удалым вольней!
Месяц из-за тучи
Осветил поляны,
Поползли по Волге
Сизые туманы...
Соловей над Волгой
На раките свищет,
Удалой молодчик
Красну девку ищет...
Жду тебя, родная,
Проглядел все очи,
Выходи украдкой
Под покровом ночи.
Вбегает Марья Власьевна.
[№ 3 - Дуэт]
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Вот диво-то!
Не с неба ли свалился?
Зачем ты здесь?
БАСТРЮКОВ
К тебе хотелось быть поближе,
Лицом к лицу, бок о бок,
Речь тайную любовную держать
И миловаться, как душа желает.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ты парень ловок.
БАСТРЮКОВ
Кто знает думу батюшки отца;
Загубит век, спихнёт за старика
Постылого, на горе да на слёзы.
Не лучше ли с милым дружком
Тишком, лужком уехать.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Нет, ошибся, парень!
Ты поглупей ищи!
БАСТРЮКОВ
Так вот как, Маша!
Что ж, не люб стал?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
За что тебя любить-то?
Обманщик ты! Охаживать горазд
Кругом да около.
О святках, помнишь,
В дому у нас плясали скоморохи;
Ты мехоношей был, ты что мне баял?
Что ты купецкий сын Иван Ковригин.
Зима прошла, весна-красна настала,
На дереве у моего окна
Ты по ночам сидел, и коротали
Тайком с тобой весенние мы ночи.
Не раз, не два я спрашивать пытала
Об имени и отчестве твоём:
Иван Ковригин, только и ответу!
Ну, как тебе не грех? Я всё узнала:
Ты не купецкий, а боярский сын,
И скоморохи-то твои все слуги,
И сам ты скоморох.
БАСТРЮКОВ
Тебе же лучше,
Боярский сын - тебе почёту больше,
Со скоморохом веселее жить.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ну нет.
Купецкий сын-то женится честь честью.
А у тебя, я знаю, во дворе-то
Всё краденые девки да молодки;
И я в таких же буду? Нет, зачем же!
А ты женись, как следует, порядком,
Тогда вези куда душе угодно.
БАСТРЮКОВ
Да я бы рад, да видишь, воевода
Берёт сестру твою Прасковью замуж.
Он враг заклятый и отцу, и мне.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ну, станем дожидаться, мне лет немного.
БАСТРЮКОВ
Толкуй с тобой; а замуж отдадут?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Охотой не пойду, неволить станут...
Ну тогда, не знаю...
Быть может, парень, выйдет на твоё...
Тогда ломайте тын, готовьте лодку,
Бери в охапку и тащи домой.
БАСТРЮКОВ
Голубушка!
(Обнимает её.)
Вместе
БАСТРЮКОВ
Пройди весь свет от края и до края,
По всем землям, по всем ордам не мирным,
Ищи другого парня, не найдёшь,
Чтоб так любил, как я!
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Тебя полюбишь,
Так не разлюбишь,
Уж лжёшь ли, нет ли,
Сам ответишь богу,
А слушать сладко!
(Целуются.)
Вместе
ХОР ДЕВУШЕК
(за сценой)
В терему девушка умывалася,
В высоком красная белилася
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Домой пошли... пора!
Увидят нас с тобой...
Прощай!
БАСТРЮКОВ
О, нет! постой!
Прощай!
Расходятся. Марья Власьевна идёт в терем и встречается с идущими навстречу Власом, Настасьей, Воеводой и Шутом.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ай, ай!
ВЛАС
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
С сестрой гуляли, с няней мы здесь,
А я замешкалась, иду за ними.
НАСТАСЬЯ
Беги домой, срамница!
(Марья Власьевна хочет идти, Воевода хватает её за руку.)
[№ 4 - Сцена]
ВОЕВОДА
НАСТАСЬЯ И ВЛАС
Меньшая дочка наша Марья.
ВОЕВОДА
НАСТАСЬЯ И ВЛАС
Помилуй, государь, мы без обмана,
По старшинству Прасковью выдавали.
ВОЕВОДА
(Уходят в дом.)
