www.librettidopera.it

Расскажи, певец, про бывалое.

Поклон вам, гости именитые!

Благословите старину сказать

Аль песню спеть удалую.

Гой вы, гости торговые,

А и гости именитые!

Каждый хвалится по-особому:

Один хвастает золотой казной,

Другой хвастает конем добрыим,

Глупый хвастает молодой женой,

Умный хвастает старым батюшкой.

Нечем, молодцу, мне похвастаться,

Разве гусельками да песнями,

Что досталися мне от батюшки,

От Сур Волжанина родимого.

Кабы была у меня золота казна,

Кабы была дружинушка хоробрая,

Я не сидел бы сиднем в Новегороде,

Не стал бы жить по старине, по пошлине,

Не пировал бы день и ночь, не бражничал,

А на злату казну свою повыкупил

Я б все товары ваши новгородские,

Я снарядил бы тридцать и един корабль,

Товары красные я б понагруживал.

Уж коли не дал нам господь большой реки

Да заказал путь на море Варяжское,

Поплыл я б по Ильмень-озеру,

Проволок корабли я бы волоком,

И прошёл по великим рекам

Я б ко синему морю далёкому.

(ударяет по струнам)

Пробегали б мои бусы корабли,

Объезжали б моря, моря синие.

Погулял бы в странах я неслыханных,

Насмотрелся б чудес я невиданных.

Накупил бы я там скатна жемчуга,

Самоцветных камней, дорогой камки.

На бессчётну казну в Новегороде

Понастроил бы я церквей божиих.

Я б повызолотил кресты, маковицы

чистым золотом,

Усадил бы иконы я жемчугом

да каменьями,

Дорогими бы всё самоцветными.

По далёким морям, по раздолью земли

Пронеслася бы слава Новгорода!

А и вы бы тогда, гости знатные,

За то во пояс мне поклонилися.

Аль не видите, гости знатные?

Хочет власть он взять над Новгородом!

По торговым площадям кричит

Да по пристаням, похваляючись,

Ведёт речи те он негожие,

Голь кабацкую сомущаючи.

По старине живите, гости знатные,

Вином да яствами вы утешайтеся,

Казной да жёнами вы похваляйтеся!

От вас уйду я, гости именитые,

Да унесу и гусельки яровчаты,

И песни звонкие мои, удалые.

Отныне стану Ильмень-озеру

Да речкам светлым песни складывать,

Да заповедны думы сказывать.

(уходит)

Насмеялись над ним гости,

Дурня с братчины прогнали;

Перестали дурня звати

Во гусли играти,

Во гусли играти.

Перестали его, дурня,

Поити, кормити.

Будет дурень, будет бабин,

Будет голодати,

Будет голодати.

Ой ты, тёмная дубравушка!

Расступись, дай мне дороженьку:

Сквозь туман-слезу горючую

Я не вижу света белого.

Всколыхнися ты, трость-дерево,

Разбуди-ка Ильмень-озеро!

Людям стали уж ненадобны

Мои гусельки яровчаты.

Слушай ты, волна зыбучая!

Ты, раздольице широкое!

Про мою ли участь горькую

Да про думушку заветную.

Аль и вправду Садка вы услышали?

Всколебалися волны синие,

Зашумело трость-дерево.

(Всматривается вдаль.)

И плывёт стадо лебедей.

Чудо чудное, диво дивное!

То не лебеди белые,

А красавицы чудные!

(Волхове)

Чудо же чудное,

А и диво же дивное!

Кто же ты, девица,

А и кто твои сёстры купавые?

Рад послужить тебе, девица чудная,

Звонкую песню пропеть.

Заиграйте, мои гусельки,

Заиграйте, струны звончаты!

Как под часты переборы мои

Расплясалися лебёдушки.

Лёли-лёли, лебеди,

Лёли, лёли, белые!

Краше всех их одна девица,

Лучше всех одна лебёдушка,

Собирает белы цветики,

Молодильнички душистые.

Лёли-лёли, цветики,

Лёли, лёли, белые!

(продолжает песню)

Рассыпайтеся, лебёдушки,

Вы по кустикам по частыим

Собирать цветочки белые,

Собирать.

Рассыпайтеся!

Окликайтеся, аукайтесь,

Вы, лебёдушки...

(про себя)

Дух занимается...

(продолжает песню)

Не мешайте добру молодцу

С душой-девицей...

(про себя)

Ум помрачается!

Скажи мне, кто ты?

По имени как звать?

Коль люб я, останься

Здесь век вековать.

(отстраняя её, как бы про себя)

Али вьявь со мной диво содеялось?

Али мало спалось, много виделось?

Ночка душистая,

Шелест камышевый...