Выходят Бастрюков и Резвый. Шут заходит в кусты.
[№ 5 - Финал]
БАСТРЮКОВ
Ты слышал, Резвый?
Что делать нам?
РЕЗВЫЙ
Поправить надобно, украсть!
БАСТРЮКОВ
Да выйдет ли?
РЕЗВЫЙ
Урвётся, ты посмотри.
Вместе
ШУТ
(в кустах)
Ай, молодцы, весёлые ребята!
Пойти сказать, да и накрыть удалых молодцов.
БАСТРЮКОВ И РЕЗВЫЙ
Звать не надо, всю ночь прождём,
Всю ночь прождём, лишь только б вышла.
(Шут поспешно уходит.)
БАСТРЮКОВ
Лучше не жить на свете,
Лучше не родиться,
А уступить нельзя!
РЕЗВЫЙ
Никак идёт!...
Показывается Марья Власьевна.
БАСТРЮКОВ
Ты ль это, Маша?
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Я, мой родной, иду и ног не чую,
Спаси меня, спаси! Мне всё постыло:
Отец родной и матушка родима,
И продали, и продали меня!
ШУТ
(за сценой)
Держите! Воры!
СЛУГИ
(за сценой)
Воры!
Все поспешно выбегают.
ВОЕВОДА
РЕЗВЫЙ
(обнажая саблю)
Поди-ко, сунься кто!
(Слуги отступают.)
Вместе
СЛУГИ
Куда ж нам соваться с пустыми руками,
И сабли нам кажут, и машут руками!
БАСТРЮКОВ
Прощай, касатка, не моя, чужая!
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ну да, чужая!
Мне что сказать, мне чем тебя утешить:
Ему не я, а красота нужна,
Так пусть же силой нас и обвенчают,
А от меня... а от меня
Ни ласки он, ни слова не дождётся!
Вместе
ВОЕВОДА
ОДНА ГРУППА СЛУГ
К себе возьмёт красотку,
Замком булатным дверь запрёт!
ДРУГАЯ ГРУППА
К себе возьмёт красотку,
Замками дверь запрёт!
Занавес.
Сени в доме Бастрюкова. Облокотясь на стол, сидит Бастрюков.
В отдалении стоят его слуги, в числе их Резвый.
[№ 6 - Ария Бастрюкова]
БАСТРЮКОВ
Душа горит, на части сердце рвётся,
Куда ты подевалась,
Моя удача, мой талан да счастье?
Аль приугасла, али закатилась
звезда моя?
На роду ли мне так написано,
Аль доля вышла спознаться с горем?
Ветру не развеять тоски-кручины.
Ройте мне могилу,
Дубовую колоду приготовьте,
Жёлтым песком позасыпьте!
Что уступить, то заживо в могилу!
Мне жизнь не в жизнь,
Бесчестье-то бесчестьем,
А каково, слюбившись, расставаться!
Любовь-то не пожар, а загорится,
Так не погасишь.
[№ 7 - Сцена и хор]
СЛУГИ
Боярин! Ты выпей.
Облей ты, окати своё сердечко.
Развеселись, забудь про горе.
Зарыть бы нас самих в могилу,
Что не умеем мы служить.
Ребята, хоть умирать, а надо доставать.
Потешим боярина. Потешим!
РЕЗВЫЙ
Государь, дозволь мне слово молвить.
БАСТРЮКОВ
Говори.
РЕЗВЫЙ
Хоронится у нас от воеводы
Роман Дубровин.
Уж он куда на выдумки гораздый!
Велишь позвать?
БАСТРЮКОВ
Зови!
(Резвый уходит.)
БАСТРЮКОВ
Крестами поменяюсь,
Коли беду мою бобами разведёт,
Печаль-тоску на радость поворотит.
Входят Резвый и Дубровин.
ДУБРОВИН
Здорово, государь!
БАСТРЮКОВ
Здорово!
Живёшь давно, а глаз своих не кажешь,
Так нешто водится?
[№ 8 - Речитатив-ариозо]
ДУБРОВИН
Как зверь лесной, я прячусь от людей,
Как тать ночной, боюсь дневного света.
Боярин, я пришёл не даром,
Тоже должишко есть:
Взаймы жену без спросу люди взяли.
Просить по чести - самого посадят.
Одно осталось:
Своё добро у вора воровать.
Давай уж вместе.
Первым делом,
Чтоб выехал дня на два воевода,
Хоть за охотой, хоть на богомолье.
Мизгирь поможет нам.
Без Мизгиря ни шагу воевода.
Его тюрьме томит; да днем ли, ночью ль,
Во всякий час к себе в покои водит.
По книгам смотрят, в шестокрыл и рафли,
Мизгирь что скажет, то и свято.
Завтра пошли в тюрьму колодникам на хлеб,
А Мизгирю особо.
Нам только большака долой бы с глаз-то,
А челядь наша будет.
БАСТРЮКОВ
Ну ладно. Денег ли, добра ли,
Бери, что нужно.
(слугам)
Вина давайте, мёду, песни пойте!
C горя загуляли,
А с радости опохмеляться будем!
[№ 9 - Трепак и хор]
ХОР СЛУГ
Уж и полно нам, робята, чужо пиво пить,
Не пора ли нам, робята, своё затирать?
Солод молод на овине, а хмель на тычине.
Уж и что же вы, робята, приуныли!
Аль у вас, робята, денег нет?
Занавес.
Конец первого действия.
Светлица в воеводском доме.
Воевода сидит, перед ним в отдалении стоят слуги и Неустройко.
[№ 10 - Ария Воеводы с хором]
ВОЕВОДА
СЛУГИ
Час добрый! Благодарим боярина.
(Кланяются в ноги.)
ВОЕВОДА
СЛУГИ
Челом тебе на милости боярской.
(Земной поклон.)
ВОЕВОДА
СЛУГИ
Челом тебе, боярин воевода!
(Кланяются в ноги и уходят; позади всех идёт Олёна.)
ВОЕВОДА
(Неустройко тоже уходит. Олёна, услышав слова Воеводы, возвращается.)
[№ 11 - Ариозо Олёны]
ОЛЁНА
Куда бежать-то? Подумай!
Дом стоит покинут
И разорён тобой,
И двор зарос.
А где Роман гуляет,
Где буйною головушкой качает,
Печёт ли солнце, дождик ли сечёт
ясного сокола,
В живых ли, нет ли...
И я не знаю, да и ты!
Куда ж бежать-то?
Уж разве на погосте
Над матушкой повыла б,
Что на горе, на муку зародила,
Да взглянула, хоть издали,
на дом пустой -
Да в Волгу...
Да грех велик. Уж я у вас останусь
Рабой твоей до гроба.
Да буду ждать, чем нас господь
С тобой рассудит.
(Уходит.)
Входит Неустройко.
[№ 12 - Сцена Воеводы и Мизгиря]
НЕУСТРОЙКО
Боярин, Мизгиря пригнали.
ВОЕВОДА
Слуги приводят Мизгиря и уходят.
МИЗГИРЬ
ВОЕВОДА
МИЗГИРЬ
ВОЕВОДА
МИЗГИРЬ
ВОЕВОДА
МИЗГИРЬ
Приносят вино и мёд.
МИЗГИРЬ
ВОЕВОДА
[№ 13 - Заклинанье Мизгиря]
МИЗГИРЬ
ВОЕВОДА
ВОЕВОДА
(Мизгиря уводят.)
Занавес.
Лесистое ущелье; налево гора, в ней пещера; за горой овраг и речка, которая поворачивает в глубину сцены; за речкой гора, на ней сквозь лес видны стены монастыря; через реку мост; с правой стороны лесистая гора, по ней идёт дорога к мосту и потом подымается к монастырю; под горой кусты и шалаш.
Прохожие богомольцы идут по мосту к монастырю. Нищие на мосту.
[№ 14 - Шествие богомольцев и хор нищих]
НИЩИЕ
(поют на мосту)
Отчего начался у нас белый свет?