Белые лебеди...

Чудная девица,

Дочка ты царская!

За что, бедного, ты подарила меня?

За что, сирового, жаловала?

Чарой-то и впрямь обнесли Садка,

Места-то и впрямь ему не было,

Насмеялись над ним гости пьяные.

(Задумывается.)

Ай же ты, ты царевна прекрасная!

Я ли жених тебе? Ты ли невеста мне?

(прислушиваясь)

Трезвон! Уж обедни отбыли.

(Встаёт и хочет идти.)

Наступила пора моя, времячко!

Как пойду я на пристань к Воздвиженью,

Уж ударю я там о велик заклад:

Заложу свою я буйну голову.

Знаю я про чудо чудное,

Ведаю про диво дивное:

Есть в Ильмень-озере

Рыба золото перо.

Не дивлюся я разуму женскому.

Волос долог у них, а ум короток.

(Отталкивает жену.)

Ты прости, жена неудачливая!

(уходит)

(таинственно настоятелям)

На море, на окиане, на острове на Буяне

Сокрыта сила могучая, той силе нет конца.

Выпускаю я силу могучую на лихого на ворога.

Хорошо поют:

Стих ко стиху на дровнях волокут.

Хе-хе-хе-хе-хе!

Жаль Садка нет, гусляра удалого:

Закупил бы все товары он подряд,

Все б худые да и добрые забрал!

Поклон вам, гости именитые!

Ой вы, купцы новгородские!

Знаю я про чудо чудное,

Ведаю про диво дивное:

Есть в Ильмень-озере,

Есть рыба золото перо.

В Ильмень-озере глубоком

Рыбы нет такой.

Гой вы, купцы новгородские!

Будем биться о велик заклад:

Заложу свою я буйну голову,

Вы же лавки с товаром со красныим.

А и стали мы голью последнею.

Люди вольные, новгородские!

Осмотрите вы сеть шелковую:

Не осталось ли мелкой рыбки в ней,

Снетков малыих?

Гой, сходись сюда, братья молодшая!

Вы сходитесь сюда, люди неймущие!

Вы берите моё красно золото,

По рядам вы идите гостиныим,

Закупайте товары в Новгороде,

Все товары худые да добрые.

Одевайтеся в платье изрядное,

Вы мне будьте дружиной хороброю.

Целовальнички любимы,

Верная дружина!

Вы снастите, снаряжайте

Корабли червлёны.

Нагрузите их товаром,

Золотой казною.

Станет вечер вечеряться,

Солнце закататься,

На тех бусах кораблях мы

Парусы поднимем,

Поплывём за сине море,

В дальнюю сторонку.

Ах! Торговать стал Соловей,

В белокаменных палатах

Пированьица-пиры,

Что ни день, пошли.

А и нас он, скоморохов,

Стал поити да кормити,

А тех голых мужиков

Не велел пускати.

Непригоже, чтоб вы, гости знатные,

Бедняками последними сделались.

Свои лавки с товарами красными

За собой оставляйте по-прежнему.

Тому глаз вон, кто вспомнит про старое!

(иноземным торговым гостям)

Гой вы, гости иноземные,

Гой вы, люди заезжие!

Вы пропойте-ка нам песни звонкие,

Про края расскажите далёкие,

Чтоб нам знать, в каку сторону путь держать

И где больше чудес повстречается.

Ты, варяжский гость, гость Индейской земли,

А и гость ли великого города Веденца!

Не счесть алмазов в каменных пещерах,

Не счесть жемчужин в море полудённом,

Далёкой Индии чудес.

Есть на тёплом море

Чудный камень яхонт;

На том камне Феникс,

Птица с ликом девы,

Райские всё песни

Сладко распевает,

Перья распускает,

Море закрывает.

Кто ту птицу слышит,

Всё позабывает.

Не счесть алмазов в каменных пещерах,

Не счесть жемчужин в море полудённом,

Далёкой Индии чудес!

День ко вечеру вечеряется,

Красно солнышко закатается.

Ой, спасибо вам, гости торговые!

Ой, спасибо на пеньи, на сказываньи.

Побываю и я в ваших синих морях,

Погуляю и я в чужедальних краях.

Корабли мои бусы снаряжены,

И дружина Садка дожидается.

Ой же вы, старшина с воеводою!

Не взял с вас я именья, богачества;

Сослужите же мне службу верную:

Берегите мою молоду жену,

Молоду жену, вдову сирую.

Ты прости-прощай, молода жена!

Ой, не сдержать тебе, лебёдка, ясна сокола,

Ой, не подрезать крыльев-перьев белыих, могучиих!

(народу)

Ты прости-прощай, новгородский люд!