Отчего началось солнце красное?
Отчего начался млад светéл месяц?
Отчего начались звёзды частые?
Отчего начались зори светлые,
Зори утренние и вечерние?
Пустынник идёт с ведром воды и останавливается у входа в пещеру.
[№ 15 - Каватина Пустынника]
ПУСТЫННИК
Года бегут; что день, слабеют силы;
А немощи час от часу сильней.
Настанет день,
Придёт к моей пещере убогий брат.
На оклик нет ответа.
Отворит дверь: и тлеющие кости
Отшельника увидит пред собой!
Сойдут с горы, потупившись смиренно,
В немом молчанье, брат за братом, старцы
И с пеньем понесут меня в обитель,
И честно похоронят.
Но всё, что видел я, что сам содеял,
Что я любил, что я покинул в мире -
Со мной в могиле быльем порастёт.
(Уходит в пещеру.)
Подъезжает лодка; в ней несколько гребцов и Дубровин.
[№ 16 - Сцена Дубровина и Пустынника]
ДУБРОВИН
Табань! Я вылезу, а вы плывите,
Да в тальнике и схоронитесь с лодкой.
Гребцы отъезжают. Дубровин выходит, на встречу к нему приближается Пустынник.
ПУСТЫННИК
Ты здесь опять? Ты жив ещё?
Земля сырая терпит твои грехи!
ДУБРОВИН
Приветь меня, отец, хорошим словом
Благослови, а не кляни!
Не сделал тебе дурного я.
ПУСТЫННИК
Не мной ты создан,
Не мной и суд свершится над тобой.
Я не кляну, а лишь молюсь и плачу
Да божьему дивлюсь долготерпенью.
Мне жаль тебя! Мы оба близнецы:
Ты злом за зло, обидой за обиду
Воздать желаешь греховному и суетному миру,
А я молюсь о нём.
Живи со мной в пещере:
Ко мне и зверь бестрепетно приходит,
А от тебя и человек со страхом
Отходит прочь.
ДУБРОВИН
Отец, ты в мире не жил,
Мирской заботы-тяготы не знаешь.
[№ 17 - Ария Дубровина]
Велик мой грех, велико окаянство,
И рад бы каяться, да не готова душа.
В миру есть счёты да приманки,
Да зло на человека мыслю.
Душит меня тоска, клещами горло давит,
И сердце словно разорваться хочет.
Ты дай мне срок, возьму своё родное,
Не погонюсь и за добычей.
Брошу, отдам ему добычу.
Пусть, живёт да беды на голову копит
До божьего, до страшного суда.
Тогда покину вольную потеху
И самохотную расправу.
Слушай, вот видит бог, тебе обет кладу:
Построю монастырь.
Украшу храм стенным писаньем новым.
И денежкой, неправо нажитой,
Не поскуплюсь;
Пришло неправдой - пойдёт на дело.
Уж мне давно шатанье надоело,
Давно хочу покинуть меч булатный.
И грех большой, и впереди-то пытка...
Душа просила, и в уме бродило
Не смертное убойство, не разбои:
Мой норов крут, душа моя не терпит,
Когда большой молодшего обидит,
Подвластного гнетёт да давит властный.
Неправый суд царит на белом свете,
В овечьем стаде волки пастухами.
Кто ж застоит за бедных,
Кто ж застоит за беззащитных?
Не мы, так кто ж?
Затем-то я тюремное сиденье
Сменял на бор сырой. Про это горе
Я в тёмну ночь над Волгой думу думал
И с соловьями речи говорил.
Да не нашёл я по сердцу удалых:
Все голь кабацкая, убойцы, воры,
Вином и кровью пьяные, я им не пара.
Затем-то я поближе к дому приплыл,
Чтоб бросить всё и сесть опять в посаде,
Лишь, дал бы бог, - сменился воевода!
ПУСТЫННИК
Ну, Бог тебя благослови!
Смотри же, я буду ждать!
(Пустынник уходит.)
ДУБРОВИН
Приду, отец, и скоро.
(Дубровин всматривается вдаль, видит приближающегося Воеводу со свитой и прячется за дерево. Во всё время следующего шествия остаётся незамеченным.)
[№ 18 - Финал (Шествие Воеводы и хор нищих.)]
По направлению к монастырю проходит через сцену Воевода со стрельцами; когда Воевода входит на мост, раздаётся благовест в монастыре; все снимают шапки и крестятся.
ХОР НИЩИХ
Сходилася правда со кривдою,
Кривда правду переспорила.
Пошла правда по поднебесью,
Пошла кривда по сырой земле,
По народу православному:
Оттого суды неправые.
(Когда все переходят мост, Дубровин выходит из засады.)
ДУБРОВИН
Теперь на лодку, в город, и за дело!
Конец второго действия.
Терем в воеводском доме.
Сенные девушки увеселяют Марью Власьевну песней и пляской.
[№ 19 - Пляска и хор девушек]
ДЕВУШКИ
У меня ль во садочке,
У меня ль во прекрасном,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Хорошо пташки пели,
Хорошо воспевали,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
А я ль молоденька,
А я ль зелененька,
Охоча гуляти,
Охоча скакати,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Скакати, плясати,
В зелен сад ходити,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
За те ль меня скачки,
За те ль поплясушки,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Меня батюшка бил, бил,
Меня родной мой бил, бил,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Не лёгким, тяжёлым,
Что из веника пруточком,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Я с тех ли побоев,
Я с тех ли тяжёлых,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
Неделю лежала,
Другую вставала,
Люшеньки, люли,
Люшеньки, люли.
В зелен, в зелен сад ходила.
(Девушки уходят.)
[№ 20 - Речитатив и песня Марьи Власьевны]
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Молчать-то я молчу,
Да больно скушно становится.
Сложу от скуки песню,
Сама спою, сама и слушать буду.
Соловушко в дубровушке
Громко свищет,
А девица в теремочке
Слёзно плачет.
Скучно, скучно мне, девице,
В теремочке.
Утешай меня, соловушко,
В кручине.
Прилетай ко мне, соловушко,
В светлицу,
Я поставлю тебе клетку
Золотую.
Я насыплю белояровой
Пшеницы,
Напою тебя медовою
Сытой.
Не мила-то мне медовая
Сытица,
А мила-то мне болотная
Водица.
Не мила мне белоярова
Пшеница,
А мила мне мушка мелкая
Лесная,
Не мила мне твоя клетка
Золотая.
А мила мне моя воля,
Моя воля дорогая!
Вбегает Олёна и бросается на колени перед Марьей Власьевной.
[№ 21 - Сцена Марьи Власьевны и Олёны]
ОЛЁНА
Государыня боярышня,
Есть за мной вина немалая:
На реке платно мыла,
Громко колотила,
Фату твою белую
В воду уронила.
(Встаёт, оглядывается и, видя, что никого нет, обращается к Марье Власьевне.)
Боярышня, есть весточка.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Откуда?
ОЛЁНА
Степан Семёныч шлёт.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ну говори ж скорей! Придут да помешают.
ОЛЁНА
Чтоб завтра в сад, как только солнце сядет,
Ты выходила... Сторожей не бойся,
Всех напоят. Я нароком
Фату твою пустила в воду,
Чтоб допустили: будто повиниться
Пришла к тебе.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Спасибо!
Какое счастье!
Я вновь тебя увижу, друг мой милый,
Друг желанный!
[№ 22 - Дуэт Марьи Власьевны и Олёны]
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА И ОЛЁНА
Тихо луна взойдёт,
Всё в терему заснёт,
А мы очей усталых не сомкнём.
Страшен полночный час,
Да только не для нас.
Тайком в зелёный сад с тобой пройдём.
ОЛЁНА
Там будет ждать тебя сердечный друг.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Там будет ждать меня сердечный друг.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА И ОЛЁНА
Ах, скоро ль час придёт, так долгожданный!
Приди, приди скорее, друг желанный!
[№ 23a - Сцена]
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Тише, идут!
Входят сенные девушки, Олёна снова падает перед Марьей Власьевной на колени.