Коли бог судил, так и свидимся!

Пейте ж, пойте, гуляйте три дня, три ночи!

Велики будут Садкины проводы.

(на корабле запевает)

Высота ли, высота поднебесная,

Глубота, глубота - Окиан-море,

Широко раздолье по всей земле,

Глубоки омуты днепровские.

Гой вы, корабельщики, люди наемные,

А наемные люди, подначальные!

Я, Сад-Садко, знаю-ведаю:

Я двенадцать лет по морю бегаю,

А царю морскому великому

Не платил я дани-пошлины,

Хлеба-соли не опускивал.

А ныне бросали бочки с чистым серебром,

Бросали бочки с красным золотом,

А и бочки с скатным жемчугом;

А и все корабли, что соколы, плывут,

А Сокол-то корабль один на море стоит.

А я, Сад-Садко, знаю-ведаю:

Видно, дани иной царю надобно.

Гой вы, корабельщики удалые!

Гой вы, целовальники любимые!

А и в место все собирайтеся,

А и режьте жеребья вы валжены,

А и всяк пиши на имена;

А и бросьте их на море синее.

А я, Сад-Садко, знаю-ведаю:

Что не царь морской меня требует, -

Волхова-царевна ждёт.

Гой, дружина верная,

Подначальная!

По мне, добру молодцу,

Злая смерть пришла.

Гусли мои звончаты

Принесите мне

Да спустите сходенку

Серебряную.

Доску вы дубовую

Бросьте на воду,

А и сами в Новгород

Ворочайтеся.

Ты прости, дружинушка

Подначальная!

Вы скажите, молодцы,

Молодой жене:

Будет воля божия,

К ней вернуся я,

Встретимся, увидимся

Да обнимемся.

Если ж по мне, молодцу,

Ныне смерть пришла,

Лихом бы не помнила

Виноватого.

А и все корабли, что соколы, летят,

А Сокол-то корабль белым кречетом.

Сердечко чует ретивое:

Час свиданья настаёт.

Никак поют?

Иль белы чайки кличут?

(играет на гуслях и поёт величальную песню)

Синее море грозно, широко,

Дно синя моря тёмно, глубоко.

Бездна морская, кто тебя смерит?

Терем прозрачен, терем лазорев,

Кто тебя строил, кто володыка?

Царство морское великое!

Славен, грозен царь морской

Со царицей Водяницей,

Со царевной Волховой

Молодой!

На небе солнце, в тереме солнце;

На небе месяц, в тереме месяц;

На небе звёзды, в тереме звёзды;

На небе зори, в тереме зори;

На небе грозы, в тереме грозы, -

Вся красота поднебесная!

Славен грозный царь морской

Со царицей Водяницей,

Со царевной Волховой

Молодой!

Славен грозный царь морской

Со царицей Водяницей,

Со царевной Волховой

Молодой!

Славен, грозен царь морской

Со царицей Водяницей,

Со царевной Волховой

Молодой!

Слава грозному царю

Со царицей Водяницей,

Слава!

(пробуждаясь)

А и где ж ты, Садко, добрый молодец,

Где ты спал-лежал?

Наяву ль с тобой чудеса приключаются

Али вещие сны тебе грезятся?

(прислушиваясь)

Кто здесь плачет, рекой разливается?

То девица, жена ли мужевая

Аль вдовица во горьком сирочестве?

Что ты плачешь, грустишь, надрываешься?

Не вдова-сирота ты прегорькая,

Ты жена моя любимая!

По белу свету полно ездить мне

Да надрывать твоё сердечушко.

(обнимаясь с дружиною)

А и здравствуй, дружина хоробрая,

Целовальнички мои верные!

А и здравствуйте, люди новгородские!

А и здравствуй же ты, славный Новгород!

Я-то, Сад-Садко, только петь горазд,

Нет, повыше меня славный Новгород!

В сторонах гулял я дальних,

Пел, играл земли раздолью,

Звери, птицы собиралися,

Травы, дерева склонялися.

А царевны соходились,

Сотекались речки быстры,

С Волховой-царевной ясною,

С Волховой-рекой глубокою.

Соходил я на морское дно,

Стал играть царю подводному;

Расплясался грозен царь морской

Со царицей Водяницею.

Поднялась волна свирепая,

Стали бусы корабли тонуть.

Помолитесь за старца могучего,

Что явился ко часу, ко времени,

Усмирил, утишил бурю-непогодь

И морского царя потопил на дно,

Обещал защитить новгородский люд,

А и тут повелел Волхове пройти.

Вы ж звоните, звоны новгородские!

Слава старчищу, память могучему.

За честной народ заступителю.