ОЛЁНА
Государыня боярышня,
Есть за мной вина немалая:
На реке платно мыла,
Громко колотила,
Фату твою белую
В воду уронила.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
Ну нет! Простить нельзя беду такую.
Какая ты работница! Работать,
Так не зевать по сторонам!
Вместе
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
За провинность не заставлять её работать!
ОЛЁНА
Хоть казнишь, хоть милуешь,
Я не утаила...
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
И вместе спать со мной! Да накормите
Её с боярского стола.
ДЕВУШКИ
Вот, поглядишь, боярское-то дело:
Не разберёшь у них, что гнев, что милость.
Олёну уводят. Входит Недвига.
НЕДВИГА
Пора и спать!
(зевает)
Аль спать-то неохота?
Не то, что я!
Все ноги отходила,
Все кости, все суставы заболели!
(зевает)
Измаялась!
[№ 23b - Сказки Недвиги]
НЕДВИГА
Не рассказать ли сказку, да присказку?
Жили да были
Два брата родные,
У одного брата
Всего богато,
А другой убогий,
А детей у него много.
Говорит богатый
Бедному брату:
"Дай ты мне сына,
Вот тебе жита осьмина,
Вот тебе осьмина,
А жене твоей холстина,
А дочери коза,
Лубяные глаза...
Да что я вру-то! Не то всё! Задремала.
Вот дальше-то забыла, что там было.
Помню только, что попросил у брата лошадь бедный,
А волк и съел, оставил хвост да гриву.
И повели дружка к судье Шемяке.
Сидит судья Шемяка,
Судом судит,
Бороду закусит,
Да ус разлощит,
(дремлет)
Ус разлощит,
Глаза вытаращит...
(пробуждается)
Тьфу! пропасть! Не налажу, да и только.
То про Фому начну, то про Ерёму.
(Все засыпают.)
На печке с фонарём в руке появляется Домовой. Недвига в полусне машет руками.
[№ 24 - Ария Домового]
ДОМОВОЙ
Что вечерняя красная зорюшка
Догорает, чуть краюшком теплится,
Загораются частые звёздочки,
Рассаждаются по небу чистому.
Докачались головки, домаялись
До пуховых цветных изголовьицев.
Ходит сон по сеням, по новым дрёма.
Ты поди, сон-дрёма, в головах постой.
По хоромам старым
Я давно брожу.
В тереме чужая,
Дай-ка погляжу.
Новая новинка!
К худу иль к добру?
Нет, такая гостья
Нам не ко двору.
Ты на счастье, на радость рожёная,
Не про старого мужа рощёная;
Старику-то чернеть да горбы растить,
А тебе-то алеть спелой ягодкой.
Дай поглажу тебя лапой бархатной
На богатство, на радость с милым дружком.
Тихой сон - угомон ясным глазонькам,
В изголовье тебе грёзы девичьи.
Скрасишь скучный терем
На короткий час,
Да и пуст покинешь,
И бежишь от нас.
Запустеет терем, принаклонится,
Заметёт по углам пылью-плесенью,
Понесёт по сеням бранью, руганью,
Сип да воп по клетям с перекорами.
Не слыхать-то мне смеху весёлого,
Молодого, девичьего, звонкого.
Не слыхать по ночам бреду жаркого,
Только старым старухам шлыки сшибать.
(Сшибает шлык с Недвиги и уходит.)
Занавес.
Конец третьего действия.
Деревенская изба; направо печь, перед печью люлька с ребёнком; налево стол и постель, на которой спит Воевода.
Старуха сидит за люлькой.
[№ 25 - Колыбельная песня]
СТАРУХА
Баю-баю, мил внучёночек,
Ты спи-усни, крестьянской сын!
Допреж деды не видали беды,
Беда пришла да беду привела.
С напастями да с пропáстями,
С правежами беда, всё с побоями.
Баю-баю, мил внучёночек,
Ты спи-усни, крестьянской сын!
Нас бог забыл, царь не милует,
Люди бросили, людям отдали...
Нам во людях жить, на людей служить,
На людей людям приноравливать!
Баю-баю, мил внучёночек!
Ты спи-усни, крестьянской сын!
Беду нажили, как изжить будет?
Изживём беду за работушкой,
За немилой, чужой, непокладною,
Вековечною, злою, страдною.
(Засыпает над люлькой.)
[№ 26 - Сны Воеводы]
ВОЕВОДА
СТАРУХА
(впросонках качает люльку)
Баю-баю, мил внучёночек,
Ты спи-усни, крестьянской сын!
Белым тельцем лежишь в люлечке,
Твоя душенька в небесах летит.
Твой тихой сон сам господь хранит,
По бокам стоят светлы ангелы.
ВОЕВОДА
СТАРУХА
Баю-баю, мил внучёночек!
Ты спи-усни, крестьянской сын!
С тобой сидит бабка старая.
До зари с зари прибаюкивает,
Тихой сон очам наговаривает...
(Дремлет.)
Да качку-качалку покачивает.
(Засыпает.)
ВОЕВОДА
В углу открывается часть кремлевского дворца, боярская площадка, постельное крыльцо. На площадке думный дворянин, дьяк; разные дворцовые чины стоят на лестнице и на площадке; между прочими Челобитчик на Воеводу.
ВОЕВОДА
Из дворца выходит Большой боярин с приближёнными.
БОЛЬШОЙ БОЯРИН
(на крыльце)
Несут молву, что якобы Шалыгин
Задуровал на воеводстве.
Правда ль? Аль, может, врут?
ЧЕЛОБИТЧИК
Посадским утесненье великое,
Убытки и налоги напрасные чинит.
Продажей и убойством изобидел.
ВОЕВОДА
ЧЕЛОБИТЧИК
С подъячими стакнувшись, научает
В тюрьме воров поклёпом и молвою
Язычною посадских обносить,
Своей корысти ради ненасытной!
ВОЕВОДА
ЧЕЛОБИТЧИК
В тюрьме блюдёт для волховства волхва,
Дела позапустил, людишек поразогнал,
Дворишки запустели,
От тесноты и не стерпя мученья.
Вместе
ЧЕЛОБИТЧИК
Все врозь бегут.
ВОЕВОДА
ВОЕВОДА
БОЛЬШОЙ БОЯРИН
(дьяку)
Пиши наказ,
Да пусть и едет с богом новый воевода.
Я доложу на завтра государю.
ВОЕВОДА
СТАРУХА
Нам, боярин, и ворожить-то не о чем!
Ты отойди: здесь ангельское место.
Баю-баю, мил внучёночек!
Ты спи-усни, крестьянской сын!
ВОЕВОДА
СТАРУХА
С тобой сидит бабка старая.
До зари с зари прибаюкивает,
Тихий сон очам наговаривает,
Да качку-качалку покачивает.
(Засыпает.)
ВОЕВОДА
Середина Волги, вдали берега. Лодка, на корме Бастрюков.
БАСТРЮКОВ
Кормилица ты наша, мать родная!
Ты нас поишь, и кормишь, и лелеешь.
Челом тебе! Катись до синя моря,
Крутым ярам да красным бережечкам
На удивленье, нам на погулянье.
Недаром слава про тебя ведётся,
Немало песен на Руси поётся,
А всех милей:
Вместе
БАСТРЮКОВ
По матушке по Волге,
По широкой, славной, долгой.
Взбушевалася погодка
Немалáя, волновáя.
Ничего в волнах не видно,
Только видно одну лодку,
Лёгку лодочку косную,
Макарьевску разъездную.
Вы приваливай, ребята,
Ко крутому бережочку,
(Показывается терем.)
Ко нечаеву подворью,
Да ко Марьину здоровью.
А Марьюшка выходила,
(Выходит из терема Марья Власьевна.)
Гребцам мёду выносила.
Вы берите красну девку
Во макарьевскую лодку,
ГРЕБЦЫ
По Волге,
По широкой, славной, долгой,
Погодка
Немалáя, волновáя.
Не видно,
Только видно одну лодку,
Косную,
Макарьевску разъездную.
Ребята,
Ко крутому бережочку,
Подворью,
Да ко Марьину здоровью.
Выходила,
Гребцам мёду выносила.
Красну девку
Во макарьевскую лодку,
ВОЕВОДА
(Марья Власьевна садится на колени к Бастрюкову. Видение исчезает.)
ВОЕВОДА
Входят Неустройко и двое слуг. В окне утренний свет.
НЕУСТРОЙКО
Будить, аль нет?
ВОЕВОДА
НЕУСТРОЙКО
Господь с тобой, боярин,
Мы здесь в избе.
ВОЕВОДА
НЕУСТРОЙКО
Осёдланы, боярин.
ВОЕВОДА
Занавес.
Сад. Направо на подклети горница, прямо терем, тоже на подклети, с открытым переходом вокруг; с переходу дверь в сени, соединяющие терем с горницей; под сенями проезд. Из сеней лестница в несколько колен с площадками на столбах; во всю длину лестницы крыша на точёных столбиках. За теремом, в глубине, надворные строения, налево забор и задние ворота.
При открытии занавеса на авансцене стоят Марья Власьевна, Бастрюков, Олёна и Дубровин.
[№ 27 - Квартет]
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
Тёмная ночка,
Тихая ночка,
Чёрным покровом
Нас укрываешь.
Если б навеки
Тёмная ночка
Нас сторожила
И берегла.
Нам бы и солнца,
Ночка, не нужно,
Девицы (милого) очи
Света светлей.
БАСТРЮКОВ
Сердце красотки
Солнца теплей.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
Милого сердце (Сердце красотки)
Солнца теплей.
Тёмная ночка,
Тихая ночка,
Чёрным покровом
Нас укрываешь.
[№ 28 - Сцена]
ДУБРОВИН
Бежим скорей!
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ
Бежим!
Бегут и у ворот встречаются с Воеводой.
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
Воевода!
ВОЕВОДА
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
О, горе нам, о, горе нам,
Настал последний час.
Вместе
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
Настал последний, лютый час!
СЛУГИ
Настал для них последний час!
ВОЕВОДА
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
Прости, прощай, сердечный друг,
Настал последний час!
СЛУГИ
Настал для них последний час!
ВОЕВОДА
(Уводит Марью Власьевну в терем.)
Вместе
БАСТРЮКОВ
О, боже, боже, что будет с ней?
СЛУГИ
Двух жён он со свету согнал
И эту красотку загубит.
СЛУГИ
Последний лютый час настал,
Последний час настал!
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА
(за сценой)
Помогите!
Из терема выбегает Марья Власьевна, за ней гонится с ножом Воевода.
ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН, СЛУГИ
О, боже!
В это время въезжает во двор Новый Воевода со свитой.
НОВЫЙ ВОЕВОДА
Остановись!
ВОЕВОДА
НОВЫЙ ВОЕВОДА
Я прислан из Москвы,
Тебе по царскому веленью
На воеводстве отказать.
ВОЕВОДА
(Новый Воевода подаёт старому Воеводе бумагу.)
МАРЬЯ ВЛАСЬЕВНА, ОЛЁНА, БАСТРЮКОВ, ДУБРОВИН
О, радость! О, счастье!
Теперь никто меня не может разлучить с тобой!
СЛУГИ
Отозвались ему мирские слёзы.
ВОЕВОДА
(Уходит.)
[№ 29 - Финал. Хор "Слава!"]
ВСЕ
Слава господу,
Богу вышнему слава!
Всех обиженных
Защитителю слава!
Слава, слава!...
Царю нашему
Слава!
Царю сильному
Слава!
Царю нашему
Справедливому
Слава, слава!
Суда божьего
Не уйдёшь вовек,
Суда царского
Не схоронишься.
Всяк свой крест неси,
Про себя терпи.
А что мир вздохнёт,
До царя дойдёт.
Конец оперы.
Конец либретто.
Generazione pagina: 31/07/2016
Pagina: ridotto, rid
Versione H: 3.00.40
(D)